Per cercare una parola:    

 

*Clicca su  Modifica

*Clicca su Trova

*Scrivi la parola desiderata

 

         SARDO - ITALIANO

                  NUORESE

                 tz     Tz         

               

 

       D  U  L  S

   DIZIONARIO UNIVERSALE  
   DELLA LINGUA DI SARDEGNA

tzaba!: passare

tzabagugu: gongilo

tzaccada:  rottura, spaccatura

tzaccadura:  rottura, spaccatura

tzaccadinu: fragile, friabile

tzaccadittu: friabile

tzaccadore: conficcatore

tzaccadura: conficcamento, ficcatura

tzaccare: conficcare, infiltrarsi, rificcare, rompere, spaccare

tzaccarrada: strepito

tzaccarrare: strepitare

tzaccarronzu: strepito

tzaccarru: strepito

tzaccata: conficcamento

tzacca-tzacca: silene

tzaccau: conficcato, ficcato, infiltrato

tzaccheddada: ficcatura

tzaccheddadura: ficcatura

tzaccheddaittu: croccante

tzaccheddare: ficcare

tzaccheddau: ficcato

tzaccheddonzu: ficcatura

tzaccol(l)itta: singhiozzo

tzacconzu:  rottura, spaccatura

tzaccoradura: acciacco, ammaccatura

tzaccorare: acciaccare, ammaccare

tzaccorau: acciaccato, acciaccoso, ammaccato, cagionevole

tzaccosu: collerico

tzaccu: esplosione, scoppio

tzacculare: diguazzare, sguazzare

tzacculimanu: applauso, battimano

tzacculitta: singhiozzo

tzacculittare: singhiozzare, solleticare, titillare

tzacculittas: tavoletta

tzacculittata: singhiozzo

tzacculittatu: solleticato

tzacculittau: solleticato

tzacculittu: singhiozzo, singulto, solleticamento, solletico, titillamento

tzaccuredda: uva

tzaffa: nuvola

tzaffaranu: zafferano

tzafferanone: croco

tzafferre: autista

tzaffu: ceffone, schiaffo, stuello

tzalacruca: lumacone nudo

tzalacuca: lucertolone, stellione

tzalagugu: gongilo

tzallada: ferita, tagliata

tzamarra: zimarra

tzamatzu: tamerice

tzambella: ciambella

tzambelottu: cammellotto

                                               1

tzāmbiga-tzāmbiga: zoppiconi

tzamettare: intromettersi

tzampa: abbuffata, scorpacciata

tzampaluche (a): luce

tzampanau: malacconcio

tzampittare: zampettare

tzampuliccadura: traboccamento

tzampuliccare: traboccare

tzampuliccau: traboccato

tzampuliccu: traboccamento

tzampurra: ocarina

tzancanella: zoppo

tzancarrare: ciampicare, claudicare, scoppiare, zoppicare

tzancarrau: scoppiato

tzancarru: castronaggine, ciampicone, sciancato, sgarro, sproposito, stramberia, zoppo

tzāncaru: zoppia

tzanchellas: ciabatta

tzanchetta: giacca

tzanchinare: ciabattare

tzānchinu: ciampicone, claudicante, zoppo

tzanchinu: zoppo

tzanchis-tzanchis: ciampicare, zoppiconi

tzanchittare: zoppicare

tzancu: zoppo

tzancu (a): zoppicare

tzancurrada: scricchiolio

tzancurrare: scricchiolare

tzancurronzu: scricchiolio

tzancurrosu: croccante

tzancurru: cigolio, digrignare

tzancute: zoppo

tzanda: rosolaccio

tzāndara: rosolaccio

tzāntara: ciancia, ciarla, ludibrio, obbrobbrio, onta, scandalo, sconcio, vergogna

