Per cercare una parola:
*Clicca su Modifica *Clicca su Trova *Scrivi la parola desiderata
|
SARDO
- ITALIANO
NUORESE u U
|
D U L S DIZIONARIO
UNIVERSALE |
|
ua:
uva uada:
covile uah:
oh ùbaru:
mammella, poppa/1 ubbidiente:
ligio, obbediente, ottemperante, ubbidiente ubbidientemente:
ubbidientemente ubbidièntzia:
obbedienza, ottemperanza, ubbidienza ubbidire:
obbedire, ottemperare, ubbidire ubbidiu:
rispettoso, sottomesso ube
(a, da’, in): laddove ube
si siat
(ubesisiat): dappertutto, dovunque, ovunque ube:
donde, dove. onde, ove ubè:
aizzare, cane uber:
invece ùberu:
mammella, poppa/1 uberudu:
popputo ubettare:
aizzare ubetzare:
aizzare ubilca:
zucca ucca:
conocchia ucceomu:
eccehomo, fantoccio ucceras:
occhiali ucchìdere:
ammazzare, assassinare, eliminare, freddare, giustiziare, immolare,
sopprimere, trucidare, uccidere ucchidibabbarrottos:
insetticida ucchididura:
immolazione ucchidimentu:
ammazzamento ucchidimusca:
moschicida ucchidore:
ammazzatore ucchidura:
eliminazione, soppressione, uccisione ucchìere:
uccidere ucchiu:
ammazzato, ucciso ucrire:
gemmare udda:
intestino uddidone:
secchio, stagnone udièntzia:
udienza uditorju:
uditorio uditu:
udito/1 udre:
ghirba, otre ùdulu:
appenditoio uduri: appendiabiti, appenditoio, attaccapanni, beccatello, rebbio uffa:
uffa uffania:
civetteria, leziosaggine, pedanteria uffanu: altero, borioso, civettuolo, contento, esultante, felice, giulivo,
lezioso, lieto, pedante, pedantesco, spocchioso, tronfio ùffaru:
zolfo ufficiale: ufficiale uffìciu: ufficio uffione:
fico uffissiale:
ufficiale uffissialidade: ufficialità uffissiarmente:
ufficialmente uffissiosu:
ufficioso uffìssiu:
mansione, ufficio uffrada: gonfiatura 1 |
uffradamente:
tronfiamente uffradore:
gonfiatore uffradura:
ampollosità, bubbone, enfiagione, enfiatura, gonfiamento, gonfiatura,
gonfiezza, gonfiore, intumescenza, orchite, tumefazione, tumidezza,
turgidezza uffrantinu:
sucettibile uffrare: enfiare, gonfiare, intronfiare, intumidire, inturgidire, tronfiarsi,
tumefare uffratu:
gonfiato, gonfio uffratzone: broncio, gonfiore uffrau: ampolloso, boffice, enfiato, gonfiato, gonfio, intumidito, presuntuoso,
tronfio, tumefatto, tumido, turgido uffreddada: broncio uffreddadura:
tumefazione, tumidezza uffreddare:
enfiare, gonfiare, tronfiarsi, tumefare uffreddau:
enfiato, gonfiato, gonfioio, rigonfio, tonfio, tumefatto uffreddonzu: broncio, pinguedine uffricare:
enfiare, gonfiare uffricau:
enfiato ùffriches!:
gonfiare, tu, uffa uffronare:
fico uffrone:
fico uffronzu:
lievitazione, tumefazione uffrore:
anasarca, bubbone, edema, ematoma, enfiagione, enfiore, enfisema,
gonfiore, intumescenza,
leucoflegmazia, tumefazione, tumescenza, turgidezza, turgore uffrósigu:
suscettibile uffu:
uffa uffu
(a): ufo (a) ùffula:
uffa uffulada:
refolo, vampa uffulare:
adirarsi, rigonfiare, traboccare uffulau:
traboccato ùffulu:
traboccamento ‘uga
(fuga): fuga ugata:
lepre ùgere:
portare uggeras:
occhiali ughire:
fuggire ugliache:
bagolaro, spaccasassi ugnudu:
unghiuto ugualadura:
