Cantone                                                              Cancion                                                             Canzone

Su coro m’allicchidesi                                            Me adorné el corazón                                       Adornai il mio cuore

cun sas rosas de su ‘isu                                          con las rosas del sueño,                                    con le rose del sogno

e a s’ala m’incaminesi ‘e s’asulu.                            y emprendí mi camino, azul arriba.                  e m’incamminai verso l’azzurro.

Lughian sas istellas                                                Las estrellas estaban                                        Brillavano le stelle

in s’ausentu insoro, piseddas nudas,                       sentadas todas, niñas desnuditas,                    nella loro fissità, giovanette nude,

chena pasu movende, in s’asulu,                            meciendo sin parar, en el azul, las piernas      muovendo con frenesia, nell’azzurro,

affiladas sas ancas, peri sa làccana ‘e sos chelos.   en fila, sobre el borde de los cielos.                  le loro gambe, lungo il confine dei cieli.

Addaghi bi lompesi, a s’ànima                                Llegando yo, me daban, locas,                        Appena vi arrivai, mi colpirono l’anima,

mi colpesin, loccas, cun sos pedes                          con los pies en el alma,                                    folli, con i piedi

e, riende, mi ch’’ettesin  in su lugore ‘e su die          y me echaban, riéndose,                                   e, ridendo, mi scaraventarono nella luce

dae s’ischidada attambainadu.                                al día trastornado del despierto.                      del giorno frastornato dal risveglio.