tzantarosu: obbrobbrioso

tzantellas: ciabatta

tzantza: papavero, rosolaccio

tzantzar(r)one: chiaccherone

tzāntzara: bazzoffia, ciancia, filastrocca, vaniloquio

tzantzarache: ciarliero, derisore, sarcastico

tzantzarare: cianciare

tzantzareri: chiaccherone, ciarliero

tzantzarrare: sfringuellare

tzantzarreri: ciarliero

tzantzarronare: sfringuellare

tzantzi: pezzo

tzāntzica: scossa, scuotimento

tzantzicheddare: molleggiato

tzāntzicu: culla

tzantzu: pezzo

tzanuru: cianuro

                                            2

tzanu-tzanu: quattoni

tzanza: papavero, rosolaccio

tzanzolu: foruncolo

tzappa: furto, ruberia

tzappabussa: ladrone

tzappacanes: acchiappacani

tzappada: zappata

tzappadore: zappaterra, zappatore

tzappadura: zappatura

tzappamuscas: acchiappamosche

tzappanues: acchiappanuvoli

tzappare: acchiappare, trovare, vangare, zappare

tzappau  : acchiappato, vangato, zappato

tzappetta: legaccio

tzappinu: schiappa

tzappitta: sarchiello, zappetta

tzappittare: sarchiare, zappettare

tzappu: sarchio, vanga, zappa

tzappu a corros: bidente

tzappulare: rammendare

tzappuleddau: rattoppato

tzāppulu: frinzello

tzarafāulas: almanacco

tzarafāvulas: almanacco

tzarāncula tarantola

tzaravallu: almanacco, lunario, oroscopo

tzarlatanu: ciarlatano

tzarra: chiacchera, chiasso, ciancia, ciarla, cicalio, concione, diceria, favella, loquacitā, verbositā

tzarrada: chiaccherata, ciarlata, cicalata, cicalio, parlata

tzarrantinu: ciarliero

tzarrapista (tzarra pista): cialtroneria, ciarlataneria, discorsa

tzarrata: chiaccherata

tzarrare: blaterare, chiaccherare, cianciare, ciarlare, cicalare, concionare, favellare, spappagallare, tattamellare

tzarrau: chiaccherato

tzarreri: chiaccherone

tzarriga: verme

tzarritare: chiaccherare, ciarlare, parlottare

tzarrolitanu: cerretano, ciarlatano

tzarronada: cialtronata. cicaleccio, chiaccherio

tzarrone: abbaione, attaccabottoni, blaterone, calandro, cerretano, chiaccherone, cialtrone, ciarlatano, ciarlatore, ciarliero, ciarlone, cicalone, fanfano, fanfarone, garrulo, gazzerotto, gracchione, logorroico, loquace, parolaio, pestafango, prolisso, svescione, tattamella, verboso

tzarroneddu: chiaccherino

tzasca: chiacchera, pettegolezzo

tzascadore: dileggiatore, dispregiativo, irrisorio, spregiatore

tzascarare: ironizzare

tzascare: disdegnare, ironizzare, ruzzare, scorbacchiare, spregiare, sprezzare

tzascau: deriso, spregiato

                                           3

tzascheri: urlone

tzaschidadore: canzonatore

tzaschidadura: canzonatura

tzaschidare: beffeggiare, canzonare, cuculiare, deridere, dileggiare, irridere, lazzeggiare, sbeffare, scorbacchiare

tzaschidau: beffeggiato, deriso, dileggiato

tzaschidosu: derisore

tzāschidu: berteggiamento, canzonatura, canzonella, derisione

tzascosu: berteggiatore, derisore, dileggiatore, disdegnoso, dispettoso, dispregevole, dispregiativo, ghignoso, ignobile, inqualificabile, ironico, ontoso, spregevole, turpe, vergognoso

tzascu: berlina/1, berta/1, berteggiamento, burla, canzonatura, canzonella, cascarone, corbellatura, derisione, dileggio, disastro, disdegno, disdoro, ironia, irrisione, lazzo, ludibrio, onta, ruzza, sberleffo, scherno, scorno, spregio, sprezzo, zagonella

tzaspeare: chiazzare, picchiettare

tzaspeau: chiazzato, picchiettato

tzatzada: sazietā

tzatzadura: sazietā

tzatzāghine: mingherlino

tzatzare: saziare

tzatzaresu: sassarese

Tzātzari: Sassari

tzatzatu: saziato, sazio

tzatzau: saziato, sazio

tzatzonzu: saziamento

tzatzu: soddisfazione

tzau: ciao

tzaulada: abbaiata

tzaulonzu: abbaiamento

tzaulosu: abbaione

tzāulu: abbaio

tzaurredda: fastidioso

Tze’: Gesų

tzeca (a sa): cieca (alla), ciecamente

tzecchinu: cecchino, zecchino

tzecchittu: zigolo (nero)

tzecu: cieco, orbo

tzeddica: cispa

tzeddicosu: cisposo

tzčdere: avvallare, cedere, soccombere

tzedidore: cedevole

tzedidura: cessione

tzedimentu: avvallamento, capitolazione, cedevolezza, cedimento

tzédiu: avvallato, ceduto

tzedrada: cedrata

tzedrata: cedrata

tzedrinu: cedrino

tzedru: cedro

tzédula: cedola, talloncino

tzelacuca: lucertolone, stellione

tzelare: cessare, smettere

tzelau: cessato, smesso

                                              4

tzelebrada: celebrazione

tzelebradore: celebrante, celebrativo, celebratore, officiante, officiatore, ufficiatore