conguaglio, perequazione, ragguaglio, uguaglianza, ugualità ugualare:
adeguare, eguagliare, egualizzare, perequare, ragguagliare,
standardizzare, uguagliare ugualau:
perequato, uguagliato uguale:
eguale, omogeneo, uguale ugualliànsia, -àntzia: uguaglianza ugualmente:
egualmente, ugualmente uh:
oh uhi:
oh ‘uire
(fuire): fuggire ulcale: occhio ulcone:
gonfiore ulga: triangolo 2 |
‘uliare (fuliare): buttare, gettare uliba:
oliva, pelare ulibare:
uliveto ulibarju:
oliveto ulibeddu:
olivastro ulicra:
orecchio, propalare ulicra
(a un’): unanimemente, unisono ulicrale:
padiglione, versoio ulicredda:
arisaro, gilico ulicredda
de cane:
cinoglosso, lingua cervina ulicrone:
versoio ulidone:
corbezzolo ulieras:
occhiali ulimarju:
olmeto ùlimu:
olmo uliva:
oliva ulivare:
oliveto uliveddu:
olivastro/1 ulla:
elce ulleraju:
occhialaio ulleras:
argentina, erba luna, lunaria, occhiali ullereddas:
occhialetto ullone:
muggine ùlumu: olmo ulzega:
ortica umàdiche:
fuliggine umanamente:
umanamente umanare:
umanarsi umanésimu:
umanesimo umanidade:
umanità umanista:
umanista umanitarju:
umanitario umanitate:
umanità umanizare:
umanizzare umanizassione:
umanizzazione umanizau:
umanizzato umanu:
umano ‘umàticu
(fumàticu): fuliggine ùmbara:
ombra umbe:
dove umbidone:
amido umbra:
ombra, ossessione, ubbia umbracare:
ombreggiare umbracau:
ombreggiato umbrache:
meriggio, ombracolo, penombra, rezzo, tettoia umbrada: spavento umbràdiche:
ombroso umbràdicu:
ombroso umbradura:
aduggiamento, ombratura, paura, uggiosità umbraju:
tettoia umbrare:
adombrare, adorezzare, aduggiare, auggiare, impermalire, ombrare,
ombreggiare, rabbruscare, uggiare umbràtile:
ombroso, umbratile umbrau:
adombrato, impermalito, ombrato, ombreggiato umbrella: ombrella 3 |
|
umbrile:
aspetto, fisionomia umbrilosu:
aspetto umbrina:
corvina, ombrina umbrinales:
ombrinali umbrine:
ombracolo umbrinu:
umbratile umbrire:
temere, timore umbriu:
temuto umbronzu: ombratura umbroseddu:
balogio umbrosidade:
ombrosità, permalosità, suscettibilità Umbrosu:
Ambrogio, sonno umbrosu:
malfidente, ombroso, permaloso, restio, sospettoso, suscettibile, ubbioso,
uggioso ‘umenta
(fumenta): fumigazione ‘umiare
(fumiare):
fumare umidada: inumidire umidade: umidità umidamente:
umidamente umidare:
inumidire, umettare umidau:
inumidito, umettato, umidiccio umidesa:
umidità umidonzu:
umidiccio umidore:
bruma, umidità ùmidu:
guazzoso, umido umilca:
formica ùmile:
umile umilesa: umiltà umiliadore:
umiliatore umiliante:
umiliante umiliare:
annichilire, mortificare, snobbare, umiliare umiliassione:
umiliazione umiliau:
annichilito, umiliato umilidade:
umiltà umilitate:
umiltà umilmente:
umilmente umirtade:
umiltà umitate:
umidità umizadu:
allestito umizare:
allestire, preparare umizau:
preparato ‘ummàdicu
(fummàdicu):
fuliggine umore:
linfa, secrezione, umore umores:
artrosi, reumatismo umorismu:
umorismo umorista:
umorista umorìsticu:
umoristico umorosu:
umoroso umpare:
assieme ùmpere:
attingere umpidore:
navetta ùmprere:
empire, pervadere, riempire, saziare ùmpria:
