Per cercare una parola:    

 

*Clicca su  Modifica

*Clicca su Trova

*Scrivi la parola desiderata

 

         SARDO - ITALIANO

                NUORESE

                f     F               

            

 

       D  U  L  S

   DIZIONARIO UNIVERSALE  
   DELLA LINGUA DI SARDEGNA

fa: fa

faba: fava

faba bùglia: veccia selv.

fabarju: faveto

fabarzu: faveto

fàbbrica: fabbrica

fabbricare: fabbricare

fabbricau: fabbricato

fabeddare: interloquire

fabeddu: favella, idioma

fàbula: bugia, favola

fabularzu: bugiardo

fabule: vaglio

fabuledda: lunetta

facca: accanto

facce: faccia

facchile: maschera

facchinazu: facchinaggio

facchinu: bastagio, facchino, portabagagli

fache: ramoscello

fache-fache: affaccendamento, annaspamento/2

fachelóricas: cerambice

fàchere: agire, ammezzire, attuare, avvincidire, bacare, effettuare, eseguire, esercitare, espletare, faciucchiare, fare, fungere, ricompiere, rifare, rinnovare, svolgere

fachèssia: fare

fachet: fa

fachetottu: factotum

fachidore: esecutore, facitore, fattivo, realizzatore

fachidura: esecuzione, fradiciume, rifacimento

fachijolu: facitore, fattivo

fachineri: faccendiere, mestierante

fachinzu: effettuazione, esecuzione

fachistante: impertinente, insolente

fàcile: facile

facilidade: facilità

facu: bagliore, fiamma

facurtade: facoltà, professione

facurtativu: focoltativo

facussa: cetriolo

fada: fata

fadare: fatare

fadau: fatato

fadda: falla

faddiaddone (a): confusamente

faddiboes: sbagliare

faddimentu: insuccesso

faddina: equivoco, errore, fallanza, fallo/1, granchio/2, lapsus, sbaglio, svista, topica

faddioddone (a): confusamente

faddire:  abbagliare/2, fallare, fallire, sbagliare, sgarrare

faddisa: cinigia

faddiu: errato, fallito, sbagliato, sgarrato

faddu: errore

fadicada: faticata, sgobbata

fadicadore: faticatore

fadicare: affaticare, faticare, sgobbare, sgropponare/2

fadicau: affaticato, defesso

fadicosu: faticoso, laborioso

fàdicu: affaticamento, deperimento, difficoltà, fame, fatica, magrezza, mortalità

fadina: torsolo

fadu: fatalità, fato, sorte, ventura

                                 1 

faeddare: conversare

fagabundare: errare/1, peregrinare

fagabunderi: vagabondo

fagabundu: errabondo, nomade, peregrino, randagio, vagabondo

faghinare: vagabondare

faghinerare: bighellonare, errare/1

faghineri: errabondo, nomade, ozioso, ramingo, randagio, vagabondo

faghinu (a): spasso

faghiu: peregrinazione, vagabondaggine, vagabondaggio

faghiu (a): liberamente

fàgliu: faglio

fagone: vagone

fagottu: fagotto, fardello

fagu: faggio

faina: affaccendamento, affare, alacrità, daffare, faccenda, faina, lavorio, lavoro, opera, vicenda

fainare: sfaccendare

fainè: farinata

faineri: affarista, alacre, faccendiere, faccendone, factotum, mestierante

fainu (a): spasso

falada: calata, china/1, crollo, declivio, discesa, pendio, scesa, spiovente, versante

faladas de s’ocru: volatica

faladorju: diarrea, discesa, rifugio, scarpata

faladura: prolasso, retrocessione, scendimento

falamentu: astenia, languore

falanga: valanga

falanne: ricadente

falanze: falange/2

falare: adimare, cadere, calare, cascare, crollare, digradare, discendere, fluire, grondare, invizzire, planare, ridiscendere, rifluire, riscendere, scendere, varare

falau: accasciato, afflosciato, calato, deposto, disceso, loffio, lonzo, sceso

falce: falce

falentura: vagliatura

fallentza: fallo/1

fàllia: faglia

fallimentare: fallimentare

fallimentu: crac, dissesto, fallanza, fallimento, fiasco/2

fallire: dissestare, errare/2, fallire

falliu: dissestato, fallito

falliza: valigia

fallosu: falloso

fallu: fallo/1

fal(l)udderi: armeggione, faccendiere, faccendone, fallace, ingannevole, subdolo, trafficante