tzelebrare: celebrare, officiare

tzelebrassione: celebrazione, officiazione

tzelebrau: celebrato, officiato

tzčlebre: celebre

tzelebridade: celebritā

tzelembra: sbornia, sbronza

tzeleste: celeste

tzele-tzele: carne

tzelevrare: mangiare

tzeliare: tacere

tzeligusa: cicuta, c. maggiore

tzélimos: cervello

tzella: cella

tzellare: favo

tzéllula: cellula

tzellulóide: celluloide

tzellulosa: cellulosa

tzema: cagionevole

tzčmbalos (in): cembalo

tzémbalu: cembalo

tzembrana: imposta/2, sguanciare, stipite, telaio

tzemia: abbriccagnolo, cagionevole

tzemiare: ammalarsi

tzemiosu: cagionevole

tzennire: squillare, tintinnare

tzensimentu: censimento

tzensire: censire

tzensore: censore

tzensu: censo

tzensura: censura

tzensurare: censurare, sindacare

tzente: gente

tzentedda: popolino

tzentésimu: centesimo

tzentigrammu: centigrammo

tzentėlitru: centilitro

tzentėmetru: centimetro

tzentradura: centratura

tzentrale: centrale

tzentralidade: centralitā

tzentralinista: centralinista

tzentralinu: centralino

tzentralizadore: centralizzatore

tzentralizare: centralizzare

tzentralizassione: centralizzazione

tzentralizau: centralizzato

tzentrare: centrare

tzentrau: centrato

tzentru: centro

tzentzaunedda: altalena

tzeppa: ceppo

                                             5

tzeppu: ceppo

tzeracca: fantesca

tzeraccare: servo

tzeracchia: servitų

tzeraccu: servo

tzeralacca: ceralacca

tzerāmica: ceramica

tzeravallu: almanacco, calendario, effemeride, lunario, oroscopo

tzeravāvulas: chiaccherone

tzerda: civea, graticcio

tzerdas: carro

tzeredda: elleboro, sabadiglia

tzerga: veste

tzčrghere: rimpinzare, satollare

tzérghitu: rimpinzato, satollo

tzerimbrōddia: cerimonia

tzerimōnia: cerimonia

tzerimoniale: cerimoniale

tzerimonieri: cerimoniere

tzerimoniosu: cerimonioso

tzerniera: rallino

tzerotto: cerotto, diachilon, sparadrappo

tzerpe: serpe

tzerpia: rettile

tzerpiu: animale

tzerra: eczema, impetigine, vitiligine

tzerras: fuoco di sant’Antonio

tzerrica: larva

tzerricosu: larvato

tzerrigu: verme

tzerrosu: pustoloso

tzerru: cerro

tzertamente: certamente

tzertesa: certezza

tzertificadore: certificatore

tzertificare: certificare

tzertificassione: certificazione

tzertificau: attestato, benservito, certificato

tzertosa: certosa

tzertosinu: certosino

tzertosunos: certuni

tzertu: alcuno, certamente, certo

Tzčsare: Cesare

tzesāreu: cesareo

tzeselladore: cesellatore

tzeselladura: cesellatura

tzesellare: cesellare

tzesellau: cesellato

tzessadura: cessazione

tzessare: cessare

tzessau: cessato

tzessione: cessione

tzesso: cesso

tzessu!: Gesų

                                              6

tzéssula!: Gesų

tzessusette!: Gesų

tzesta: cesta

tzetra: cetra

tzčtzere: sedere/2

tzetzi: eccetto

tzetzire: sedere/2

tzetzitorju: posatoio

tzeullč!: passare

tzia: zia

tzia rosa: coccinella

tziapróssima: cavalletta

tzibba: alimo, obione, porcellana di mare

tzėbbia: fibbia

tzibbire: assaggiare, mangiare

tzibbottu: bugigattolo, ripostiglio

tzib(b)u: satollo, sazio

tzibernética: cibernetica

tzibidómine: baccano, schiamazzo

tzibidōnia: alleluia/1

tzibinare: piovigginare, spruzzare

tzibinau: spruzzato

tziborju: ciborio

tzicatritzare: cicatrizzare

tzicatritze: cicatrice

tzicca: cicca, mozzicone, pecora, tabacco

tziccadore: fumatore

tziccare: ciccare, stabaccare, tabaccare

tziccarru: sigaro

tziccheddosu: cisposo

tzėcchera: chicchera, tazza, tazzina

tzicchera ‘e culu: orinale, pitale

tziccherare: sorbire

tziccheredda: tazzina

tziccherinu: cucchiaino

