NON MI NEDAS PRESUMIDU!   

                                    

                                 (A Nerina Nieddu)

 

O Nerina, Nerina...” e-i s’ammentu

curret a s’’ajanedda disdicciada

ch’at Leopardi mannu immortalada

cun versos d’amorosu sentimentu!

Nerina, Sìlvia...mùsica biada,

poéticu armónicu istrumentu

chi l’at dilliriadu notte e die

a un’istudenteddu che a mie!

 

E si m’est cussa rara poesia

a tales in su coro, in su cherveddu

imprimida da-e sa pitzinnia,

ch’in bula si m’attogat su faeddu

pensende a it’est sa Musa mia:

tùnciu arroghidu d’unu poeteddu!

Bolare dia cherrer in s’aera,

ma sas alas chi gitto sun de chera!

 

E si, che un’Ìcaru attrividu,

a boltas tento alturas solianas,

non mi nedas, bos prego, presumidu...

sas chimas de su sole sun lontanas

e débiles sas alas, moddianas,

de custu parabàttulu ispilidu!

E puru...intr’’e su coro, a toccheddu,

mi mùidan sos bisos de piseddu!

 

E...curro tando, sàltio che zigante

peri montijos, baddes, mares, rios!

Su pore non mi mancat, ne sos brios...

e chie si mi parat a innante

cheret chi s’imbenujet a pes mios!
So s’Eroe, su Re prus importante,

Mere ‘e sa vida de chentu persones...

de maicantas mizas...de miliones!

 

Ma cando torro a domo e...sa Reina

cun carignos mi frobbit su suore,

che Luna noa, nódida, divina

si m’accerat prus ténneru s’Amore!

E tando...so poeta de valore...

e torrat Sìlvia e torrat Nerina

a m’allegrare che janas de oro

e m’ingaleno in su sinu insoro!

 

It’ammaju! It’accisu ‘e poesia!

Nde resta, o dulche Musa, consolada!

Ma mancu s’est sa Luna barigada

ch’isvanessit s’incantu, sa giaria!

O ànima restada in pitzinnia,

prit’est -mi nara- ti ses ischidada?

E cale pro a mie mezus sorte

su bìvere dromminde che in morte?

 

Ohi triste infelitze poeteddu,

attesu ch’est su sole pro a tie!

Su fogu chi disizas notte e die,

chi ti brujat in coro, in su cherveddu,

illusione est ebbia! Est solu nie!

Ti nd’esseras restadu istudenteddu...

Ma, sende in su ‘eranu, non podias

connoscher de s’ijerru sas traschias!

 

NON CHIAMATEMI PRESUNTUOSO!

 

                                 (A Nerina Nieddu)

 

“O Nerina, Nerina...” ed il ricordo

 corre a quella giovinetta sfortunata

che il grande Leopardi ha immortalata

con sentiti versi di amore.

Nerina, Silvia...musica celestiale,

poetico armonioso concento

 che ha estasiato giorno e notte

un giovane studente come me!

 

E quella rara Poesia

mi si è a tal punto impressa

sin da ragazzo nel cuore e nella mente,

che a volte mi sento soffocare

se solo penso che cosa è la mia poesia:

il fiato rauco di un poetucolo!

Vorrei volare per i cieli infiniti

ma le mie ali sono di cera!

 

E se, come un Icaro ostinato,

tento a volte cime soleggiate

 vi prego, non ditemi che sono presuntuoso...

le cime del Sole sono lontane

e molli e deboli le ali

di questo uccellino implume!

E pure...nel cuore in agitazione

mi ronzano ancora i sogni della fanciullezza!

 

E allora...corro, salto come un gigante

per monti, valli, mari e fiumi!

L’audacia non mi manca, né le forze

e chi osa ostacolarmi

dovrà inginocchiarsi ai miei piedi!

Sì, perché io sono l’Eroe invincibile, il Re più importante,

Signore della vita di cento persone...

di diverse migliaia...di milioni!

 

Ma quando ritorno a casa e...la Regina

mi netta del sudore carezzandomi,

come una Luna nuova, immacolata, divina

 ecco che in me rinasce l’Amore!

E allora...sono poeta di valore

e ritorna Silvia, ritorna Nerina

a rallegrarmi come fate d’oro

e così mi assopisco nel loro seno.

 

Che felicità! Che magia di Poesia!

Consolati, o dolce Musa!

Ma appena la Luna tramonta

l’incanto svanisce, svanisce quel chiarore!

O anima rimasta fanciulla,

dimmi:  perchè ti sei svegliata?

E quale miglior sorte per me

che vivere dormendo come nella morte!

 

O infelice triste poetucolo,

il Sole è troppo distante per te!

Il fuoco che arde in te notte e giorno,

che ti brucia il cuore ed il cervello,

è solo un’illusione, è soltanto neve!

Dovevi restare uno studentello...

Ma, essendo nella primavera della vita, non potevi

conoscere i gelidi freddi dell’inverno.

 

Addaesegus / Indietro   -   RUJU LIDONE