ANTONINU (Tonino Mario) RUBATTU

- Anni 1978 - 1982 -

Note e traduzione italiana a cura di
TONINO MARIO RUBATTU

Prefazione di
NICOLA TANDA

EDIZIONI 3T di GIANNI TROIS
CAGLIARI - 1984

 

Il PREMIO DI POESIA SARDA “ROMANGIA” nasce nel 1978 a SENNORI (SS), voluto
dalla Amministrazione Comunale del paese, guidata dal Sindaco Tonino Mario RUBATTU,
con la finalità dichiarata di “contribuire a recuperare, preservare e diffondere, attraverso il discorso poetico, la cultura popolare complessiva della Romangia, e della Sardegna in generale, nelle sue più autentiche dimensioni umane, sociali e storiche.”


Dopo qualche anno di attività, è entrata a far parte dell’organizzazione del Premio l’Amministrazione Comunale di SORSO, con parità di diritti e di sostegno finanziario.

La prima ANTOLOGIA del Concorso poetico, che comprende le poesie premiate, menzionate e segnalate nelle prime cinque Edizioni (1978-1982), è stata voluta e interamente finanziata, con decisione unanime, dal Consiglio Comunale di Sennori con Deliberazione Consiliare n. 36 del 7 gennaio 1983.

Il Volume di 530 pagine contiene, oltre agli elaborati prima citati, una introduzione di Tonino Mario RUBATTU ( “Il perché di un Premio”) ed una Prefazione del prof. Nicola TANDA, presidente della Giuria, intitolata “Una poesia che viva fuori dall’Accademia”.
Le traduzioni italiane di tutte le poesie sono di Tonino Mario RUBATTU.

Riportiamo, qui di seguito, le poesie vincitrici del 1° Premio Assoluto delle cinque Edizioni del Concorso:

1978 - Arreminzende di Nino FOIS - Porto Torres (SS)
1979 – L’antariri di lu mondu di Dino SIDDI – Sassari
1979 – Unde Minnanni di Maria Caterina FRESI – Tempio P. (SS) Sez. Scuola
1980 – Venalonga di Franco FRESI – Tempio P. (SS)
1980 – E si dumani… di Maria Caterina FRESI –Tempio P. (SS) Sez. Scuola
1981 – Istanotte di Giovanni PIGA – Nuoro
1981 – Preghende sa paghe di Piera BERTULU – Ozieri (SS) Sez. Scuola
1982 – Pedras de frunda (ex aequo) di Giovanni FIORI – Ittiri (SS)
1982 – Candu venarai (ex aequo) di Aldo SALIS - Sassari
1982 – Silloge poetica (ex aequo) di Battista ARDAU CANNAS – La Maddalena (SS)
1982 – Silloge poetica (ex aequo) di Efisio COLLU – Iglesias (CA)

PREMIU DE LITTERADURA SARDA "ROMÀNGIA 2006 XXV EDITZIONE"
BANDU E REGOLAMENTU