tziccherone: tazzone

tzicchettada: bevuta

tzicchettare: cicchettare

tzicchette: bicchierino, cicchetto/1, grappa

tzicchida, -idura: ficcatura

tzicchidda: cispa, lippa/1

tzicchiddāmene: cispositā

tzicchiddosu: cisposo, lippo

tzicchignosu: bisognoso, tirchio

tzicchignu: bisogno, povertā

tzicchinetta: zecchinetta

tzicchire: ficcare

tzicchirriadittu: stridulo

tzicchirriadura: cigolio, scricchiolio

tzicchirriare: cigolare, scricchiolare

tzicchirriolu: cerambice, pipistrello

tzicchėrriu: cigolio, stridio

tzicchiu: ficcato

tziccolate: cioccolato

                                           7

tziccone: cicca

tziccosu: ciccoso

tziccu: goccio

tzicculata: cioccolata

tzicculataju: cioccolataio

tzicculate: cioccolato

tzicculatera: cioccolatiera

tzicculateri: cioccolatiere

tzicculatinu: cioccolatino

tzicculitta: singhiozzo

tzicculittare: singhiozzare

tzicogna: cicogna

tzicculittu: singhiozzo

tziconna: cicogna

tzicopre: ciclope

tzicōria: cicoria, radicchio

tzicōria bianca: dente di leone, ingrassaporci, soffione/2, tarassaco

tzicōria burda: catalogna, dente di leone, ieracio, ingrassaporci, lattaiolo, radicchiella, radicchione selv., soffione/2, tarassaco, trippa di pecora

tzicōria cabaddina: ingrassaporci, dente di leone, soffione/2, tarassaco

tzicraminu: ciclamino

tzėcricu: ciclico

tzicrismu: ciclismo

tzicrista: ciclista

tzicrėsticu: ciclistico

tzicrone: ciclone

tzicrope: ciclope

tzicrópicu: ciclopico

tzicru: ciclo

tzicu: poco

tziculaminu: ciclamino

tziddica: cispa, lippa/1, moccio

tziddicosidade: cispositā

tziddicosu: cisposo

tziddicra: cispa

tziddida: movimento

tziddiera: cispa

tziddiga: cispa

tziddinu: dolce

tziddire: immobile

tziddiu: immobile

tziddosu: cisposo

tzidru: cedro

tzidu: colombaccio, piccione selv.

tzieddu: vecchierello

tzieddos de sėndria: anguria

tzieddu ‘e nibe: pupazzo

tziffi-tzaffa: pozzanghera

tzifra: cifra

tzifrare: cifrare

tzifrarju: cifrario

                                         8

tzignu: cigno

tzilecca: accileccare, cilecca

tzilibriu: gheppio

tzilicuccu: gongilo

tzilifriche: cavalletta

tzilindrada: cilindrata, rullata

tzilindradura: cilindratura

tzilindrare: cilindrare, rullare

tzilėndricu: cilindrico

tzilindru: cilindro, curro

tzilinga: siringa

tzilipirche: cavalletta

tzilipische: cavalletta

tzilipriche: cavalletta

tziliprie: cavalletta

tziliprighe: cavalletta

tzėliu: fiato, lamento, profendere

tzillanu: girellone

tzilleraja: ostessa

tzilleraju: barista, bettoliere, cantiniere, celleraio, mescitore, oste, tavernaio, vinaio

tzillerare: bettola

tzillerarju: locandiere, oste

tzillerarzu: betoliere, celleraio

tzilleri: bar, betola, celliere, gargotta, mescita, osteria, taverna

tzilliare: accennare

tzillicare: dringolare, tentennare, traballare

tzillide-tzillighe: solletico

tzėllighe-tzėllighe: solletico

tzėlliu: accenno

tzillonare: celone

tzillonarju: celone

Tzillonarzos: celone

tzillonarzu: celone

tzillone: celone

tzimarra: zimarra

tzėmbalos (in): bernecche (in), cembalo

tzėmbalu: cembalo

tzimbau: cembalo

tzėmbiles (in): cembalo

tzimbomba: sbronza, tamburo

tzimborju: cupola

tzimentu: cemento

tziminzone: capezzolo

tziminzonera: succhietto

tziminzonudu: capezzolo

tzimitorju: camposanto, cimitero

tzimpiliche: cavalletta

tzimpina: lambrusca

tzimucca: cacio

tzimurrč: cerambice

tzimusa  : arcobaleno

tzincavesare: anfanare/2, gironzare, girovagare, vagabondare, vagare

                                           9

tzincavesu: anfanatore/2, girellone, girovago, peregrino, ramingo, vagabondo, zigano

