|
ETIMOLOGIE
Per cercare una parola:*Clicca su Modifica *Clicca su Trova *Scrivi la parola desiderata
LATINO AB:
abe (ant.) AB
+ INDE: auinde ABHORRESCERE:
arròschere, arrosci, orròschere ABORTIRE:
aurtire ABSCONDERE:
iscòndere, iscùndere, iscundire ABSCONSE:
accua, ascuse (ant.) ABSCONSORIU*:
aschisórju, ascusorju, iscusórgiu, iscusorju, iscusorzu, issussórgiu,
scresóxiu, scrisóxiu, scusórgiu ABSENTIU*:
attentu ABSINTHIUM:
assentu ACCENSUS:
acchensu ACCITA:
acchidare, chedda, chida, chita (ant.), cida, cira (AC)CURTIARE:
accurtzai, accurtziare ACER,
ACRUS: argu, agru ACERBUS:
cherfu, chervu ACERNIA:
cèrnia ACETU:
achedare, aghedare, axedai ACIA*:
àccia, atta, atza, azza ACIARIUM:
attarju, attarzu ACINA:
àchina, àghina, àniga, àxina ACQUATICA:
bàttica ACULEA:
acùlgia, acuza, agulla, aguza, aùcia, auza ACULEARE:
aggurgiai ACULUS: sazu ACUPICTUS: acupintu ACUS: agu ACUTIARE: acutare, acutzai AD:
a AD
+ HINC: abinche AD + POST: appus (ant.), appustis, pustis ADCAPTARE*:
acattare, accattare, agattà, agattai, -are (AD)DUCERE:
battire, -iri, bettiri, bittiri, gìghere ADHAERESCERE:
abèschere, aèschere, ammadèschere, arrèschere, arresci, assabèschere,
obèschere ADIMPLERE: dimprire, drempire, drimpire ADITUS: àghidu, àidu ADJUCTORIUM: aggiutóriu ADMISSARIUS: almissagghju, ammessarzu, ammissàgliu, ammissalzu,
mam(m)essàriu AD-TITIARE:
attittare ADURGERE:
aùrghere ADUSTUS:
adustu AD-VERBERILLARE*:
abberbereddare ADVOCARE:
avvocai, -are AERA:
aera, àera, aerare, aerzare, aerzu, agherju, érgiu, erxu AERAMEN:
arràmene, arràmini, ràmene, ràmine, -ini AERUGINARE:
arraminai, -are, arramenare, arrugghjnà, arrughinare, arruinai,
arruinzare, rugghjnà, rugginà, rughinzare, ruinzare AERUGINEUS*:
arruìngiu, ruinzu AESTAS,
-ATE: istade, -adi, istadiale, istai, stadi, stadiali AETAS:
edade, -adi AFFERRE: affèrrere 1
|
AFFIXUS: affissu AFFUNDARE*:
affundai, -are AGASO, -ONE: agasone, asone, basone, -oni,
gasone AGER,
AGRU: agru, argu AGNARE*:
agnassi, angiai, anzare AGN-IARE*:
angiai, anzare AGNILE:
annile AGNUS
DEI: annudeu, nudeu AGRESTIS:
arestare, areste, -i ALA:
ala, alabares ALA
+ PINNA: alapinna ALATERNUS:
aiferru, aladerru, alaterru, alaverru, aliderru, aliterru, ariderru,
arradellu, arridebi, arrideli, arridellu, arridili, laderru , litarru ALBARUS:
àlbaru, àlvaru, àrvaru, sàlavru ALBATA:
aibbadda, albata, alvada, arbada, arbata, arvada, arvata, obrada, orbada ALBESCERE:
abrèschere, avrèschere ALBOR,
-ORE: arbore, avrore ALBUCIUM:
armuttu ALBUS:
albinu, alvu, arvu ALBUS
+ -INUS: alvinu, arbinu ALENARE
x ANHELARE: alenare, alinare ALENARE
x HALITARE: alidai, -are ALEPS,
ALIPE: àbile, àlipe ALGA:
alga, àlica, àliga, arga, argùmene, isalgare ALICUM:
àlighe, àligu, aricru ALICUNUS:
alicunu (ant.) ALIENUS:
anzenu ALIQUANDO:
alicando (ant.) ALIQUIS: alikis (ant.) ALLIUM: azu ALLUCERE: allùere allùghere ALNUS: àlinu, àliu, alnu AMARICOSUS:
marigosu AMBULARE:
ambulare AMBUSTULATUS:
abbruscatu AMENTUM: amentu AMICUS: amigu AMPLUS:
ampru AMPULLA:
ampudda, impodda AMURCA:
mucra, murca AMYNDALA
x AMYGDALA: méndula, ménnula, mìndula ANAS:
anade, nadre ANCA:
anca ANCILLA:
antzilla ANELLUS;
aneddai, -are, aneddu ANETHUM: anedu ANGELUS: ànzelu ANGIONE*:
anzone ANGUILLA:
ambidda ANGUILLA
+ suff. -ARIUS: ambiddarzu ANGULARIS:
angiale, angrale, angrare ANGULONE*:
angronare, angrone, ungrone ANIMA:
ànima ANIMAL:
animale ANNICULUS:
annicrinu, annicru, annigghju, annìggiu, annigru, anniju ANNOTARE:
annodittare, annotare ANNOTINUS:
annódinu, annótinu ANNUS:
annu ANSA:
asa ANSIONE*:
agione, ajone, -oni, alasoni, bagione, bajone, cajone ANTA(E):
anta, àntala, antalire, antarile, àntara ANTE: ante 2
|
ANTEA:
addaenanti, addainnantis, ainantis, ananti, daenanti(s), dainanti(s),
diananti, dinanti ANTEANNUM:
antiannu ANTELA:
àntela ANTELENA:
antalena, -ene, -eni ANTELLA:
antedda ANTICOR:
antrecoro ANTICUS: antigu APER: abru, apru APERIRE:
abbèrrere, apèrrere, abberri, oberri API
+ -OLU: abioi, abiolu, abriolu, apiolu, arbioi APIARIUM,
-ARIUS (agg.):
abearzu, abiàrgiu. apearju APIS:
abe, -i, ape APIUM:
àppiu APPELLARE:
appeddai, -are, appeddiai APPLICARE:
appillai APPONERE:
appònnere, opponni APRILIS:
abrile APRINUS:
àbrinu, àbriu, àvrinu AQUARE:
abbare AQUARIUS:
abbarju, abbarzu AQUARIUS
(SULCUS): abbarzu AQUATILIA:
abbadùggine, abbatiza AQUATORIUM*:
abbadorju, abbadorzu AQUATUS:
abbaddu, abbadu AQUILA:
àbbile AQUILASTRU*:
abbilastru AQUILINUS:
abbilinu ARA:
ara ARANEA:
aràngia, arrùngia, orrùngia, ranza, rùngia, runza ARANEOLUS:
arangiolu, aranzolu, arrangiò, arrangiolu, arranzolu, arringiò,
arringiolu, arrungiolu, ranzolu ARARE:
arare ARATIONE:
aratone ARATOR: aradore ARATRUM: aradu ARBOR:
àrvure ARCA:
arca ARCELLA:
acredda ARCUATUS:
arpau ARCUS:
alchili, archile, archiri, arcu, aschile ARDERE:
àrdere ARELLARE*:
areddare ARENA:
arena, rena ARENA
IMMUNDA: marimundu ARENARIUS:
arenàrgiu, arenarju, arenarzu, renàggiu AREOLA:
arzola, arzolare ARESTA*:
resta, reste ARGANA*:
àrgada, àrgala, àrgana, àrghida, bàrgada, bargadare, bàrgala,
bargaminare, bàrgheda, barghidare ARGENTUM:
arghentu ARGILLA:
arghidda, argidda ARISTA:
arista, rista ARMA:
arma ARMA
+ srd. ordinzu: arminzare ARMARE:
armai, -are ARMENTARIUS:
armentàriu ARMENTUM:
armentu ARMILLA:
aimmidda, armidda ARMISSARIU:
armissarju ARMORACEA:
almuratta, ambruttatza, ambuatza, ambulatza, armulatta, armuranta,
armuratta, armuratza, irimulatta, irmulatta ARMUS: armu ARQUATUS: aprau, arpau 3
|
|
ARRA(E): arra ARRECTARE*:
arrettai, -are ARRECTUS:
arrettu ARRIDUS*:
arridare, àrridu ARRIPARE*:
arribbà, arribbare ARS, ARTE: arte ARTUS: arti ARVONE*:
naiboni, nalboni, narbone, -oni, narvone ARVUM:
arvu ASCIA:
àschia, àscia ASC’LA:
àlcia, àscia, ascra ASINUS: àinu ASINUS + -ARIUS: ainarzu ASPARAGUS:
ispàramu ASPER:
asperai, aspriai, -are, asprile, aspru ASPERGES: asperges ASPRU + ACIDU: àspidu ASSARE:
assare, assura ASTRA:
astra, astraare, astrau ASTRATUM: àstragu, astrau, àstrau ASTRINGERE: astrìnghere ASTRUM: astru ASTULA: àstula ATER: ater (ant.) ATERINU: trinu ATRAMENTUM: attramentu, attrumentu, tramentu, trementu, trumentu ATRURA*: tura (AT)TENSUS: attesu, istesiàresi, tesu ATTITIARE*:
attittare AUCTORICARE:
attorigare AUDACIA:
atza A(U)GURARE:
aurare, disaura, sagura, ura AUGUSTUS:
austu AURA:
abra, aragone, arviai, avriare, avrina AUSCULTARE:
aiscurtare, ascurtai, ischultà, iscultà, iscultare, iscurtare AUT:
