LINGUE VARIE

 

Per cercare una parola:    

*Clicca su  Modifica

*Clicca su Trova

*Scrivi la parola desiderata

 

 

            Arabo

 

 

angúl: anguli, angulla

arrâis: arrais

cuscus: cuscusò, cuscusu, cuscussù

ezzet (berb.): tudda, tzudda, zudda, zuddu

faqqus: facussa

gioddun: gioddu, joddu, zoddu

kani: ghiani

ma’sara: màzara

mardakus: martigusa, massigùssia, mattigusa, matticruda, matticruja, mattidusa, mattricusa, mattricùsia, matzigusa

rais: rais

sezzerth (berb.): sèssene

tsennit (berb): sinniga, tinnia, tinniga, tzinnia, tzinniga, zinnia

xannâqa: cannacca

 

 

            Aragonese

 

 

(a)pretar: appiattare, apprettare

calamonar: accalamai, -are

renegar (ant.): arren(n)egai, -are, arrennegu, arrinicassi, rennegare

servilla: servìglia

  

              Basco

  

ospel: ospile, óspile

siratx: tzirogna, tzirònia

troka: troccu

tutu: tutturru

 

               Corso

 

abambanatu: abbambanau

accia: atza

affurtu: affultu (a l’)

ancrocca: ingroccu

andaccianu:  andacciana

anghjoni: ancione

apa: apa

appilà: appirare

arimbà: arrambare, arrumbare

baliri: balira, -i

balzana: baltzana, brassana

baracocca: baracocca

barruga: barruga

batta: batta

bistiga: istiga

brisacca: brisacca

bròcciu: brócciu, brotzu

buliggià: buluzare

buscionu: buscione

buttacciolu: buttatzolu

buttacciu: buttàccia, -u

cámula: càmula, càmura

cannata: cannada

cantellu: cantellu

carafulla: carafùddula

caragnattula, -u: carignàttula, -u, caragnàttura

caravone: caraoni

carignattulu: carignàttula, -u, caragnàttura

casandrinu: casandrinu

caspu: incaspare

chjurra: chjurreddu

cianfornia: cionfra

ciappa: ciappa

cirriola: cincirriola

cômpulu: cùmbula

 

 

                             

                                1

frágigu: fràcicu, fràzigu

ghjeppa: acceppare, ceppa, ceppra, geppa, ghjeppa, ghieppu, ieppa

lamma: lama

lovia: lòvia, loviàccia

lozzu: lozzu

marrocula: marróccula, marrócula, marrócura, morrócula, murrócula

maruffu: marru, marruffu

mascacci: mascatzu, moscatzu

merzu: mertzu

minuci: minuci

muccighile, -i: mutzighile

muga: muga, mugheddu

mundaglia: mundàglia, mundàlgia, mundarza, mundaza

nizzulà: nitzulare

órganu: órganu

paragu: pàragu

pasciali: pasciale, passiale, -i, passibale, pessiale

patimu: pàdima, -u, pàtima

penta: penta

pùlicia: pùlicia, pùriza

rancicu: ràntzigu

raza: raza

razzicà: ratzigare

rumbeccu: rumbiccu

rumbiccà: rumbiccare

sculiscià: iscalusciare

spizzica: ispìtziga

suredda: suredda

tavoni: tavone, -i

trámula: tràmula

tróppulu: tróppulu, tróppuru

tupezzu: tubezzu, tubitzu

véculu: azìculu, ìculu, vìculu

zimpina: zimpina

ziricare: tziricare, tzirigare, ziriggà

 

           Ebraico

 

 hames: chembu, chemos, chemu

 

               Etrusco

 

kathuni: cadone, -i, catone, -i, codone

moútouka: mudeju, mudecru, mutrecu

tunal: tónneri

tunila: tónneri

 

 

 

          Francese

  

aramon: aramoni

armoire: armoà

atraire (provenz.): attrai

bastingue: bastingàggiu

bijou: bigiù

bouquet: bucchettu

boxeur: bosceri

bureau: burò

cabaret: gabarè

calicot : calicò

chauffeur: sciafferru

commode: cumò, cumoe

comptoir: contuar

couche: cùscia

crochet: croscè, grucè, gruscè

drapeau: drappò

frac: faccina, flaccina, fracchi, fracchina, fraccu

fricot: friccò

frisette: frisetta

friso: frisu

garde-habit: guardabì

gâteau: cattò, gattò

jabot: giabò

landau: landò

liseuse: lisese

maçon: framisone, frammassone, -i

marabout: marabù

 

                                  2

piaule: piola

pompon: pompone

quiqui: chicchia, -u        

ribote: rebotta, ribotta

Rivarol: riberò

satin (ant.): setè

sparadrap: sparadrappu

surtout: surtù

    

       Greco

 

apeomai: appeomai

aporìa: apporia

ballizo: valeriana

catalègo: càtala

denari(on): dinai, dinare, -i

érga: belza, berza, velza

éremos (biz.): érimu

fános: fanu

galenós: aggalenare, aggalinassi, calinassi, ingalenare

hagiasmó (biz.): mangiamò

kábouros: càvaru, càvuru

kalakanzi: cacarantzu, cacarattu, cagarantu, cagaràntzulu, caragantu, caregantzu

kantari: cantari

kleisoûra (biz.): grisaione, -i

kontàchion: condaghe

koukkoubágia: cuccubaju

kountoùrion* (biz.): cunduri (ant.)

kouratór: curatore (ant.)

kyáneos: ghiani

lépios: leppa

lepìs: leppa

maskhála: màscala, màscula

merdekoúse (biz.): martigusa, massigùssia, matricusa, matricùsia, mattibusa, matticruja, mattigusa, matzigusa

merdukus (biz.): martigusa, mattigusa

Mikkáles: Miabi, Miale, -i

náke (biz.): nacca

nepenthés: nepente

olómia: olomia

paristoría: paristòria

peisma: pirma, prima, primma

platamón: prantamone

plylakí (biz.): buiachesu, puliachesu

podía (biz): puia

prophemizo: profemia

pyra: pira

sarakenós (biz.): sarachinu, saraghinu

staphili (biz.): stassili

Stéfane: Istefane, Istèvanu, Istèvene, Stèvanu, Stévini, Stévuni, Sthèfanu

teloneion: toloneu

tericós: tericca, tilicca, tiricca, tricca, tziricca

thiani(on): tianu

thymon: simu

tzipa: tzippa

tzitza: titta

xános: fanu            

zemía (biz.): intzimia, tzimia

 

           Inglese

 

break: brecc

chewing-gum: cingomma, tzingomma

clipper: scipri

condom: condò, condoe, cundò, ghindò, gondò

football: fuba, fubal, fùbalu

gang: ghenga  

god damm: pantaloni 

schooner: scuna

 

            Punico

  

khourmá: cruma, curma, cùruma

mittsa: mitza

sensur: sìntziri, sintzurru

sikkiria: sicchiria, tzicchiria, tziricchia

zenzur: sìntziri, sintzurru

zibbir: cìppari, sìppiri, tìppiri, tzìppari, tzìppiri

 

 

                             3

  Addaesegus / Indietro   -    DIZIONARIO UNIVERSALE-DULS