tzincavilladore: cavillatore, sofista

tzincavilladura: cavillositā, sofisticheria

tzincavillare: cavillare, ghiribizzare, sofisticare

tzincavillosu: sofistico

tzincavillu: ammennicolo/1, attaccagnolo, cavillo, estro/1, fantasticheria, ghiribizzo, schiribizzo, sofisma

tzinchirrare: stridere

tzinchirriada: stridio

tzinchirriadura: stridio

tzinchirriare: stridere

tzinchirrionzu: stridio

tzinchėrriu: stridore

tzinchi-tzanchi: zoppiconi

tzincorra: rattrappito

tzincuentare: tergiversare

tzincuina: cinquina

tzindire: fune

tzėnema: cinema, film

tzinematógrafu: cinema

tzinematone: cinema

tzinesu: cinese

tzinghirinau: assonnato, sonnacchioso

tzinghittare: eccitare, stuzzicare, svegliare

tzingomma: gomma americana

tzingrulina: cardellino

tzėnicu: cinico

tzinėperu: ginepro

tzinismu: cinismo

tzinnia: giunco, sparto, zinnia piccola

tzinniāgiu: giuncaia

tzinnėberu: ginepro

tzinnida: ammiccamento

tzinnidura: ammiccamento

tzinniga : alfa/1, giunco, giunco marino, sparto, strope, zigolo (nero)

tzinninzu: ammiccamento

tzinnire: ammiccare, tinnire

tzinnu: cenno, cigno

tzinta: cinghia, cinta, cintola, cingolo, scheggiale, vita/2

tzintorja: cinghia

tzintorju: cinghia

tzintorno: saltimpalo, stiaccino

tzintura: cinghiatura, cintura

tzinturinu: cinturino

tzinturone: cintura

tzėntzalu: giuggiola, lazzeruolo

tzintzarra: lisciatoio

tzintzāula: centaura minore

tzintzi: cinciallegra,  zigolo (nero)

tzintzicorra: forfecchia

tzintzicorredda: forfecchia

tzintzieddatu: tinto

                                           10

tzintzigacoa: cutrettola

tzintzigorru: lumacone, usignolo

tzintzimurra: pipistrello

tzintzimurrč: cerambice

tzintzimurreddu: cerambice, cervo volante

tzintzimurru: pipistrello

tzintzioddu: denaro

tzintziricada: scrollata, scuotimento

tzintziricare: scrollare, scuotere

tzintziriche: mignolo

tzintziricheddu: mignolo

tzintziricu: mignolo

tzintzirigada: dondolio, scuotimento

tzintzirigare: dondolare, smuovere

tzintzirigau: smosso

tzintzirione: babbeo, borioso, gongolante

tzintzirriolu: cavalletta, grillotalpa

tzintzorra: lumacone

tzėntzula: zanzara

tzintzureddu: pipistrello

tzintzurriolu: cerambice

tziōccoro: aspraggine

tziodda: cipolla

tzioddu: decrepito

tziomo: neve

tziorcheddu: mangiabambini, orco

tziorcu: biliorsa, mangiabambini, orco, spauracchio

tzipolla: legno

tzippa: spiffero

tzippi: bilancino

tzėppiri: mezzosoprano

tzippu: carcere, carro, ceppo, cippo, galera, gattabuia, guardina, incarcerare, obelisco, prigione, segreta, stele, toppo