fal(l)udderia: fallacia

falsaria: falsità

faltzu: apocrifo

fama: celebrità, fama, nomea, notorietà, popolarità, reputazione, rinomanza

famatu: famoso

famicosu: affamato, insaziabile

famìlia: casata, famiglia

familiare: familiare

familiaricìtzia: familiarità

familiaridade: domestichezza, familiarità

familiarizare: familiarizzare

familiarmente: familiarmente

famìllia: famiglia

                                2

fàmine: fame, sfamare

famionzu: affamato, famelico

famitu: affamato

famiu: affamato, famelico

fammìlia: famiglia

famosu: celeberrimo, famoso, illustre, inclito, insigne, noto/1, rinomato

fanale: fanale

fanàticu: fanatico

fanatismu: fanatismo

fanceddare: concubino

fanceddinu (èssere a): concubinato

fanceddu: concubino, fancello

fancellu: fancello

fanfanu: fanfano

fanfara: fanfara

fanfarronada: bubbolata, cialtroneria, fanfaronata, smargiassata, sproloquio, trombonata

fanfarronare: sproloquiare

fanfarrone: arcifanfano, calandro, cialtrone, fanfano, fanfarone, spaccamondo

fanfarronia: fanfaronata

fangos: ludoterapia

fangosu: fangoso

fangu: fango

fannare: andare

fantana: fontana

fantasia: estrosità, fantasia, inventiva

fantasiosu: chimerico, fantasioso, fantastico, fantomatico

fantasticare: fantasticare

fantàsticu: fantastico

fante: fante

fanteria: fanteria

fantinu: fantino

fantizas: nausea

fantoma (bae a): paese

fantutzu: fantoccio

fantzeddare: concubino

fantzeddinu (èssere a): concubinato

fantzeddu: adultero, amante, bertone, concubino, drudo, ganzo

fantzeddùmene: adulterio

fantzeddumu: amorazzo

fantzellu: scugnizzo

fara: ablegato, araldo, nunzio, postiere, verga

farabuttu: farabutto

faraone: faraone

farcadura: falcatura

fàrcana: falce fienaia, frullana, roncola

farcanedda: falcetto

farcare: falcare

farcau: falcato, lunato

farche: falce

farche de messonzu: messoria (falce)

farchedda: falcetto

farchiare: falciare

farchiau: falciato

fàrchinu: falcato, lunato

farchione: falcione, frullana, roncone, tagliafieno

farcone: falcione

farda: falda, grembiule

fardellina: gonnella

fardellinu: gonnella

fardetta: gonna, guarnello, sottana, tunica

                                 3

fardettare: corteggiare, dameggiare

fardettau: corteggiato

fardettedda: gonnella, sottogonna

fardetteri: bellimbusto, cacazibetto, cascamorto, damerino, dongiovanni, donnaiulo, ganimede, puttaniere, rubacuori, spezzacuori, zerbinotto

fardiare: custodire

fàrdias: chiave, ingegnetti

fare: cursore

farfaruza: brandello, briccica, briciola, frammento, mica, minuzzolo, scamuzzolo, scomuzzolo, sminuzzolare, trìtolo

farfaruzedda: miccino

fargala (ant.): roncola

fariatu: dissennato, variato

faricru: farro

fari-fari: cenere, cinigia

farigare: fornicare

farina: farina

farina de castanza: castagnaccio

farinada: farinata

farinatzu: farina

farinosu: farinaceo, farinoso

fariseu: fariseo

faristolu: leggio

farmada: setacciata, stacciatura

farmare: grano, setacciare, vagliare/1

farmau: setaccito, stacciato

farra: fior di farina, segatura

farràghine: farragine, foraggio

farràina: foraggio

farràine: foraggio

farranca: artiglio, branca, giumella

farrancada: graffio

farrasca: graffio

farrascare: graffiare

farre: farro, spelta

farricru: farro

farrunca: artiglio, branca, granfia, grinfia

farruncada: brancata

farruncheri: barattiere, cleptomane, involatore

farrutta:  briciola

farta:  colpa, colpevolezza, carenza, deficienza, demerito, difetto, fallanza, fallo/1, flagranza, gaffe, lacuna, mancanza, manchevolezza, miseria/1, pecca, peccato, penuria, svista