o AUTUMNUS:
atongiai, atunzare AVELLANA:
oddana AVENA:
avena AVENARIUS:
ervenarzu AVENITIUS:
ebba de vinizu AVERTULA:
bértula AVIS:
ae, ave AVUS:
abu, avu (ant.) AXALIS: assale AXIS: asse AXUNGIA:
ansùngia, assùngia, assunza, sugna, sunza BABA*:
baa, baba, bae BABULUS:
abbabballucau BACA:
baga BACCULUS* x BACULUS: bàcculu BACELLUM:
bacceddu, baccheddos, baccheddu BACILLUM:
bacchiddos, bacchiddu BADIUS:
baju BAIULARE:
abbajonare, aggioneddare, ajulare, bajulare BAIULONE*:
agione, ajone, bagione, bajone, gardone, giona, vaione BALLARE:
baddai BALNEU:
banzu BAMBAX,
-ACE: abbambagare, ambaghe, bambache, bambaghe, bambaxi BAMBUS:
bambu BANEU* x BALNEU: bàngius, banzos, banzu 4
|
BAPTIZARE:
battijare BARBARICINUS:
barbaricinu BARBULA:
balbàcciuli BARCA:
barchile, baschile BASIARE:
basare, imbasare BASSIARE*:
abbasciai- are, abbassiare BASSUS:
bàsciu BASTARE*:
astare BASTUM*: bastu BATTUACULUM*: battazu, entazu BATTUALIA:
battalla, battaza BATTUERE:
bàttere BATTULIA:
battuliai BAUBULARE*:
abbaulare, baulai, -are, insaulai, saulai, tzaulai BECCUS:
biccu BELARE:
belare BENE:
bene BENEDICERE:
beneìghere BETA:
beda BIBERE:
bìbere, bìere, biri BIBIT
–ILE*: bidile, -ili, gidili, girili BIBITOR:
bidore, -ori, biidore, -ori BIBITU:
bidu BIBITURA:
bibidura, bidura BISEXTUS:
bisestu BISONUS:
bisonas BLASTIMARE:
frastimare BLASTIMARE
x BLASPHEMARE: frastimai, -are, frastinnare BONUS: bonu BOS, BOVE: boe, imbovare BOTRYO,
-ONE: brutoni, budrone, -oni, brutone, burdone, -oni, butrone (ant.),
cordigoni, drilloi, gudrilloni, gudroni, gurdilloni, gurdoni, pradone,
prudone, -oni, prutone, putrone, purdoni, trone, troni, truone BOVINARIUS
boinarzu BOVINUS:
bóinu BRACA:
ragas, raghi BRACHIUM:
braga, rattu BRANCA:
affarruncare, branca, franca BROCCUS:
arrocchittare, broccu BRUCA:
bruca BRUNCHUS:
bruncu BRUNCUS:
abbruncai, arruncu, bruncu, imbrunconai, imbruncuai, runcru, runcu BRUSCULUM*:
frùschiu, frùsciu, fruscru, fruscu, grùspiu, grùspinu, rùschiu,
ruscu BRUSCUM:
frusca BRUSCUS:
fruscu BUBULUS:
bùbulu, bulu BUCCA:
bucca BUCCELLUS:
bucchellu (ant.), uncheddu BUCELLA*:
bultzellu, butzellu BUDA:
buda, guda, uda BUFF-
(radice): abbuffare, buffà, buffai, -are BULGEA*:
bùgia, bulza, burza, buza, buuz BULLA:
abbuddai, -àresi, budda, buddone, bulla, ulba, udda, urba BULLICARE*:
abbuliggiai, moricare, muricai, -are, murigare BULLIRE:
buddire, -iri BURA*:
bura BURDICARE:
morogai, murigai, -are BURDUS: burdu BURGUS: burgu BURIS: bure
5 |
BURRA: burra BUR(R)IA*:
bulza, burza, gùrgia, ulza, ùrgia, urza, vurza BURSA:
bussa, bùssia BUXULUS:
bùssulu BUXUS:
bussu BYRSA:
bussa, bùssia CABALLARIU:
caddarzu CABALLICARE:
caddigare CABALLUS: caddu CABITIA:
cabitza CACARE:
cacare, cagai, -are CACCABUS:
caccaba, càccala, cacchedda, caccaone, càccau CACILLARE:
carcarare, carcariare, cascarare, craccalai, craccaliai, craccariare CACUMEN:
cacumenale CAELUM:
celu, chelu, irghelare, xelu CAEMENTARE*:
chimentare, cimentai CAEMENTUM:
chimentu, cimentu, ischimuzu, chimuzu CAFUS*: caffu, caffudu, cuffudu, gaffudu, iscaffa CALABRIX:
calarighe CALAMUS:
càlamu CALCANEUM:
calcagnu, carcàngiu, carcanzu CALCARE:
calcare, carcai, -are, cascare, craccai, -are CALCARIA:
craccàrgia CALCARIUS:
craccaxu CALCEA:
càrcia, cartza, cratza CALCEARE:
caltzai, cartzare CALCEOLA:
cartzola, cattola, catzola CALCINA:
calchina, carchina CALCITRA*:
carchidare, carcida, carciga, carcinai, carcira, craccida CALCITRARE:
calchidare, carchidare, carchitare, carcinai, cracchidare CALDARIUM:
cardaxu CALENDARIUM:
candelàrgiu, candelarju, candelarzu, lùndaras, lundras, scandelau CALESCERE:
caléschidu CALICA:
càliga CALIDUS:
càlidu, caldu CALIGA:
gàlia, gàliga CALIX,
-ICE: càliche, càlighe CALLICA*:
gàddia CALLIGO:
addine, baddine, baddinzu, gaddighinzu, gaddine, gaddinzu, ingaddinzu,
imbaddinare, ingaddinare CALLUM:
addu, baddu, caddu, gaddu CALOR:
calore CALURA*:
calura CALVARIUM:
calvàriu CALX,
-CE: calche, carche, càrchide CAMBA:
camba, cambu, camboni CAMERARE:
càrama, incambarare CAMISIA:
camisa CAMPANA:
campània, campania (ant.), campiana CAMPSARE:
cansare, cansciare, cansiare, cassare, cassiare, iscansiare, iscassiare,
scansai CAMPUS: campeda, campu CAMUS: accamu, camu CANABA:
canava, canova CANALIS:
canale CANANAEUS:
cananeu CANARIUS:
accanarzare, canargiai, canarzare, canarzu CANCER:
cancarai, -are CANCHALUS:
ancarrone, cancarroni, càncaru, càncheru, iscancare CANDELA: candela 6
|
|
CANEA
(ant.): cagna CANIS:
cane CANIST(R)ELLUM:
canistedda, -eddu, canistredda, -eddu CANISTRUM:
canistru, galistru, laristru, laristu CANNA:
canna CANNABARIA*:
cannavàrgiu CANNABUS:
cannau CANNELLA:
cannedda, -eddu, gannedda CANNETUM:
cannedu CANNICIUS:
cannittu, incannittare, incannitzai CANONICUS:
canónicu CANTARE:
cantare CANTHARUS:
càntaru CANTHERIUS:
cantérgiu, canterzu, cantrexu CANTIO, -ONE: cantone CANUS: canu CANUTUS: canudu CAPER:
crapu CAPERE:
càpere, càpi(ri) CAPISTRUM:
crabistu, crapistu CAPITA:
càbida CAPITALIS:
cabidale, -ali, capitale CAPITARE*:
accabidare, cabidare CAPITIA:
cabitta CAPITIUM:
cabitzali CAPITULU:
cabiju CAPO,
-ONE: cabone, -oni, cappone, grabone CAPPULARE:
cabulare, cappulare CAPRA:
craba CAPRARIUS:
crabarzu CAPREOLUS:
crabiola, -olu CAPRIFICUS:
crabufigu, crapuficu CAPRILE:
crabile CAPRINUS:
cràbinu CAPSA:
càscia, cassa, càssia, incasciai, -are, incassare CAPSUM:
cànsciu, càsciu, cansu, càssiu CAPTARE:
cattanzu CAPTIVUS:
battiu, gattiu, gattivu CAPULARE*:
cabulare, capulà, ischabburà, scabbulà CAPUT:
cabidianu, cabudraxu CAPUT
ANNI: cabbidannu, cabidanni, cabudanni, capidanni,
-annu, capudanni CARB-
(radice): carba CARBO,
-ONE: carbone, carvone CARBONARIA:
crabonàxia CARBONARIUS: carbonarzu CARBUNCULUS: carbùnculu CARDILIONE*:
cadilloni CARDU(U)S:
bardu CARICA:
càrica, càriga, carigare CARILIONE:
colinzone, corizone, curizone, -oni CARILIUM:
carillu, corilla CARILIUM
+ suff. -one: colinzone, corizone, curizone CARMINARE:
arminare, barminare, carminai, -are, craminai, -are, graminà, -are,
isgraminare, scraminai, sgraminai CARNALIS:
carrale, -ali CARNARIUM:
accarraxai, carrarjare, carrarju, carrarzare, carrarzu, carraxai,
carraxu CARNE
+ SECARE: carresegare CARO,
CARNIS: carre CARPERE:
caippì, calpì, carpire, caspire, crapire CARRICARE:
barriare, carrigai, -are, garrigare CARRUCA:
carrucca, carruga, carrugai CARRUM: carru CARRUM + piem. büsa: carrabusu 7 |