tzėppula: bugnolo, frittella, zeppola

tzippulada: frittellata, zeppolata

tzippulera: frittella

tzipressu: cipresso

tzėpria: borotalco, cipria

tzipuddada: cipollata

tzira: fettuccia, striscia

tzircųitu: circųito

tzirculare: circolare/1/2

tzirculassione: circolazione

tzėrculu: cenacolo, circolo/1, orbita

tzircundare: circondare

tzircundarju: cirondario

tzircundau: circondato

tzircunferčntzia: circonferenza

tzircuntzėdere: circoncidere

tzircuntzisu: circonciso

tzircuscrissione: circoscrizione

tzircustāntzia: circostanza, contingenza

tzireneu: cireneo

tzirfa: agone, cifra, disputa, gara

                                11

tziri (in): ghingheri

tziricada: toccata, toccatina

tziricare: infastidire, muovere, solleticare, tangere, toccare

tziricau: infastidito, toccato

tzirichinu (a): grondante, inzuppato

tzėricu: toccata

tziriddire (si): movimento

tziriddu: ventre

tzirile: nervo delle bestie, pene

tzirileddu: penuccio

tzirillau: cero

tzirillu: vivace

tzirilottu: beccaccino, subbuglio

tziringa: siringa

tziringare: clistere, siringare

tziri-tziri: cicala

tziriungra: panreccio

tzirodde: strumento

tzirolia: nibbio reale

tzirollu: cerchio

tzėrria: strido, urlo

tzirriada: stridore

tzirriajolu: crepitacolo, raganella

tzirriare: cigolare, stridere

tzirriga: verme

tzirriola: crepitacolo, raganella

tzirriolu: pipistrello

tzirrionzu: stridore

tzirriosu: stridente, urlatore

tzėrriu: stridio

tzirrosi: cirrosi

tziru: cerchio

tzirulare: pigolare

tzirulč: verdone

tzirulia: poiana

tzirulóide: celluloide

tzėrulu: pigolio

tzisestru: disastro

tzispa: scintilla

tzissiosu: scontroso

tziste: cisti

tzisterna: cisterna

tzisterra: cisterna

tzisterru: cisterna

tzistite: cistite

tzita: chiamata, concitazione, diatriba, disfida, disputa, esortazione, filippica, fomentazione, importunare, incentivazione, incentivo, incitamento, invettiva, provocare

tzitare: citare

tzitassione: citazione

tzitau: citato

tzittade: cittā, urbe

tzittadina: cittā

tzittadināntzia: cittadinanza

                                          12

tzittadinu: cittadino

tzėttara: cicala

tzittida: zittita

tzittire: azzittire, zittire

tzittiu: zittito

tzittu: centesimo, zitto

tzitza: fetta

tzitzarrone: fantoccio

tzitzerone: cicerone

tzitzia: anemone, berretto, rosolaccio

tzitzia de cacca: ciclamino, pan porcino

tzitzia de cuccu: anemone, crisantemo, erba trinitā, fegatella

tzitzia de rosu: margheritina, occhio di pupa

tzitziada: rinculata

tzitziadura: regressione, regresso, rinculo

tzitziare: acculare, regredire, rinculare

tzitzicra: racimolo, raspollo

tzitzicru: capezzolo, chiodo

tzitzieddare: annerire, infuligginare

tzitzieddatu: annerito, fuligginoso

tzitzigorru: lumacone

tzitzilicu: capezzolo, chiodo

tzitzėmbalu: titimalo

tzitzirca: raspollo

tzitzire: sedere/2

tzitziriena: pavoncella

tzitzisbeu: cicisbeo

tzitziu: coccio

tzitziu grogo: crisantemo

tzitziveddosu: fuligginoso

tzitziveddu: fuliggine, nerofumo

tzitzola: tignola

tzitzone: tizzone

tzitzones: gnocchetti

tziu: zio

tziu baubau: babau

tziu Predu: biscia

tziu Zoseppe: volpe

tziulache: lamentoso

tziulada: pigolio

tziulare: cigolare, pigolare

tziulč!: passare

tziuledda!: passare

tziullette: fischietto

tziulonzu: pigolio

tzėulu: cigolio, pigolio, stridio

tziulupu: licantropo

tziunzare: piagnucolare

tziunzonzu: piagnucolio

tziunzu: piagnucolio

tziupedde: sottoscritto

tzivetta: civetta, civettuolo

tzivettare: civettare

tzivetteri: civettuolo

tzėvicu: civico

                                 13  

tzivile: civile, urbano

tzivilidade: civiltā

tzivilista: civilista

tzivilizare: civilizzare, rincivilire

tzivilizassione: civilizzazione

tzivilizau: civilizzato

tzivirmente: civilmente, urbanamente

tzivirtade: civiltā

tzō: maiale

tzocca: calca, fioritura, germogliazione, muta, ressa, zucca, zucca da vino

tzoccadittu: scoppiettante

tzoccadore: digitale

tzoccadura: deflagrazione, detonazione, schiocco

tzoccamaneddas: applauso

tzoccamanos: applauso, ovazione

tzoccare: deflagrare, detonare, raccogliere, schioccare, scrocchiare

tzoccārgiu: pipa

tzoccau: folle

tzoccheare: andare, giungere

tzocchedda: fagiola

tzocchiare: andare, giungere

tzoccolatinu: cioccolatino

tzoccu: botto/1, croscio, deflagrazione, detonazione, schiocco, scocco, scoppio, scrocchio, scroscio