fartadore: mancatore

fartadura: penuria

fartare: difettare, mancare, peccare, peccato, scarseggiare

fartau: cagionevole, colpevole, difettoso, falloso, mancato, reo

fartosu: difettoso, lacunoso, manchevole

fartzia: capelvenere

fartziare: alzare, sollevare

fartziatu: alzato, sollevato

fartzidura: farcitura

faru: faro

fàrvula: valvola

fasca: benda, fascia, vera, vitta

fasca de chintu: perizoma

fascada, -amentu: fasciatura

fascadura: bendatura, fasciatura

fascàmene: fasciame

fascare: fasciare, rifasciare

fascau: fasciato

fascetta: fascetta

fasche: fascina, fascio, fastello, mannocchio

                                 4 

faschile: fascia

faschina: fascina, fastello

fàscia: fascia

fascìculu: fascicolo

fascina: fascina

fascismu: fascismo

fascista: fascista

fàsciu: fascio

fase: fase

fasolu: fagiolo

fassetta: fascetta

fassìculu: fascicolo, inserto

fassina: fascina

fassinosu: fascinoso

fàssinu: fascino

fassismu: fascismo

fassista: fascista

fàssiu: fascio

fassone: imbarcazione

fastidiosu: noioso

fastìdiu: fastidio, noia

fastizare: infastidire

fastizau: infastidito

fastizosu: disagioso, fastidioso

fastizu: fastidio, idillio, preoccupazione, scocciamento

fatale: fatale

fatalidade: fatalità

fatica: fatica

faticosu: faticoso

fattia: azione, comportamento

fattìbile: eseguibile

fattitzare: marcire

fattitzau: marcio

fattora: fattora

fattore: castaldo, fattore

fattoria: fattoria, masseria

fattorinu: fattorino

fattoriu (de): fattoria

fattu: addietro, attuato, avvenimento, bacato, codazzo, dietro, effettuato, episodio, eseguito, esercitato, espletato, evento, fatto/1/2, inseguire, maturo, mezzo/2, realizzato, siffatto

fattu a pedes: vino

fattu de pare: sèguito

fattu-fattu: appresso, dopo, fatto/1, progressivamente

fattura: fattezza, fattura/1, fatturazione

fatturante: cottimista

fatturare: fatturare

fatturassione: fatturazione

fatturau: fatturato

fatturibu: lavorativo

fatturibu (de): fattoria

fatturiu (de): feriale

fatturonzu: fatturazione

fattuzare: affatturare, faciucchiare

fattuzau: affatturato

fattuzeri: fattucchiere

fattuzu: fattura/2

fatza: antistante, bifronte, cera/2, faccia, rincagnarsi, viso, volto/1

fatza a: davanti, frontalmente, incontro/2, prospiciente, verso/2

fatza a fatza: frontalmente

fatza de sola: improntitudine, impudente, impudenza, sfacciataggine

fatza mala: truculenza

fatzada: facciata, recto

                                   5                     

fatzadura: guidalesco

fatzarbu: fronte

fatzatosta: improntitudine, impunito, inverecondia, procacità, sfacciato, sfrontataggine, spudoratezza

fatzau: lista

fatzia: capelvenere

fatzichedda: visino

fatzicottu: svergognato

fatzienda: faccenda

fatzienna: faccenda

fatzienneri: faccendone, industre

fàtzile: agevole, facile, ovvio

fatzilesa: facilità

fatzilidade: facilità

fatzilitare: facilitare

fatzilitassione: facilitazione

fatzilitau: facilitato

fatzilmente: facilmente

fatzilone: facilone, semplicistico

fatziloneria: faciloneria

fatzimannu: procace, sfrontato

fatzinare: vaccinare

fatzinu: vaccino/1

fatzitostu: inverecondo

fatziu: appariscente

fatzudesa: improntitudine, impudenza, procacità, sfacciataggine, sfrontataggine, spudoratezza

fatzudu: procace, sfacciato, sfrontato, spudorato

fàula: lunula

faularju: contafrottole

fàulas: unghia

faule: vaglio

fàuna: fauna

fava: fava, ponfo

fava a olla: fava, olla

fava campólica: baggiana, fava, veccia selv.

favada: favata

favale: faveto

favarju: faveto

faveddada: allocuzione, comizio, confabulazione, parlata

faveddadore: conferenziere, conversatore, eloquente, facondo, oratore, parlante, parlatore

faveddadorju: parlatorio

faveddare: colloquiare, concionare, confabulare, conferire, dire, discorrere, favellare, fiatare, parlare, parlottare, riparlare, sparlare

faveddau: parlato

faveddu: allocuzione, birignao, colloquio, concione, conversazione, dialetto, discorso, espressione, favella, fonazione, gergo, lessico, linguaggio, locuzione, loquela, monologo, parlata, parola, vernacolo, voce

favichedda: favetta

favismu: favismo

favore: favore, favoritismo

favorévole: favorevole

favorezamentu: agevolazione, favoreggiamento

favoridore: fovoreggiatore, propiziatore

favoridura: propiziazione

favorire:  agevolare, assecondare, favoreggiare, favorire, propiziare

favoriu: agevolato, favorito, propiziato

fàvula: balla/2, bubbola/1, bugia/1, fandonia, favola, favoleggiare, fiaba, fola, fregnaccia, frottola, impostura, leggenda, mendacio, mentire, menzogna, panzana, pastocchia, racconto