CARTELLUS: iscarteddu, scarteddu CARUNIA* : carunza CARUS: caru CARV- (radice): carva CARYOPHYLLUM: carófulu, caróvulu, colóvuru, corófulu, coróvulu CASALIS:
casale, casile CASCARE:
cascai, -are, caschà, cassiare CASEARIUS: casaju CASEUS: casu CASEUS MUSTEUS (MUSTIDUS): casu mùstiu CASSICULUM:
càstia, càstiga CASSUS:
accassu CASTANEA:
castanza CASTANEUS:
castanzu CASTELLUM:
casteddu CASTIGARE:
castiadórgiu, castiai, casticare, castigare CASTRARE:
crastai, -are CASTRUM:
castru, crastu CATA:
cada, cata CATALECTUS*:
cadalettu, casalettu CATAPSARE*:
cadassare, incadassare, scadassai, scadessai, scarasiai CATARRHUS: cadarru CATELLUS: catteddu, scarteddu CATENA:
cadena CATHEDRA:
caddrea, cadrea, catrea, cradea, cratea CATINUS:
cadinu CATRIC(U)LA:
cardia, cardiga, cadrija, catrica, cradica CAULIS:
caùle CAUMA:
cama, camulare CAUSA:
casa (ant.) CAUTELARE*:
cadebai, cadelai CAVERNARE:
cuarrai, -are, cuerrare CAV-UTA*:
cauda CAVUTUS*:
caffudu, caudu, gaffudu CEFARIUS:
cìppari, sìppiri, tìppiri, tzìppari, tzìppiri CELLA:
cedda, chedda CELSA:
celsa, chersa (ant.), chessa, gessa CENA:
chena CENA
PURA: cenàbara, cenàbura, chenàura, chenàbura, chenàpura CENARE:
chenare CENARIUS:
chenarzu CENTIPELLIO:
centupilloni, chentupizone, chentupizos, chentupuzone(s), entrepizoni CENTO,
-ONE: bentone CENTUM:
chentu CEPULLA:
chibudda, chipudda, inchibuddìresi CERA:
chera CERASEA:
ceraxa, cerèsia, cerexa CERDA:
berda, elda, erda, gedra, gelda, gerda, gerdha, gherda, ghjelda, sedra,
serda, tzerda CEREBELLUM:
cherveddu CERNERE:
cerri, chèrrere, ciarrì CERNICULUM:
cerrigu, cherridorja, cherrigu, chérriu CERTARE:
certai, certu, cherta, chertare, chertu CERTATOR:
kertatore (ant.) CERVICULA:
chervija CERVINUS:
cérbinu, chérbinu, chérvinu, chervinu, crébinu CERVUS: chervu CETRA: cerda CHALARE:
falare CHARAXARE:
accaraxai, carasai, -are, carasciare, carasiai, carasu, caraxai, crasiai 8 |
CHIARIDA:
chiarda CHLORIO,
-ONE: culingioni, culirgioni, culurzone CHORDA:
corda CIBARIUS:
chivarzu CIBUS:
chibu, chiu, chivu, criu, ghio, ghiu CICALA:
chìgula CICERO:
cìxiri CICICARIA*:
cixigraxa CICINUS:
chìcchinu CICUMA:
cuccummiau CIK(K)-
(radice): atziccu, ticcada, ticcare, ticcu, tziccu CILIONE*:
acchizonàresi, accuzonare, chizone, cilloni, culigioni, culinzone,
culirgioni, culunzone, culurgioni, culurglione, culurjone, culurzone,
cuzone, inchizolàresi, inchizonàresi CILIUM:
chiza, chizu, inchizàresi, inchizìresi, incilliri CIMA
x CYMA: chima, cima, ischimuzu CIMEX:
chìmighe CIMUSSA:
cimussa, gumussa CINCTA:
chintales, tzinta CINCTORIUM:
chintòglia, chintorja, chintorru, chintorza, chintorzu, chirorzu,
cintroxu, ghitorzu, intórriu CINCTU: chintu, chittu, tzintu CINCT-ULA*:
chìntula, zìntura CINCTUS:
cintu CINGERE:
chìnghere CINGULA:
chìngia CINISIA*:
chijina CINNUS: accinnu, atzinnu, chinnire, chinnu CINQUANTA*
x QUINQUAGINTA:
chimbanta CINQUE x QUINQUE: chimbe CINUS: cinus CIRCARE:
chircare CIRCINARE:
chiltzinare, chirchinare, chirtzinare, cilcinà, cincinai CIRCULUS: chìlciu CIRCUS: chircu CIRIBRUM: chilibrare, chilibru, chiliru, chilirvu, ciliru,
cilivru, ciuliri, ciuliru, coliru, coridu, cuiru, curiri CIRRUS: chirra, -u, girra, scirrai, xirra CISTERNA:
chisterra CISTERNUM:
gisterru CITIUS:
acchittire, chitto CITRINUS*:
chìdrinu, cìrdinu CITRUS:
chidru CIVILIS:
tzivile CLAMARE:
cramà, giamare, scramai, scramiai CLARUS: claru, craru, giaru CLAUSURA:
accresurare, chesura, chisura, clesura (ant.), clusura,
crasciuri, cresciuri, cresura, cresuri, crijura, crisgiura, crisura,
crisuri, ghisura CLAVATUS:
labadu CLAVICULA:
cabija, crabiga, crapica CLAVIS:
crae, giae CLAVUS:
cravare, giau CLERICUS: clericu (ant.) CLOCHEA*:
croca, croga, gioga, grogas CLOCIRE*:
ciocchire CLOPPA*
x COP(U)LA: croba, cropa, gioba, loba CLOPPARE*
x COPULARE: crobare, slobai CLOPUM*
x COPULUM: allóbiu, allobu, giobu CLUDERE*:
cludere (ant.) CLUS-IARE*:
crujare, crusiare, cujare, incujare COACTARE:
catta, cattare, catticare, cattigare, iscattare COACTARE + it. buttare: abbottinare, abbuttinare
9
|
|
COACTICARE*:
accaccigai, accarciogai, caccigai, catticare, cattigare COACTILE:
bàttili COAGULARE:
accragare, cagghjà, callai, cazare, cracare, cragare, giagare, giaggà COAGULUM:
cagghju, callu, cazu, ciaggari, ciaggu, cracu, cragu, giagu COCCULUS:
cruccu, cùccuru COCCUM:
còccolo, coccone, -oni, còccoro, cogone, cuggoni COCERE
x COQUERE: còchere, còghere COCHLEARIUM:
cogarzu, collàrgiu, corcàrgiu, corcarju, crocarzu, gragallu, gregallu,
gragalli COCIA*:
accottu, accotzu, attile, atzile, atzili, battile, cattile, cotta,
cotza, gatzile, gatzili, otzibi, otzili COCIBILIS:
coili, coxili COCINA
x COQUINA: cochina, coghina, coxina, cuchina, cuxina COCINARE:
cochinare, coghinare, coxinai, cuchinare, cuxinai COCINARIA:
cuchinàglia COCTURA:
cottura COCULEA*:
cuccuja, cuccusa COCULUM:
cuccullia COCUS
x COQUUS: accogai, coga, coguu CODA:
coa, codianu COFUS*: coffu, toffu COGNATUS: connadu COGNOSCERE:
connòschere, connosci COGNOSCERE
+ pref. dis-: disconnòschere, disconnosci COHORS,
-ORTE: corte COLARE:
colai, -are COLCARE*
x COLLOCARE: corcai, -are, croccai COLEA:
colla, coza COLEONE:
callonis, callois, coglione, collonis, cozone(s) COLLARE*:
coddare COLLECTA:
buddetta, colletta, goddetta COLLECTARIUS:
coddettarju, collettarju, goddettarju, goddettarzu COLLECTIO,
-ONE: eddattone COLLECTORIUM*:
goddetorzu, goddittorzu, odditorju COLLECTUS:
boddettu COLLEGIU(M):
oddeu COLLIBERTUS:
colibertu (ant.), coliertu, coliuertu (ant.), culiertu,
culiuertu (ant.) COLLIGERE:
accoglire, accollire, agògliere, arregòllere, arregolli, assoddiri, bòddere,
boddire, -iri, buddire, collire, cullire, goddire, incoglire, regògliere COLLIS: coddu COLLUM: coddu COLOBRA
x COLUBRA: colobra, colora, curora COLOR: colore COLOSTRUM: colostru COLUM: colu COLUMBA: culumba COLUMBARIUM:
columbaris, columbàriu. columbraxu COLUMBUS: columbu COLUMNA: colunna, culunna COMA:
coma, iscomare, scamai, scom(m)a, scom(m)u COMBATTUERE:
cumbàttere COMINITIARE*:
comindiare COMMATER:
comare COMMUNICARE:
comunicare, comunigai, comunigare COMPARARE:
comporare COMPATER:
compare COMPITARE*: compidai, -are, compudai, -are, cumpidai, -are, cumpudai COMPITUM:
cùmpidu, cùmpudu COMPLANARE: accampanià 10
|
COMPLERE:
cròmpere, crompire, cumprire, giòmpere, lòmpere, lómpi(ri) COMPONERE:
cumpònnere COMPREHENDERE:
cumprèndere CONARE:
acconare, conas, coniare, conos, conu, conosu CONCHA:
conca, conchizare, cóncula, -u CONCHYLIUM:
conchizu CONCINNARE:
chinchinnare CONCOCERE:
concòchere, concòghere, concóiri CONCUBA:
cùncuba, cuncuva (ant.) CONCULA:
coàglia, cuàglia CONDIRE:
cundire CONDOMA*:
códuma, condoma (ant.), cónduma CONDUCTUM:
conduttu, cunduttu CONFUNDERE:
cuffùndere, cunfùndere, cunfundi, cunfundì CONGIUS:
cognu, cóngiu, cóngiu, contzinu, conzale, conzu, cuntzinu CONIURARE:
coniurare CONJECTURA:
cungittura CONJUGARE:
cojai, -are, cojuare, cojuonzu, cojuvare, cuiuà, cuiubà, cuiugnu CONJUGE: cojube (ant.), coyube (ant.) CONJUGIUM: cojuba, cojubiu, cojuju CONSILIARE:
consizare, cossizare, cunsuzare, cussizare CONSILIUM:
consizu, cunsizu CONSOLARE:
consolai, -are, cunsolai, -are CONSTARE:
costare CO(N)SUERE:
cojire, cosire, -iri, cusire, -iri CONTENTUS:
cuntentu CONTRA:
contra, contras, cronta CONTRA
ME EST SEMPER: contramessempre CONTRADICERE:
contraìchere. contraìghere CONTUMAX:
contomosu, contumosu CONUC’LA:
cannùgia, cannuga, cannugra, cannuja, conugla, crannuga, cronucca CONVENIRE:
cumbènnere, cumbenni CONVENTUS:
cumbentu (ant.; convenzione) CONVERSUS:
conversu (ant.), cumbessia, cumbessu, iscumbessu CONVERTERE:
convertere (ant.) CONVITARE*:
cumbidai, -are, cumbitare COOPERIENDA:
cuprenda COOPERIRE:
cobèrrere, coberri, copèrrere, iscobèrrere, scoberri COORTICULUS:
cortigu, ottigu COPERC’LU:
cobercu, copercu, crobeccu, cropeccu COPERCULUM:
cobercu, copercu, crobeccu, cropeccu COPHINUS: coffinu, cóvinu COR: coro, -u COR + ACETUS: coraxedu CORALLUM: coraddu CORATA:
corada, corata CORBIS:
corbe, corve, crobe, crobi, golve CORBULA:
córbula, córvula CORIACEUS:
corriattu, corriatzu CORIUM:
cogghju, cóggiu, corju, corza, corzolu, corzu, croxu, iscorjare,
iscorzare, iscorzolare, ischuggià, iscrotzare, scroxai, scugghjai,
scroxu CORNU:
corru CORNUA:
corra CORNUTUS:
corrudu COROLLA:
borodda, porodda, poroddu CORONA: corona 11
|
CORONA
(MONTIUM): corona CORONIUM:
coróngiu CORPORA:
còrpora CORPUS:
corpus CORRIGIA:
accorriattare, corria, curria, ischirriolare, iscorriare, iscorriolare, scorriai,
scorriolai CORROGLA:
corroga, corronca CORRUMPERE:
currùmpere, corrumpi CORRUPTUM*: corruttu CORVUS: colvu, corbu, corvu, crobu CORYMBELLUS: corameddu, coromeddu, corumeddu, curumeddu COS,
COTE: accodare, accudeddu, ancodeddu, code, -i, codina, cudina,
cutina, incueddu COSCUS:
cosches, coscos COSSICUS*:
cosche, coscos, cuscusone COSTA:
costanas, costas COTULUS: códula, codule, códulu COXA:
còscia, cossa CRAS:
cras, crasi, incras, incrasi CRASTUS:
castru, crastu CREARE:
crià, criai, -are CREATIONE(M):
criatone CREDERE:
crèere, crei, crere CREDERE + pref. -is: iscrèdere, iscréere CREPARE:
crebare, crebbu, crebu, crepai, -are CREPARE
x cat. esclafar: ischerfiare, iscreffare, iscreffiare,
scerfai CRESCERE:
crèschere, cresci CRIMEN:
crìmene,grìmines, gréminos CRISPUS:
crispare, crispu, grispu, incrispai, -are, incrispire, ingrispare CRISTA:
cogorosta, crista, grista CROCITARE:
crocchitare CRUC(C)ULARE:
ruclare, rucrare, rugrare, rujare CRUDUS: crudu, cru, cruu CRUSTA:
rusta CRUX,
-UCE: aggruxai, gruche (ant.), gruxai, gruxi, gruzitta,
ingruxai, ruche, rughe CUBARE:
accuai, cuà, cuai, cuare, cubare CUBILE:
coile, -i, cubile, cuilarza, cuile, ciuli, cuvile CUBITALIS:
coidale, coitale, cubidale, cuidale, cuitale, cuvidale CUBITUM:
cubita (ant.) CUBITUS: cùidu, cuidu, cùvidu, guidu, guiru CUB’LARE*:
urvare CUCCULUS:
cùccuru CUCULIA:
cucudda, cugudda CUCULIONE:
cuguzone CUCULLUS:
cuguddu, curcuddu CUCULUM:
cucculia CUCULUS: cucu, cucù, cucui CUCUMIS: cugùmene CUCURBICLA:
corcoriga, corcorija, corcovica, -icu, coscoriga, croccorica,
croccoriga, cruccuriga, curcufica, curcufriga, curcuriga, curcuvica CUCUTIA:
cucutta, cugùzua, cuscutta CUCUTIUM:
cuguttu CUIUS:
cuju CULCITRA:
colchitra, culchitra, culcitra CULMINEUM*:
columinzu, culuminzu CULPA:
culpa, curpa, gurpa CULTELLUS:
bulteddu, burteddu, gorteddu, gurteddu CULTIVUS:
cudrivu CULTURA: cortura, curtura 12
|
|
CULUS:
culiu, culu, gulliu CUM:
cun CUM
+ TECUM: tecus, tegus CUMELLUS*
x CUCUMA: cuccumeddu, cuccurumeddu, cugumeddu CUMMASSARE:
cum(m)assare, cum(m)ossai CUMULARE,
-IS: cùmberu, cùmburu, cùmeru, cùmmaru, cùmmeru, cùrumu CUMULARE:
accumerare, cumerare CUNA:
cuna CUNEARE:
cungiai, cungiau, cuniare (ant.), cunzadu, cunzau, cunzare,
incungiai, incunzare CUNEATUS: cungiau, cunzadu, cunzau CUNEUS x CONUS: conzu CUNNUS:
cunnu CUPA:
cuba, cubba, cubone, cupa, cuponi, incubare CUPERE:
cùbere CUPIRE:
cubire, cubì, cupire CUPPA:
accuppai, -are, uppu CURARE:
curai, -are CURCULIO,
-ONE: alguzone, arguggione, crugulloni, grugulloni, gruguzoi,
gruguzone, gulligione, gurtizone, ilguzone, irguzone, isgurzone,
urguggioni, urguglioni CURRERE:
cùrrere CURSORIA:
cussòrgia, cussorja, cussorza CURSUS:
cussos, cussu CURTELLUS:
bulteddu, burteddu, gorteddu, gurteddu CURTIO:
iscurtone, iscurtzone, scruccioni, scrutzoni, scutzoni CURTIUS*:
curtu, curtzu CURTUM:
curtu (corso, pp. di
correre) CURVARE:
crubare, curvai, -are, incruai, incrubai, -are, incurbiare CUSIARE:
incujare CUSTODIRE:
costoire, custodire, custoire CUTIS: cude CYMA: chima CYPPERUS:
cippirianu CYTONEA:
chidonza, chitonza, tidogna DAEMONIUM: demóniu, dimóniu DAMMA: dama, damma DAMNARE:
dannai, -are DAMNUM:
dannu DARE:
dare DAXARE*:
adassare (ant.), dassare DE: de, ‘e DE A NATIS: anadis, nais DE + POST: depus (ant.) DEBERE:
dèbere, dèpere, depi DEBITOR:
depidore, -ori DEBITUM:
dépidu, dépitu DECANUM:
deganu DECEM:
deche, deghe, dexi DECERE: dèchere, déchidu, dèghere, dexi DECIBILIS*:
deghìbile, deghile DECLARARE:
declarare, decrarai DECUMA:
décuma, déguma DECUMARE:
decumare, degumai, -are, sdegumai DELECTARE:
indelettàresi, indelleccare DELICATUS:
dìlicu, dìligu DELIRARE:
delliriare, dillirà, dillirià, dilliriai, -are, indillirià DELIRIUM:
dellériu, dellìriu, dillìriu DELPHINUS: delfinu, derfinu, droffinu, druffinu DEMA:
dema DENS:
dente, -i DENTALE: antale, -i, bentale, dentale, -i, entale, -i, gentali DENTEX: déntiche, déntighe, déntixi, déntitze 13 |
DEORSO*
x DEORSUM: giosso, -u, ignò, iosso, josso (ant.), zosso DERECTA*
x DIRECTA: deretta DERECTUS* x DIRECTUS: derettu DERENARE*:
irrenàresi, isderenàresi DERUERE: der(r)ùere, der(r)ui, dirrùere, sderrui DEUS:
Deu, Deus DEVERTERE:
debertiri (ant.), devèrtere (ant.) DEXTER:
destra, -u, dresta -u DEXTRALIS:
destrale, estrale, -ali, istralle DIABOLUS:
diàulu, tiàulu DIACONUS:
diàconu, ghjàcanu, giàganu, jàcanu, jacunu (ant.), jàgunu, zàcanu DIANA:
ghiana, giana, jana, zana DIARIUM:
diàrgiu DICTA:
dittas DICTARE:
dittare (ant.) DICTATUM: dittatu DIES: die DIGITALE:
deidale, didale, -ali, dighidale, dighitale, titale DIRECTIARE:
adderettare, adderetzai, derettare DIRUS:
diru DISCENS,
-ENTE: dischente, ischente, scienti DISCERE:
dischere DISCINTUS: ischintu DISCIPULUS: dissìpulu DISCULCEUS*:
isciurtu, iscultzu, iscurtu, scrutzu, sculzu, scurtzu DISCUS:
aisca, aiscu, discu, dìscua, iscu, ìscua DISPENDERE:
ispèndere DISPENSIO:
ispajone, ispasone, ispéndiu, ispejone, ispesone DISPLACERE:
dispiàchere, dispiàghere, dispraxi DISVACUARE*:
irvacare DITUS
(volg.): didu, digitu (ant.) DOGA:
addoare, doa, doare, doga, dogare, indoare DOLARE:
dolare DOLATORIUM:
doladorju DOLERE:
dòlere, dòlfere, doli DOLIA*:
doza, dozu DOLOR:
dolore, -ori DOLUS: dolu DOMARE: domai, -are, dumà DOMESTICA
(MANSIO): armèstia, domèstia, mèstia DOMINA:
donna DOMINICA:
domìnica, domìniga, duménigga, dumìnica DOM(I)NICELLA:
donnichella DOM(I)NICELLUS: donnichellu, donnigheddu DOMINUS: addonnare, donnu (ant.) DOMUS:
domo, -u DONARE:
donai, -are, dunà DONNICUS:
dónnicu, dónnigu DON(N)IGALIA:
dominicàlia, donnicalia (ant.), onnigalla DONUM:
donu DORMIRE:
dormire, -iri, drommire, -iri, durmire DORSUM:
dossu, dou DUA
+ MILIA: duamilla, duamiza DUCALE:
dugale DUCERE:
bìghere, duchere (ant.), gìghere, giùghere, zùghere DUCTA:
utta DULCIS:
druci, dulche, durche, durci, gurci DUNC
+ UNQUAM: adducas, adduncas, ducas, dunca, duncas, edducas,
edduncas DUO:
duos 14
|
DUODECIM: dóichi, dóighi, doxi DURARE:
durai, durare, durittu DURUS:
duru DUX,
-UCE: dughe, tuche, tughe, ugi EBRIACARE:
imbriacare, imbriagai, -are EBRIACUS:
imbracu, imbreagu, imbriacu, imbriaggu, imbriagu ECCE
+ ILLUM: cuddu ECCE
+ ISTUM: custu ECCE
HOMO: atziomo, -u, aziomo, -u, ceomu, ucceomu, ziomo, -u ECCLESIA:
cheja, crèsia, ecclèsia ECCU
+ HAC + SIC: gasi, gasie, gosie ECCU
+ HOC: accò ECCU
+ HUC: cuche (in) ECCU
+ IBI: igue, incue, ingunis ECCU
+ ILLA: cudda ECCU
+ ILLAC: cuddane, incuddae, incuddane ECCU
+ ILLU: cuddu ECCU
+ IPSA: cussa ECCU
+ IPSUS: cussu ECCU
+ ISTA: custa ECCU
+ MODO: como ECCU
+ UBI: cuche EGO:
dego, deo, deu, eo, eu, geo, zeo EICONA:
cona, icona EJUS:
eju ELEX,
-ICE: éliche, élighe, élighi, ìgili, ìgivi, ìliche, ìligi,
ìlixi, ixi, ìxibi, ìxigui, ìxugui ELICETUM*:
elichetu, elighedu, ilixedu ELIGERE:
eliere (ant.) ELLAM
x ILLAM: dda EMBRYO:
brione EMENDARE:
ammendare, ammindà, mendare, smendai ENCAENIARE:
inchingiare, incingiai ENIM:
enimis EPACTA:
eppatta EPIGRUS:
obilu, pireddu, pirone, piru EPISCOPUS:
pìscamu, pìscobu, pìscopu EQUA:
ebba, ebbaresu, ègua, eguaresu EQUILARIUS*:
obiàrgiu EREMUS:
arema, arremu, èrema, eremàresi, erimìresi, incheremìresi ERGERE*:
ergeresi (ant.) ERICIUS:
arittu, arritzoni, berittu, erittu, eritzu, erritzoni, irittu, orittu ERICIUS
x tosc.griccio: griscioni, grixoni, scriscioni ERO,
-ONE: erone ERRARE:
arrà, errai, errare ERUCA:
barrugga, bruca, bruga, ruca, ruga ERUPTARE*:
ruttare ESCA:
esca ESCARIUM:
discarju, escàrgiu, escarju, iscarju, iscarzu, isgazu, scagghju, scraxu ESSERE*
x ESSE: èssere, éssiri ESURIRE:
asurèntzia, asuria, asuridu, asurieri, asuriu, asurìmini, isuria,
soria, soridu, suria ET: e, ei, et (ant.) ET SI: etzi EVANGELIUM: abagnériu, banzelu, evangéliu, evagnéliu, evanzelu,
vagnéliu EXAGITARE:
saicà, saigare EXANCARE:
ijancanare, ijancare, isancare EXCADERE*:
scaresci EX-CAPULARE*: iscabulare, ischabburà, iscappulare, scabbulà 15 |
|
EXCEPTIS:
scetti EXCERARE*:
ischerare, scerai EX-CINGERE:
ischingiare, scingi EXCITARE:
ischidare, ischitare, isciddà, isciutà, scidai, sciutà EXCLAMARE:
iscramare, iscramiare, iscramorare, scarmai, scramiai EX-COAGULARE:
iscallare, iscazare, isgazare, scallai EX-COLARE:
iscolare, scolai EX-COMMUNICARE:
iscominicare, iscominigare, scomunigai, scumunigai EX-CONCORDARE:
iscuncordare, scuncodrai, scuncordai EX-CORRIGIARE*:
iscorriare, scurrià EXCULPERE:
iscurpire, scrùffiri EXCUNEARE*:
isconiare, scoinai EX-CURSARE:
iscussare, scussai EXCURSURA:
ischissura, iscussura, iscusura, schissura, scussura EXCUTERE:
ischudì, iscùdere, iscùtere, iscutta, iscuttinare, scudi EX-CUTULARE*:
ischuzzurà, iscuttinare, iscuttulare, iscutzinare, iscutzulare,
iscuzzulà, scuttulai, scuzzulà EX-ERIGERE:
irdèrghere, isèrghere EX-FACERE:
isfàghere EX-FASCINUS*:
sciàscinu, sciàsciu EXFINDICARE*:
infindicare, infindigare, insinnigare, iscin(n)igare, isfindigare,
issindigare, scendiai, scindiai, sfendiai EX-FRIGORIARE:
isfriorzare EXFUMINIUM:
scimìngiu, sciumìngiu EX-FUNDERE:
infùndere, sfundi EXILIARE:
isuliare EXIRE:
bessire, -iri, essire, iscì, issire, uschire EXMINARE*:
scamiai, sciamiai EXMUCCARE:
irmuccare, ismuccare, smuccai EXORCARE*
x EXORCISARE: aorcàresi, irroccare, orroccare EX-PAGINARE*:
ispanèschere, ispàinu, ispaniare, spanigadroxu, spainai EXPANDERE:
ispàndere, spàndiri EX-PANIARE*:
ispaniare, spainai EXPAUPERIARE*:
ispobolzare EX-PEDARE*:
ispeare, ispeu EX-PENDULA:
ispéndula, spéndula EX-PERTIARE*:
ispertare EXPINGERE:
ippignì, ispìnghere, spignì, spingi EXPONERE:
espònnere, esponni, ispònnere EXQUAERIARE*:
chirriare, ischeriare, ischirriare, scerai EXQUIRERE:
bischigià, bischisgià EX-SCULPERE:
isculpire, iscrùffere, scrùffiri EXTALIARE:
stallai EXTENDERE:
istèndere, isthindì, sténdiri, stindì EX-TENERARE*:
istenorare EXTENUARE:
astenare EXTERGERE:
stréxiri EX-TERMINARE:
isturminare (ant.) EXTESA:
istesa EX-TOLLERE:
istòddere, istoddire, stoddi, stolli EXTORTORIARE*:
attortigare, attrottiai, attrottoxai, intorticare, strottoxai,
trottixai, trottoxai EXTRANEUS:
istranzu, stràngiu EXTREMARE:
istrumare EXTURPILARE:
istroppiare, isthruppià, istruppià, -are, stroppiai, struppià, -ai EX-TUTARE*:
isthudà, istudare, istutare, studai EX-TUTICARE: istudugai EX-TUTICUS: studicu (ant.) EX-VOCITARE: buidai, buità, ibbiuddà, ibbuiddà, imboidare, imboiddà, irbodiare, irboidare, isboidare, isbuità, sbuidai, sbuità 16 |
FABA:
fa’, faa, faba, fae, fai, fava, vae FABELLARE:
faeddare, faveddare FABER,
FABRU: frabbu (ant.), frau FABRICA:
fràiga, fravica FABRICARE:
fraicà, fraigare, fravicare FABRILE*:
fraile, fraili, fravile FABULA:
fàula, fàvula FABULE:
faule, favule FABULIARE*:
fauzare FACERE:
fàchere, fàghere, fai FACIE:
affacca, affaccu, affache FACIES:
fache FACTICIUS:
fattittu FACTURA:
fattura FAEX,
-CE: affegàresi, feche, feghe, fexa, fexi, fezza, infegàresi FAGUS:
fagu, fau FALCASTRUM:
falcastru FALCO, –ONE: falcone, -oni FALLIRE*
x FALLERE: faddire, -iri FALLIVA*:
faddija, faddisa FALSUS:
falsu, faltzu, farsu, fartzu, frassu FALX,
-CE: alle, falce, falche, falci, farche, farci, frache, fraci FAMEN*: fàmene, fàmine, fàmini FAMEX,
-ICE: fàmigu FAMILIA:
famìlia, famìllia FAR,
-FARRIS: farre, farri FARINA:
farina FARRA:
farra FARRIC’LU:
aricru, arricru, faricru, farigu, farricru FASCIA:
fasca, fàscia (fascia) FASCIOLUM:
fatzolu FASCIS:
fasche, fasci, fàscia (fascio), fassoni FASTIDIUM:
fastizu FATA:
fada, fadda FATICARE*
x FATIGARE: fadiai, fadicare, fadigare, fadiggà, fàdicu, fàdigu,
faticà, fatigai FATIGA:
fadia, fadiga, fatiga FATUM: fadu FATUS: fiadu FAVARIA:
fabària, fravària FEBRIS:
fre’, frea, frebba, frebbe, frei FEBRUARIUS:
fiàrgiu, fiarzu, freàrgiu, frearzu, frebbarju, frevarju, frevariu (ant.),
friàrgiu, friaxu FEL:
affelare, fele, feli FEMINA:
fémina FENARIUS:
fenàrgiu, fenarios (ant.), fenarzu FENESTRA:
fenestre, froesta, fronesta, venesta, vonesta, vroesta FENOSUS:
fenosu FENUCULUM:
fenucru, fenùgiu, fenugu, fenju, fenugru, frenucru, frinucu FENUM:
fenu FENUM
GRAECUM: fenu aregu, fenu grecu, fenu gregu, frenegu FERIRE:
fèrrere FERMENTUM:
fermentare, fermentarzu, fermentu, framentu, frammentu, frementu,
fremmentarzu, fromentu, frommentai, furmentu, frumentu FERRAGO, -INE: erràine, farràghine, farràine, farrani, ferràghine, ferràina, forràina, forràini, forrani FERRARIUS: ferralzu, ferraxu FERRE: fèrrere, inferri FERRUM: ferrare, ferrata, ferru
17 |
FERULA:
érula, faurra, félura, férula, feulla, feurra, féurra, fiurra FERULACEUS:
ferulassu, ferulattu, feurra-tzu, fiurratzu FERUS:
feru FESTA:
affestai, festa FETARE:
fedare FETUS:
fedale, fedu FICATUM:
ficadu, ficatu, figadu, figau, fìdigu, ìcatu FICTUS: fitta FICUS: ficu, figu FICUS + suff. -one: figone FILARE: filai, filare FILEX, -ICE: fìliche, fìlighe, fìligi, fìlixi,
fixi, ìliche FILIANUS*: filianu FILIASTER: fillastu, fizastru FILICTUM: filettu FILIOLUS: fillioru, filloru, fizolu FILIUS: fillu, fizu FILUM:
filu FINIRE:
finire FINIS:
fine, fini, finis FIRMARE:
firmai, -are, frimmai, -are FIRMUS:
firmu, frimmu FISCELLA:
piscedda, pischedda FISCELLUS:
pischeddu, pischellinu FISSORIUS*:
fissórgiu FIST(U)LA:
affrisciare, frisciare, frìsciu, frùschiu, frùsciu FIST(U)LARE:
frischiare, fruschiare, fruscià, frusciare, frusiare, -i FLABULARIU*:
faulànciu, faularzu, favularju FLACCA*:
fiacca, flacca, fracca FLACCUS:
affracchiai, fiaccu, flaccu, fraccu FLAGELLUM,
-A: froghedda, fruedda, -u FLAMMA:
fiama, frama, fràmiu, fràmmiu FLAMMEUS:
fràmiu, fràmmiu FLATUS:
fiadu FLEBILIS:
fébile FLECTERE:
flèttere, fléttiri FLOCCUS:
fioccu, froccu FLOS,
-ORE: fiore, flore, flori, frore, frori FLUMEN: flùmene, frùmine, frùmini FLUSCINA*
x FUSCINA: fróscina, frùschina, frùscia, frùscina, fùscina FLUSCINARE:
fruscinai, -are FLUXUS:
puccus FOCALE:
focale, fogale, -ali FOCILIS:
fochile, foghile, foxili FOCUS: focu, fogu, fogulare FODICARE:
fodichinare, fudichinare FODIOLUS*:
ispojolu, pojolu FODIUM*:
calavoju, colavoju, foxa, poju, pojolu FOLIA:
fodde, folla, foza FOLIOSUS:
follosu, fozosu FOLLIS:
fodde, foddi, isfoddiare FONTANA:
antana, fantana, funtana, puntana FORAS: afforas, fora, foras, ifforas, inforas FORASTICUS*: foràstigu, foràstiu FORATUM: forada FORE(N)SIS:
foresi, fresi, fresu, froesi, furesi, gurese, guresi, urese, uresi FORFEX, -ICE: fórfighes, fórtiches, fóscighes, fróffighes, óttiches 18 |
|
FORFICARE:
forfigare, forfijare, fortzicare, foscigare FORICULARE*:
forrocare, forrocrare, forrogai, forrojare, isforrojare, isforronciare,
orrocrare, sforrogai, sforrogonai, sfurricunà FORMICA:
formica, formiga, formìgula, fremmìgula, frommiga, frommìgula,
frommija, frummiga, furmica, furmiga FORMICARIUS:
formicàgliu, formicaju, formigarzu, furmicarju FORNAX:
forraghe, furraghe, furraxi FORNICARE*:
forricare (ant.), forrigare FORNICIUM:
forrithu (ant.), furrithu (ant.), forrizu FORNUS:
forrai, furru, inforrai, -are, urru FORRAGO:
farràina, forrani FORTIS:
forte, forti, froti FORTUNA:
fortuna FOSSA:
fossa FOSSATUM: fossadu (ant.), fossau FRACTALIA*:
frattaza FRACTU:
frattu FRAGRARE:
fiagare, fiaggu, fiagu, fracare, fragare, fragai, fragu FRANGERE:
frànghere, frangi FRASSUS:
frassu FRATER:
brade, fadre (ant.), frade, fradi, frate FRAT(R)UELIS:
fradile, fradili, fratile FRAGULARE*:
fragiare, frazare FRAXINUS: fraxinu (ant.) FRENARE:
affrenare, frenai, frenare FRENETICARE*:
frenedigare FRENUM:
frenu FRESUS:
affresare, fresa, fresada, fresai, fresare, frisà FRICARE:
frià, friai, fricare, frigà, frigai, frigare FRIGERE:
frìere, frigghj’, frìghere, frìnghere, friri FRIGIDUS:
brittu, fridu, frìghidu, frittu FRIGUS:
frius FRISCUS*:
friscu FRIX-
(radice): friscionera FRIXORIA*:
friscionera, frissonera FRIXU:
frissu FRIXURA:
fressura, frisciura, frissura FRONDIA:
fròngia, frunza, isfrunza FRONS, -ONTE: fronte, fronti FRONTALE:
frontale FRUCTORA*:
frùttora, frùttura, frùtture FRUCTUS:
fruttu FRUGA*:
froga, froghedda, frua, frueddu FRUGE:
froa, froedda, froghedda, frua, fruedda, frughe FRUNDIA:
frunza, isfrunza FRUSTUM:
frustu FRUX,
-UGE: frue FUGA:
fua, fuga FUGERE: fuere (ant.), fùghere FUGIRE:
fughire, fuire, fuiri FULICA:
fùliga, pùiga, pùlica, pùliga FULLICARE*:
infolcare, infruncuai, infrunculai, infulcare, infulculàresi FUL(L)IGO,
-INE: foddine, foddini, poddini, puddini FUMARE:
fumai, fumare, fummare FUMATICU*:
fumàdicu, fumàdigu, fumàticu, umàticu FUMIGARE:
affumicà, affumiggà, affumigai, affumigare, fumigare, fummiare, fumiai FUMOSUS:
fumosu FUMUS: fumu, fumentu, fummu
19 |
FUNDA: fundu FUNDACULUM*: frundacu, frundaghe, fundacru, fundagu, funnagu FUNDAMENTUM:
fundamentu FUNDARE: fundai, fundare FUNDERE:
fùndere, fundi FUNDULA:
fréndula, frùndula, vréndula FUNDUS:
fundaritza, fundóriu, fundu FUNDUS
+ suff. -ULIA: funduluza, fundurulla, funduruza, fuguruza,
undurùgia FUNIS:
fune, funi FURARE:
fura, furà, furai, furare FURCA:
fruca, furca, furcare, furcaxai, furchiddare FURCARIUS*:
frucarzu, furcarzu, furcaxa FURCILLA:
forchidda, forchitta, frochidda, fruchitta, frucidda, fulcidda,