tzoccu de póddiches: castagnette

tzocculadura: zoccolatura

tzocculante: zoccolante

tzócculu: zoccolatura, zoccolo

tzodda: aia, frollo, sbornia, sbronza

tzoddare: copulare, schiacciare

tzoddau: sbronzo, ubriaco

tzoddiolu: brillo, sbronzo

tzoffedda: fossetta

tzoga: beffa, salice cenerognolo

tzoga (fāchere a): beffeggiare

tzoi: chiodo

tzola: stecca, tavoletta

tzōllere: scaracchio, sputo

tzolocche: scirocco

tzolocco: scirocco

tzoloccu: rumore, strepito

tzoloppe: pizzutello

tzompa: ceppaia

tzomporoddudu: corpulento

tzonca: assiuolo, mammola, violetta

tzoncare: troncare

tzónchinu: vedere

tzoncu: vedere

tzōndolo: ciondolo

tzontzicorra: forfecchia

tzontzorra: lumacone

tzoppicare: zoppicare

tzoppėghine: zoppina

tzoppine: zoppina

                                           14

tzoppu: zoppo

tzórighe: scricciolo

tzorighina: ginestra Corsica

tzorodda: camozza/2, cianfruglione, pappolata, pasticcio, pastocchia, pastrocchio

tzoroddosu: fradicio

tzoroddu: fradiciume

tzoro-tzoro: maiale

tzorroigu: verme

tzorrompis: lucertola

tzorronata: giornata

tzotta: frusta, sferza

tzóttula: nottolino, saliscendi

tzotzamente: sozzamente, sudiciamente

tzotzare: sozzare

tzotze: digitale

tzotzėmene: sozzura, sporcizia, sudiceria, sudiciume

tzotzo: maiale

tzotzoi: sozzo

tzotzone: sozzone

tzotzonedda: ombeico di Venere

tzotzoroju: gighero, pan di serpe

tzotzu: laido, lercio, sozzo, sudicio, zoziodozo

tzotzura: sozzume, sozzura, sudiceria

tzou: ch

tzova: tomaia

tzovare: ferrare, ferro, inchiodare

tzovau: inchiodato

tzovu: chiodo

tzucca: zucca

tzucca de binu: zucca da vino

tzucca ispinosa: cajote, zucca spinosa

tzucca marina: cazzo di mare, oloturia

tzuccada: bocciatura, partenza

tzuccarare: zuccherare

tzuccare: andare, bocciare, partire

tzuccarera: zuccheriera

tzuccareri: goloso

tzuccarosu: zuccheroso

tzuccaru: zucchero

tzuccata: partenza

tzuccheria: zucchero

tzuccherinu: zuccherino/1/2

tzucchiare: andare, giungere

tzucchitta: zucchina

tzuccone: zuccone

tzuccorada: inzuccheramento

tzuccoradura: inzuccheramento

tzuccorare: zuccherare

tzuccorau: inzuccherato, zuccherato

tzuccorera: zuccheriera

tzuccuronzu: inzuccheramento

tzuccorosu: zuccheroso

tzucculataju: cioccolataio

tzucculate: cioccolato

                                            15

tzucculatinu: cioccolatino

tzucculitta: singhiozzo

tzucculittare: singhiozzare

tzuccurare: tentennare, traballare

tzųccuru: collo/1

tzucru: collo/1

tzudda: seola

tzuddas: pipita

tzuddosu: setoloso

tzuddu: ciuffo

tzudu: profondo

tzuffare: inerente

tzuffilarju: scapigliato, scarmigliato, scapigliato

tzuffu: ciocca/1, ciuffo

tzuffularju: scarmigliato

tzuga: zanzara

tzughincordau: torcicollo/1

tzughittu: collo/1

tzuglittu: collo/1

tzųgliu: collo/1

tzugru: collo/1

tzugu: collo/1

tzugu trottu: torcicollo/1

tzulla: imbecille, niente

tzullč!: passare

Tzullos: niente

tzullu: buzzurro, zotico

tzuluchitta: singhiozzo

tzulungrone: lombrico

tzumba: gobba

tzumbabecca: gioco

tzumbarinu: tamburino

tzumbarolu: pupazzo

tzumbarru: tamburo

tzumbone: bernoccolo, bitorzolo, gobba, ronchio

tzumbu: gobba

tzumbudu: gobbo

tzumbura: protuberanza

tzumire: ingoiare, sorbire, tracannare

tzumiu: ingoiato, tracannato

tzumpeddu: ceppo, toppo

tzųmpulu: ceppo, sgabello

                                             16  

                        

