ROMÀNGIA 1982
V^ Editzione

1^ Prémiu (ex aequo)

CANDU VENARAI

Candu venarai
veni
chena bagàgliu di durori
e appòglimi mani
chi zi càzziani
la gintòria iffidiadda
dill’ombri ch’accùdini la notti.
Cando venarai
veni
chena visthiri di tristhura
ma drent’a una luzi ciara
d’isthiu
e appòglimi mani
chi arrégghiani pasu
che chiddi di un’amigga
appazadora.
E occi veni a dammi
ch’arumancu in chiss’usthimu mamentu
mi fòzziani vidé
chena paura.
Occi
mancarri ingannadori
cument’e chiddi di la pizzinnia
o chiddi
di lu sònniu
o l’occi attrauccaddi
di li me’ zentu e zentu illusioni.
Candu venarai
veni
cumenti un sònniu costhu
di manzaniri
e arrèggami l’isthéniu
chi n’ischanzella dugna pinsamentu,
l’isthéniu
chi soru
po fa lizeri lu cori.
E no abaràggiu a timì
candu mi lassaré a la sora
in chiddu sonnu
chi no fini mai.

Aldo SALIS
- Sassari-

QUANDO VERRAI

Quando verrai
vieni
senza fardelli di dolore
e porgimi mani
che scaccino
il crudele groviglio
d’ombre che porta la notte.
Quando verrai
vieni
senza veli di tristezza,
ma dentro una solare luce
d’estate
e porgimi mani
che rechino la pace
come quella di un’amica
consolatrice.
E dammi occhi
che almeno in quell’ultimo istante
mi facciano vedere lontano
senza più timori.
Occhi
anche ingannevoli
come quelli della fanciullezza
o quelli
del sogno
o gli occhi estasiati
delle mie cento e cento illusioni.
Quando verrai
vieni
come un sogno breve
mattutino
e portami la rilassatezza
che cancella ogni preoccupazione,
la stanchezza
che da sola
rende il cuore leggero.
E non avrò paura
quando mi lascerai solo
in quel lungo sonno
senza fine.

tmR