furchetta, furchidda, furchitta, furcidda FURFUR:
frùffuri, fùrfure FURFURAREUS:
affuarju. frufferarzu, fruffurarzu, furferarzu, furferasu, furfurarzu FURICARE*:
ammuricare, forrocare, forrogai, -are, furrucà, furruggià, iffurruggià,
isforrojare , mórica, moricare, morigai, -are, mùrica, muricai, -are,
morigai, -are, mùriga, murigai, -are FURNUS:
furru, iffurrare, infurrare, urru FURO,
-ONE: furoi, furone, furoni FURTUS:
furtu FURUNCULUS:
furuncu, furùnculu FUSCUS:
fuscu FUSTICARE*
x FUSTIGARE: fusticai, -are, fustigare FUSTICULUS:
fostigu, frusticu, fustigu, fustiju, sfustigonai FUSTIS:
fuste, fusti FUSTIS
+ ALBUS: fustarbu, fusteàrbore, fustialvu, fustiarbu, fustiarvu,
istiarvu, pustiarvu FUSUS:
fusu FUTUERE:
affuttire, fùttere, futtire, futtiri GABIN(I)US:
Aii, Aini, Baìngiu, Bainzu, Gabinu, Gabinzu, Gaine, Gauini (ant.), Gavinu,
GALLULA:
àddara, dàddara, gàddara, gràddara, gràddera, gredderone, làddara,
laddera GANG-
(radice): ganga GANNIRE:
gannire GATTUS: attu, battu, gattu GAUDIUM: gaju GAVIA: cau, ucau GAVISUS:
gavisare GELARE:
belare, gelai, gelare, ghelare, ghiliare GELICIDIUM:
cilixia, cixia, chilighia, ghilighia, ghiddighia, gilixia GELU: belu, gelu, ghelu GEMELLARE*:
ameddare, ammeddare, bama, gama, gameddare, ghemeddare, gremeddare GEMELLARIS*:
gremeddare (gemino) GEMELLICARE:
ameddigare, ammeddigare, gameddigare, gammeddigare GEMELLICUS*:améddighe,
améddigu, ameddu, creméddicu, gremeddu, greméddicu, germéddiche, méddicu,
méddighe GEMERE:
ghèmere GENER:
bénneru, énneru, génnaru, génneru, génniru, ghéneru, ienneru (ant.),
ienniru (ant.), zénneru GENISTA:
binistra, enistra, inistra GENITIUM: genezu (ant.) GENIUS*: éniu, nia GENTINUS*: antina, bentinu, bintinnu, entia, entina, ghentinu,
ghentinnu, intina, intinnu, intinu, ventina GENUC(U)LUM: benuju, brenucu, brenugu, brinucu, denucru,
drenucu, enugru. genugu, ghenucru, gianugu, giunugu, grenucu, imbenujàresi,
imbrinucare, ingenugai, inginugai, ingrenucare 20 |
GERMANA: ghermana GERMANUS: ermanu, germanu, ghermanu, gremanu GERULA: cedra, cerda, gerda, tzerda, xedra, zerda GIBBUS: ghibba, gibba, ibba GIMBUS* x GIBBUS: rumba, tzumba, tzumbu, zumba GINGIVA: benzia, enzia, ghinghia, ghìnghia, ghìnghiba,
ghinghiva, ghìnghiva, inghia, sinzia, sènsia, sèntzia, sìntzia,
sintza, sìntzua, venzia, zenzia GIUBILARE:
giulare, jubilare, zubilare GLALLULA*:
àddara, dàddara, gàddara, gràddara, gràddera, làddara, làddera GLANDIS,
-INE: làndiri GLANDULA:
arràndula, gràndua, gràndula, grànnula, iàngula, làndora, ràndua,
ràndula, ràngula GLANS:
grande, landa, lande, lanne, landi, làndiri GLEBA:
chèbbia, chèiva, chèlvia, cherba, cherva, chesva, cheva, chèvia,
crea, creba, creva, greva, lea, lei GLEBULA:
lea, léura GLOMERARE:
aggromerare, aggromereddare, allomborai, allomburai, -are, allomurare,
allorumare, arromulare GLOMISCELLUM:
gromereddu, gromoreddu, groromeddu, lombixeddu GLOMULUS*:
glómuru, grómeru, grómiru, grómmeru, grómuru, lómberu, lómburu, lómmuru,
lómuru, lórumu, illommurare, illorumare, irgromerare GLUTTA:
bùttia, bùttiu, buttiu, gùttia, lùttiu, lùttria GOLFUS:
groffu GRAECUS:
aregu, grecu, gregu, regu GRAGRARE:
fiagare GRAMEN:
aràmine, eràmine, gràmene, gràmine, ràmene, ràmine GRAMINEUS:
ereminzu, raminzu GRANDIA:
granza, ingranzare, isgranzare, sgrangiai GRANDINARE:
grandilai, -are, grandinare, landirai, randinare GRANDO,
-INE: gràndile, gràndine, grànnine, làndiri, ràndili, ràndine GRANIA:
ranza, renza, renzu GRANUM. granu, ranu GRASSUS x CRASSUS: grassu, rassu GRAVIDA:
ràida GRAVIDUS:
gràidu, ràidu GRAVIS:
grae, grai, grave, gravi, ingrajai GREGARIUS:
argàgiu, gargazu GREMIUM:
arremiarzare, grémiu, remiarzu GREX, -EGIS: arei GROSSUS: grossu GRUMUS: aggrummare GRUS, -UE: grue, grughe GRUSSUS: russarza, russu GUBERNUM: cuberru, gruvennu, guvernu GULA:
bula, bulare, gula, ingulare, ula GULOSUS:
gulosu GURDUS:
angudru, angurdu, auldu, aurdu, sgudru, sgurdu GURGA:
gurgu, urgu GURGULIO,
-ONE: crócculu, grugulloni, grulloni, isgurzone, urguglioni,
urgulloni GURGULIU*:
birguzu, gurguzu, irgunzu, urguzu GUSTARE:
bustare, gustà, gusthà, gustai, -are GUSTUS:
bustu, gustari, gustu GUTTA:
agguttare, gutta, isguttà, isguttare, sguttà GUTTIARE:
buttiare, guttiare, irguttare, isghuttià, isguttà, isguttare,
luttiare, lùttiu, sguttà, sgutta GUTTUR:
bùtturu, gutturada, gutturrones, gùtturu, utturinu, ùtturu GYRARE: airada, birada, genina, ghinina, ghirare, gianina, girada, inghiriare, ingiriai 21 |
|
HABERE:
àere HABITATIONE:
aidacioni (ant.), aidattone, bidattone, bidatzone, -i, idatzone,
vidazzoni HAEDILE*:
edile, eile HAEDINUS:
edinas (ant.) HAEDUS: edu HALIMON: àlimu, élamu HALITARE: alidai, alidare HALITUS: àlidu HAMICUS: àghimu HAMULA: àmbula, àmpula HAMUS: amu HANKA (germ.): anca HARESCERE: obèschere HARULA: ànula, àrula, aulla, aurra HASC’LA
REGIA: usciareu HASTA:
asta HASTULA
+ suff. -ONE: alcione, anscione, artzone, aschione,
ascione, -i HAURITORIA:
uritòglia HAURITORIUM:
oridorju, oridorzu HELICETUM*:
elichetu, elighedu, ilixedu HEPAR:
èppere HERBA:
ebra, era, erba, erua (ant.) erva, eva HERBARIUM: erbarju, erbaxu, erbazu, ervazu HEREDE(M): rede HERES: rese HERI: deris, eris HIBERNUM: iberru, ierru, ijerru, jerru, inverru, isverru, ivverru HINC:
iche (ant.), inche HINNICLARE*:
annicrare, anniggiare, annigrai, annigrare, annijare, annirgai,
innicrare, inniglare, innigrare HIRCUS:
ircu HIRUNDO,
-INE: arrùndili, arrùndini, arrùndula, grùndine, orrùndula,
orùndine, rùnchina, rùnchine, rùndina, rùndine, rùnnine,
urrùndine HOC
ANNO: occannu HODIE:
oe, oje, oi HOLUSATRUM:
alisandru, liriandru, lisandru, lisciandru, lisrandu, livandru,
lixandru, olisandru, olivandru HOMO:
fómine, ómine, ómini HORA:
ora, oreri HORDEACEUM:
ordattu, oriattu, orjattu, orzattu HORDEOLUM:
arjolu, arzolu, axrou, azoru, olgiolu, orgiolu, oriolu, raxou HORDEUM:
órgiu, orju, óriu, orxu, orzu, oxru, roxu. sroxu HORIRE x HAURIRE: orire HORRESCERE:
orrèschere HORREUM:
órriu HORRIPILARE:
arpilare, arripilare, erpilare, urpilare HORTUS: ortu HUMERE
x SUMERE: sumì, sumire, sumiri HYPERICUM:
pericone, -oni, perigone. piricone, -oni, pirinconi IACCA:
giaga IACERE:
giacchire, iachere (ant.) IAM:
da, gei, già, giai, ià, ja, za IAM + ANTE + HERI: zanteris IANUA:
ghjanna, gianna, ianna (ant.), janna IBI:
bi, ibe, nci, si, vi, zi IECTARE*
x JACTARE: bettare, ghettai, inghittiai, sciorroccai IENIPERUS