riempita umpridore:
riempitivo, riempitore umpridorju:
spola umpridura: empimento, empitura, riempimento, riempitura umprigare: aizzare 4 |
umprinzu: riempimento umprire: riempire ùmpriu:
attinto, empito, pervaso, riempito, saziato umu
(fumu):
fumo una:
una una
cun: assieme una
(in d’): improvvisamente unanimidade:
unanimità unchinada: aggancio, curvatura unchinadura:
incurvatura unchinare:
aduncare, arroncigliare, incurvare, roncigliare, uncinare unchinau:
adunco, incurvato, obliquo, uncinato unchineddu:
gancetto, ronciglio, uncinetto unchinonzu: agganciamento ùnchinu:
crocco, gancio, ganghero, raffio, rampicone, ronciglio,
uncino uncinetto: uncinetto uncone:
pezzetto uncu:
disamore unda:
frangente, inondazione, onda undada:
maroso, ondata undadura:
fiumana, inondazione, piena, rincollo ‘undale
(fundale): feccia, fondaccio undallera:
frangente undamentu:
alluvione, inondazione, straripamento undare:
alluvionare, inondare, straripare undassusu
(a):
insù undau:
alluvionato, inondato, straripato undente:
canapa, orbace undichésimu:
undicesimo ùndichi:
undici undichimiza:
undicimila undichina:
endecasillabo, strofa undonzu: inondazione undosu:
ondoso ‘undracu
(fundacru):
fondaco ‘undu
(fundu):
albero, fondo/1/2 unduladura:
ondulazione undulare:
ondulare undulau:
ondulato ‘undurùgia
(fundurùgia): fondaccio uneddos,
-as (a):
uno unfràbile:
gonfiabile unfradura:
rigonfiamento unfrare:
rigonfiare unfrau:
gonfiato, gonfio unfricadura: gonfiezza unfricare: gonfiare unfricau: gonfiare ùnfriches!:
gonfiare unfrone:
fico unghentu:
pomata ùnghere:
lubrificare, spalmare, ungere, unguentare unghidore:
lubrificatore, lubrificante, spalmatore, ungitore unghidura:
lubrificazione, ungitura unghimentu: ungimento
5 |
unghinzu: ingrassaggio ungos:
fungo ungra:
acetosella, artiglio, erba luiula, grinfia,
prezzemolo selv., unghia ungra
de tzurruliu:
peonia ungrada:
unghiata ungradura:
unghiatura ungrale:
artiglio, grinfa ungrare:
ugnare ungrata:
unghiata ungrau:
unghiato ungredda:
ugnello, unghietta ungrilonga: allodola, capinera ungrilongu:
tagliaborse, unghiuto ungronada: accantonamento ungronare: accantonare, rincantucciarsi ungronau: accantonare, rincantucciato ungrone:
androne, angolo, canto/2 ungroneddu:
cantuccio ungrudu:
unghiuto unguentu:
unguento unìbile:
unibile unicamente:
unicamente unicarju:
figlio, unigenito unicidade:
unicità ùnicu:
unico unida: unione unidade:
compagine, unità unidore:
unitivo, unitore unidura:
inerenza unificàbile:
unificabile unificadore:
unificatore unificare:
unificare unificassione:
unificazione unificau:
unificato ùniga:
preoccupazione unione:
coesione, connubio, unione unire:
allegare/1, annettere, coalizzare, congregare, unire unis-unis:
sporadicamente, tanto, uno uniu:
allegato, annesso, coalizzato, coeso, congregato, inerente, unitario,
unito universale:
universale universalidade:
universalità universalmente:
universalmente universidade:
ateneo, università universitarju:
universitario universu:
cosmo, universo unna:
onda unnedda.
