(Mortu
su maridu-mere, in domo de Berenarda non b’at pius órdine,
ne pasu.
Sas chimbe fizas, tottu bajanas e… immaculadas, si rebellan a
su fattu de dever sighire a bìvere che a intro a unu puttu fungudu
e iscurigosu, e gai, sa die chi Peppe Romanu ‘ettat s’oju
subr’a una de sas gióvanas, Angustia, che bentu ‘e
trimizone, si pesan in cussa domo imbìdias, belosias e tràvigos
tra sas sorres. Maria Zoseppa, sa donnamanna de ottanta annos, s’abbizat
de sas insanas passiones de sas nettas, tottu inganidas de cuss’ómine,
e, finghéndesi macca, intrat in s’iscena cun un’anzonedda
nida in bratzos, e narat:)
(Dopo la morte del marito-padrone, in casa di Bernarda non regna più
l’ordine, né la quiete.
Le cinque figlie, tutte nubili e…immacolate, si ribellano al fatto
di dover continuare a vivere come dentro un pozzo profondo e buio,e
così, dal giorno in cui Peppe Romanu getta l’occhio su
una delle giovani, Angustia, come un vortice di vento, si levano in
quella casa invidie, gelosie e oscuri traffici tra le sorelle.
Maria Giuseppa, la nonna di 80 anni, si accorge delle insane passioni
delle nipoti, tutte vogliose di quell’uomo, e, fingendosi impazzita,
entra in scena con un’agnellina candida tra le braccia, e dice:) |