x IUNIPERUS: chinìperu, cinnéberu, ghinìperu, innìparu, nìbaru,
nìberu, nìparu, sinnìbiri, tzinnìbaru, tzinnìberi, -eru IENUA:
enna, genna IENUARIUS:
bennarzu, gennàrgiu, gennaxu, ghennarzu, ghenuàggiu, giannàrgiu,
janargiu (ant.), zannarju, zannarzu ILIADES:
ilgiari
22 |
ILLA: la/2 ILLAC:
addae, addane, addei ILLOC(QUE): ddoi, iddoi, iddù IMBER:
imbre IMBIBERE:
impippiri IMBUTUM:
imbudu, imbutu, umbudu IMMERGERE:
imbèrghere, impèrghere IMMO:
emmo, -u IMPEDICARE:
impeigare, impédicu, impéigu IMPERARE:
imperai, -are, umperai IMPERIUM:
impérciu, impérgiu, impériu, imperju, imperzu IMPLERE:
impillai, ùmpere, umpì, umpire,-iri, ùmprere, umprì, umprire,
umpriri IMPLICARE:
umprigare IMPUTARE:
impudàresi, impudu, imputare IN
ANTIS: innanti IN
+ GYRARE: inghiriare IN
+ HOC: inoche, inoghe, innoi, innoxi IN
+ IBI: inibe, inie, innì IN
+ ILLA: inedda IN
+ TANTUM: intandu INCALESCERE:
incalèschere INCENDERE:
inchèndere INCEPTARE:
inghettare, inghitzai INCINGERE:
inchìnghere INCITARE:
tinghidare, tinghittare INCLINARE:
inclinai, -are, incrinare INCUDINE:
ancódii, ancódina, -ini, incódina, -ine, incùdina,
-ine, incùtine INDE:
inde (ant.) INDE
+ ILLAC: inedda, innedda INDICTARE:
ignittà, indittai, -are, ingittai INDULCARE:
indrucai, indurcai, -are, indurciai INDULGERE:
addulgare, indùlghere, indùlli(ri) INFERCIRE:
ifferchire, infelchire, inferchire, infilchì, infirchì, infricciri,
infrissire, -iri, infritziri INFERNUM:
ifferru, inferru, unferru INFERRE:
infèrrere, inferri INFESTARE:
infestare INFESTUS:
fèstina INFIGERE:
infìere INFLARE:
uffrare, uffricare, unfiare, unflare (ant.), unfrai, -are,
unfrigai INFRA:
infra (ant.) INFUNDERE:
inciùndiri, iffùndere, infùndere, infundi, infundì, sfundi INGENIUM:
abbenzu, aenzare, aenzu, enzare, aenzu, enzu, irgenzu, irghenzu INGLUTTIRE:
ingurti, -ire INGLUTTITORIUM:
ingurtidorju, ingurtidroxu INGUINA:
ìmbana, imbena, ìmbena, imbina, ìmbine, immina, ìndima, ingua, ìnguna INHABILE:
nàbile INIBI:
inibe, inie, innì INIMICUS: anemigu, enemigu, eremigu, inimigu INITIUM: benittu INIURIARE: inzurjare INNOCUUS: innócchidu INSIDIARE:
inseare, insejare, insiare, sejare INSITA:
sida INSITARE:
assidare, insidai, sida INSTRUMENTUM: isthrumentu, istrumentu, strumentu INSUBULUM: insùliu, insulu, issulu, ùntzulu INS(U)LA:
isca, ìscia. iscra INTEGER:
intregu, intreu
23 |
INTENDERE: intèndere, intendì, intindì INTENTA:
intenta, istenta INTER:
inter INTERIM:
intere, interi, interighinare, ìnterim, interinare, interinti,
intirinare, intirinti, intrighinare, intrighinicare, intrighinare,
intrinare, unteris INTERPEDIA*:
isthrubì, istrobeire, istropedire, strebiri, strobiri, strubbì,
trebea, trobea, tropea, trobeale, trobearzu INTERPEDIRE:
trebiri, trobeire, trobiri, tropedire INTRA:
intre, intra (ant.) INTRARE:
bintrai, -are, brintai, intrai, -are INTRO:
inintro, intre, -o, -u, ìnturu INTURBIDARE:
indruvigare INVECTIVARE*:
abbettiai, -are, bèttia, bettiare INVENIRE:
imbènnere INVENTARE:
imbentai, -are INVENTUM:
imbentu INVERSE:
imbesse, -i (a s’), imbressi (a s’), umbessi (a s’) INVOLARE:
imbolare INVOLICARE*:
imboddicai, imbolicare, imboligare INVOLVERE:
imbòrvere IOCARE:
giogai, -are, jocare, zogare IOCUS:
giogu, jocu, zocu, zogu IPSA:
issa IPSE:
issu IPSORUM:
issoro IPSOS:
sos IRA:
ira ISCLACTA:
scattili ISTE: iste (ant.) ITRUM: idru (ant.) IUBILARE: zubilare IUDEX: giuighe, judike (ant.), zuiche, zuighe IUDICARE:
giudicai, -are, iudicare, iuigare (ant.), zudicare, zudigare,
zuigare IUGA:
giua IUGALIS:
giali, giuale, giuali, iuvale (ant.), jubale, juvale, zuale,
zubale, zuvale IUGARIUS:
giuarzu, jubarju, jubarzu IUGUM:
giù, giuu, iù, iugu (ant.), jubu, juvu, zubu, zuu IUMPARE*:
ghiumpà, giampare, giumpai, -are, zumpare IUNCETUM:
giunchedu, junchetu IUNCTA:
giunta, junta, zunta IUNCTURA:
azuntura, giuntura, zuntura IUNCUS:
giuncu, juncu, zuncu IUNGERE:
aggiùnghere, azunghere, giùnghere, giungi, zùnghere IUNGERE
+ pref. is-: isgiùnghere IUNXORIA*:
giussòrgia, giussorja, ussorza, zussorja IURARE:
giurai, -are, iurare (ant.), jurare, zurare IUSTA:
giusta IUSTUS:
giustu, zustu IUVAMENTUM:
giuamentu, iuvamentu (ant.) IUVARE:
aggiuare, giuai, -are, azuare, iuvare (ant.), jubare, zubare IUXTA:
giusta, justa JEJUNARE;
deinare, dejunare, deunare, deunzare, diunare, geunare, giaunai, -are,
jaunare, jeunare, zaunare, zeunare JEJUNIUM: aunzu, deunzu, gaùngiu, zeunu JOLVA*: giolva, iorva JOVIA: giòbia, giògia, gioja, giòvia, jòbia, zòbia, zògia,
zoja, zòvia JUGULUM: trucu, trugu, tucru, tùggiu, tuju, tzrugu, tzugu JUMPARE*: ghjumpà, giampai, -are, giumpà, giumpai, -are,
zampare, zumpare JUNIUM: dejiunu, deunu, deunzu, diunzu, geunu, geunzu, giaùngiu, giaunu, janunu, jeunu, jeunzu, zeunu, zeunzu
24 |
|
JUS
CONGRUI: ghiurecóngruu, giriscongru, giuriscongru JUTTA:
ghjotta, giotta, iotta, jotta LABOR,
-ORE: labore, laore, laori, laorzare, lauore (ant.), leori,
liori, lori LABORARE:
laborare, laorare LABRA:
lara LABRUM: lau LAC, LACTIS: latte, latti, làttinu LACCANARE*:
allaccanai, allaccanare, alleccanai LACCUS:
laccu LACERTA:
aligestra, aligherta, alixerta, attaligherta, attaligheste, lacherta,
ligestra, ligherta, tilicherta, tilichetta, tiligherta, tziligherta,
tzirighetta LACINIA:
lachinza, laghinza, lagrinza LACRIMA:
làcrima, làgrima, làmbria, làmbriga LACRIMARE:
lacrimare, lagrimai, -are LACTERIDA:
latìtera, letìtera, litìtera LACTORIS:
lattóricu, lattórighe, lattórigu, lattùriche, lattùrighe, lattùrigu LACTUCA: lattucca LACUS: lacu (ant.), lagu LADUS: ladu LAETAMEN:
ladàmini, ledàmene LAMBERE:
làmbere, lambridu, limbridu LAMP-
(radice).:
allampai, allampizare, lampai, -are, lampizare LAMPADIO:
lampajone, -oni, lampaone LAMPAS,
-ADA: làmpada, làmpadas LANA:
lana LANCEARE:
lantare, lantza, lantzai, -are, lattare, lensare LANGUIDUS: làmbidu, lambridu, làmpidu LANIARE:
allagnacà, illagnicà, illagniggà, illanziare, illanzigare,
islanzigare, lagnicà, slangiri LANIFICIUM:
lanaittu, lanivittu LANIUS*:
lagnu, làngiu, lanzu LAPATHIUM
x LAPPACEUM: alabattu, alapattu, lampattu, lampatzu, lapattu,
lom-
patzu, salabattu LAPIDIA:
labia LAPILLUS:
lapiddu LAPSANA:
àntzala, àrsana, àrtzana, lànsana, lànsara, làntzana, lanzana, làssana LAPSARE:
alliscinai, illassinare, illisciai, illissinai, lascinare, lassinare,
lassinzare, lisciggà, liscinai, luscicà LAQUEUS: lantu, lattu LARDUM: ladru, lardu LARGUS: largu LASCUS |