gonnella unnega:
gonnella unnu
(funnu):
albero, cespuglio, pianta unos:
circa unoscantos:
alcuno unta:
malattia, spalmata, ungitura untada:
spalmata untadore: lubrificatore, spalmatore, ungitore
6 |
|
untadura:
ungitura, untuosità, untura untamentu:
ungimento ‘untana
(funtana):
fontana ‘untanedda
(funtanedda):
bregma, fontanella untare:
imbozzimare, lubrificare, spalmare, ungere untau:
unto, lubrificato, spalmato untimentu:
unto untinare:
arrosto ùntinu
a ùntinu (a): goccia untonzu:
ungimento untore:
untore untosu:
untuoso untu:
lubrificato, spalmato, unto untùmene:
untume untuminosu:
untuoso untura:
lubrificazione, ungitura, untura, unzione untùrgiu:
avvoltoio, grifone untza:
oncia, stimolato untzada:
stimolata untzadore:
agitatore, aizzatore, arruffapopoli, attizzatore, fomentatore, incitatore,
istigatore, provocante, provocatore, provocatorio, sobillatore,
stimolante, stimolatore, stuzzicante, stuzzicatore, suggestionabile,
suggestivo, suscitatore untzadura:
aizzamento, atizzamento, concitazione, esortazione, fomentazione,
incitamento, istigazione, provocazione, sobillamento, sobillazione,
stimolazione, stimolo, stuzzicamento, suggestione, suggestività,
suscitamento untzare:
accanare, agguerrire, aizzare, attizzare, concitare, esortare, fomentare,
incitare, indurre, inzufolare, istigare, provocare, sguinzagliare,
sobillare, stimolare, suggestionare, suscitare untzatu:
unto untzau:
agguerrito, aizzato, attizzato, concitato, indotto, istigato, provocato,
sguinzagliato, sobillato, suggestionato, suscitato ùntzia: odio untzione:
unzione unu:
un, uno unu
chin (a): insieme unu (su
‘e): primo
unube:
dove uppa:
ombra uppada: recipiente, zucca 7 |
uppeddu:
coppino upperi:
orciaio uppuale
canna upre:
volpe ‘ura
(fura):
furto ‘urachenales
(furachenales): ladruncolo uraganu:
uragano ‘urancrinu
(furancrinu) : ladruncolo ‘urancru
(furancru):
ladruncolo uràniu:
uranio ‘urare
(furare):
rubare urba:
decidua, vulva urbanésimu:
urbanesimo urbanista:
urbanista urbanìstica: urbanistica urbanìsticu:
urbanistico urbanizadore:
urbanizzatore urbanizare:
urbanizzare urbanizassione:
urbanizzazione urbanizau:
urbanizzato urbanu:
urbano ùrbile:
fantasma urca
(furca):
forca ‘urcarzu
(furcarzu):
palo ‘urchetta
(furchetta):
forchetta ‘urchidda
(furchidda):
forcella ‘urchiddàtile
(furchiddàtile):
forfecchia ‘urchiddu
(furchiddu):
forcola urcu:
orco urde:
otre urdinzu:
ordito/2 urdire:
ordire urese
(furese): orbace uresi
(furesi): orbace uretra:
uretra ùrgalu:
canalone, frana, scosceso urgu:
sentiero, viottola urgusa:
acquitrino, palude urguzole:
esofago urguzu:
bottiglia, esofago, gola urica: orecchio 8 |
uricra:
orecchio uricrale:
orecchio, padiglione, versoio uricrare:
origliare uricras
bassas (a): vergognosamente uricredda:
arisaro uricrera:
orecchio uricrone:
versoio uricrones: orecchioni, parotite uricrutu:
orecchiuto urilca:
orecchio urilcones:
orecchioni, parotite urina:
orina uritòglia:
tino/1 ùriu:
furioso urma:
erba aglio, gattaria, maro, scordio ‘urmica
(furmica): formica urmina:
lepre, orma, traccia, vestigia, vestigio urminare:
orma, ormare, tracciare urna:
urna ‘urone
(furone):
ladro urpe:
volpe urrà:
urrà ‘urreddu
(furreddu):
fornello urriaca:
bagolaro, spaccasassi urriache:
bagolaro, perlaro, spaccasassi urriada:
svolta urriadorju:
ovile urriajola:
raganella urriajolu:
vortice urriajolu
de bentu: turbine,
turbinio urriare (furriare): girare, rincasare, voltare urriazola:
incannatoio urriazolu:
vortice urru
(furru): forno urrùere:
cadere urrulare:
urlare ùrrulu:
urlo urrunda:
gronda urrùndine:
rondine urruttu:
caduto urruviare: arroventare 9 |