tzunchiare: gemere, mugolare, singhiozzare

tzunchionzu: gemito, mugolio

tzųnchiu: singhiozzo

tzunculare: tentennare, traballare

tzuntzada: sbevazzamento

tzuntzare: mugugnare, sbevazzare

tzuntzonada: sbevazzamento

tzuntzonare: sbevazzare

tzuntzuddare: accapipigliarsi, litigare

tzuntzullada: stimolata

tzuntzulladore: agitatore, aizzatore, arruffapopoli, eccitante, eccitatore, fomentatore, istigatore, provocante, provocatore, provocatorio, sobillatore, stimolante, stimolatore, stuzzicante, stuzzicatore, suscitatore

tzuntzulladura: attizzamento, bravata, concitazione, eccitabilitā, esortazione, fomentazione, fomite, incitamento, provocazione, sobillamento, sobillazione, stimolazione, stimolo, suscitamento

tzuntzullare: aizzare, attizzare, bravare, concitare, eccitare, esagitare, esortare, fastidiare, fomentare, giocherellare, importunare, incitare, indurre, inzufolare, istigare, provocare, sobillare, sovreccitare, stimolare, stuzzicare, suscitare

tzuntzullau: aizzato, attizzato, concitato, eccitato, esagitato, indotto, istigato, provocato, sobillato, sovreccitato, stimolato, stuzzicato, suscitato

tzuntzulleri: impertinente, importuno

tzuntzullu: aizzamento, attizzatore, eccitamento, eccitazione, fomentatore, istigazione, procace, provocante, provocatore, provocatorio, stimolatore, stuzzicamento

tzuntzulu: fomentatore

tzuntzureddu: pipistrello

tzuntzurreddu: pipistrello

tzuntzurru: sciocco

tzuntzuruddare: picchiare

tzuppare: asciugare, assorbire

tzura: tibia

tzųrfaru: zolfo

tzųrgalu: acquazzone

tzurgusa: cicuta, cicuta maggiore

tzurma: ciurma

tzurpesa: cecitā

tzurpėghine: cecitā

tzurpėmene: cecitā

tzurpu: cieco, orbo

                                               17

tzurra: pecora, trota

tzurrada: zampillo

tzurrare: grugare, scaturire, tracannare

tzurrau: scaturito

tzurrette: sanguinaccio

tzurricare: aizzare, avventare

tzurricau: aizzato

tzurritta: trota

tzurrittu: avannotto

tzurru: cantaro/2, cascata/1, frega, frenesia, libidine, pispino, scaturigine, uzzolo, vagheggiamento, vaghezza, , vecchio, zampillo

tzurruare: sgorgare, sprizzare

tzurrulia de mare: aquila

tzurruliu: chiurlo, occhione/1

tzurrumpis: formica

tzurrunchiare: amplesso

tzurrųnchiu: amplesso

tzurruncrone: lombrico

tzurulia: nibbio reale, poiana

tzųrulu (a): grondante, inzuppato

tzurunga: groviglio, ruffello

tzutzada: ciucciata, succhiata, tracannata, trincata

tzutzadore: sbevazzatore, succhiatore, trincatore, trincone

tzutzadura: succhiatura, tracannata

tzutzamele: succiamele

tzutzare: cioncare, ciucciare, sbevazzare, succhiare, tracannare, trincare

tzutzau: succhiato, tracannato, trincato

tzutzeddu: ciuccio, poppatoio

tzutzetto: ciuccio, poppatoio, succhiatoio

tzutzia de rosu: bellide

tzutzonare: cioncare, tracannare

tzutzonau: tracannato

tzutzone: beone, lucro, sbornione, tracannatore, ubriacone

tzutzotto: succhietto

tzutzu: ciuccio, sbevazzamento, succhiatoio, succhietto

tzutzuddare: accapigliarsi, aizzare, avventare

tzutzuddata: ciocca/1

tzutzuddu: ciocca/1, ciuffo

tzutzumele: succiamele

tzutzurreli pipistrello

tzutzurreri: pipistrello

                                            18

    

 

               Addaesegus  /  Indietro

         DULS-SARDO-ITALIANO

                      (NUORESE)