|
ursa
mazore: Orsa Maggiore ursa
minore: Orsa Minore ursitteddu:
orsacchiotto ursu:
orso Ùrsula:
Orsola urtas
(a): dopo urteria:
sporcizia, sudiciume urtica:
ardicola, morbillo, ortica urticana:
ortica urticata:
ortica urtiche:
corteccia urticu:
sughero urtiga:
ortica urtiga
maseda: scrofularia urtìgliu:
corteccia urtimada:
conclusione, ultimazione urtimadura:
ultimazione urtimamente:
ultimamente urtimare:
ultimare urtimata:
ultimazione urtimau:
ultimato ùrtimera
(a): infine, ultimamente ùrtimu:
estremo, sezzo, ultimo ùrtimu
(a s’):
extremis (in) urtimunu:
ultimo Urtu:
maschera ùrtzera:
ulcera urtzeradura:
ulcerazione urtzerare:
ulcerare urtzerau:
ulcerato, ulceroso urulare:
ruggire, rugliare, ululare, urlare urulau:
ululato ùrulu:
ruggito, ruglio, ululo, urlo uruncu:
ladruncolo uruvatu
(anzone):
agnello urvajola:
roncola urvare:
recinto urvessu:
orbace urvitu
(ant.): chiassuolo urvusa:
paglia urzente:
urgente urzentemente:
urgentemente urzèntzia:
urgenza urzèssia:
urgenza urzùgole: curculione usànsia: usanza
10 |
usàntzia: consuetudine, costumanza, prammatica, prassi, usanza usaocu:
cardo usare:
invalere, solere, usare usau:
usato uscheddu:
limo, melma, untume uscheddùmene:
untume uscheddunele:
untume uschiare:
abbruciacchiare, strinare uschinde:
daltronde uschire:
assortire/2, sapere/2, sorteggiare, sortire, uscire uschiu:
sorteggiato, sortito uscrada:
abbrustolita uscradeu:
asfodelo uscradina:
abbrustolire, ramaglia uscradinu:
canapicchia, elicriso, lavanda, perpetuini, semprevivo, stecade, tignamica uscradore: strinatura uscradorju:
strinare uscradorzu:
abbrustolire, strinare uscradura:
abbruciacchiamento, abbrustolimento, strinatura uscraporcu:
ginestra Corsica, g. sottile uscrare:
abbruciacchiare, abbruscare, abbrustolire, bruciare, strinare uscratina:
canapicchia, elicriso, semprevivo uscratinu:
tignamica uscratu:
abbrustolito, strinato uscrau:
abbrustolito, strinato ùscridu:
stipa uscronzu: strinatura uspia:
paraninfo, spia uspidale: ospedale uspione:
spione ussiare:
gallina, gatto, straniarsi ussieri:
cursore, usciere ussòrgia:
gombina ussorza:
gombina ‘uste
(fuste):
bastone ‘uste
(fuste) de sa coa: coccige ‘ustiàrbore
(fustiàrbore):
pioppo ustinau:
sfortunato ustinu:
destino, fatalità, fato, ostinatezza, ostinazione, sfortuna ustricàgliu:
sughero ustricata:
ortica ustriche:
corteccia ustricu:
sughero ustrina: compensare, mercede, ricompensa, strenna
11 |
ustrinadore:
gratificante, gratificatore ustrinadura:
gratificazione ustrinare:
gratificare, mancia, strenna ustrinas:
gratifica, mancia usu:
asse, obsoleto, uso usuale:
usuale usufruttu:
usofrutto usufruttuarju:
usufruttuario usura:
strozzo (a), usura usuraju:
strozzino, succiasangue, usuraio usuri:
appenditoio, rebbio usurponia:
usurpazione utente:
utente utèntzia:
utenza ùtile:
aggio, giovevole, utile/1 utilidade:
utilità, vantaggiosità utilitària:
utilitaria utilizare:
utilizzare utilizau:
utilizzato utilizu: utilizzo utilosu:
proficuo, utile/1, utilitario utopia:
utopia utopista:
utopista utopisticamente:
utopisticamente utopìsticu:
utopistico utre
(ant.): otre ut(t)alabì:
caccia, evviva, giubilo, grido, urrà uttare:
ungere uttu:
grido, singhiozzo uttulumì:
aizzare uttuniu:
viottolo ‘uttùrgiu
(guttùrgiu): avvoltoio ùtturu:
gola, viottolo utturzu:
avvoltoio, grifone utza:
spilla utzare: oleare, ungere utzu:
sorso ùvaru:
mammella uvata:
covile uve:
dove uvettare
aizzare uvetzare:
aizzare uvideras:
corpetto uvusare:
rovistare, scompigliare uvusone:
berlingozzo, ciambellini, frittella uzire: sollecitare uziu: sollecitato
12 |
|
Addaesegus / Indietro (NUORESE) |