favulargiare: abballare/2

favulàrgiu: bugiardo

                                    6

favularjàmene: bugiardaggine

favularjare: sfrottolare

favularju: ballista, bugiardo, favolista, mendace, mentitore, menzognero, mitomane, pinocchio, raccontafavole, reticente, vendifrottole

favule: coletto, colo, cribro, crivello, fava, staccio

favulosamente: favolosamente

favulosu: favoloso, fiabesco

fazanu: fagiano

fazorba: anagiride, erba vescicaria

fazu: faggio

fecàmene: feciume

feche: capomorto, feccia, fondaccio, sedimento

fècola: fecola

fecosu: feccioso

fecundare: fecondare

fecundidade: fecondità

fecundu: fecondo

fedale: coetaneo, contemporaneo, età

fede: fede

federale: federale

federalismu: federalismo

federalista: federalista

federare: federare

federassione: federazione

federau: federato

fedina: fedina

fedu: discendente, feto

fedus: feto

feldispatu: feldispato

fele: bile, còllera, fiele, izza, stizza, virulenza

felice: felice

felicidade: felicità

felinu: felino

felitze: felice

felitzemente: felicemente

felosamente: stizzosamente

felosu: bilioso, bizzocchero, collerico, stizzoso, virulento

feltru: feltro

feluca: feluca

fémina. donna, femmina, moglie

fémina de mundu: mondana

feminàgliu: donnaiuolo

feminare: bagasciare, femmina

feminari: donnaiolo, puttaniere

feminarzu: donnaiolo, puttaniere

feminedda: cicisbeo, donnicciola, femminella, feminuccia

femineri: dongiovanni, donnaiuolo, puttaniere, rubacuori, spezzacuori

feminilidade: femminilità

femininu, -a: muliebre, femmineo, femminile

feminismu: femminismo

feminista: femminista

fena: fino/1

fenadura: fienagione

fenapu: avena (selv.)

fenapu de chilibros: ampelodesmo, paleino odoroso

fenapu màscrinu: paleo

fenarja: pratica

fenarju: fienile

fenarzu: fienile

fenàulu: avena selv.

fenestra: finestra

fenestrinu: finestrino

fenicótteru: fenicottero                

                                              7

fenile: fienile

fenitze: fenice

fenomenale: fenomenale

fenómenu: fenomeno

fenos: fieno, foraggio, strongilosi

fenosu: fienoso

fentomare: annoverare, citare, menzionare, nominare, rinomare

fentomau: citato, innominato, menzionato, nominato, rinomato

fentomu: celebrità, citazione, fama, menzione, nomea, notorietà, popolarità, rinomanza

fentra, fentras: anche, finanche

fenu: affienare, fieno, foraggio, strongilo

fenu àbrinu: paleo

fenu grecu: fieno greco

fenu lepporinu: capellini/2

fenucreddu: finocchio selv.

fenucru: finocchio, ginocchio

fenughedu: finocchio

fera: belva, bestiaccia, selvaggina

ferale: ferale

fèria: feria, pastoia

fericonca: pipistrello

feridore: colpitore, contundente, feritore, menagrano

feridore a ocru: iettatore

feridorju: mandra, ritrovo

feridura: ammaliamento

feri-feri (andare): girovagare

ferimentu: ferimento

ferinu: belluino, ferino

ferire: ferire, vulnerare

feriu: vulnerato

fermàlliu: fermaglio

ferme: ascaro, bacherozzo, larva, verme, vite/1

ferme de corru: estro/2, mosca cavallina, tafano, verme

ferme de gardu: verme

ferme de lardu: verme

ferme de s’istentina: ascaride

ferme de sa linna: tarlo

ferme de sos pitzoccos: ossiuro

ferme de su trìdicu: punteruolo

ferme sìricu: verme

ferme solitarju: strobilo, tenia, teniosi, verme solitario

fermentarzu: enzima, fermento, lievito

fermes: elmintiasi, strongilo

fermesìlicu: baco, bigatto, bombice, filugello, gracile, rachitico, segaligno

fermesìricu: baco

fermicheddu: vermiciattolo

fermicosu: verminoso

fermidura: verminosi

ferminosu: verminoso

fermire: bacare, inverminare, verme, verminare

fermisìlicu: eccehomo, mingherlino, smilzo

fermiu: bacato, inverminato

fermizolu: buttero/2, vaiolo

fermizolu burdu: rovaglione, vaioloide, varicella

feroce: feroce

ferocidade: ferocità

ferodu: ferodo

ferotze: belluino, feroce

ferotzemente: ferocemente

ferotzidade: ferocia

ferpa: felpa

ferpau: felpato

ferrada: ferratura, inferriata

                                  8

ferradore: ferraio, ferratore, maniscalco

ferradorju: ferrare, travaglio

ferradura: ferratura

ferràghine: foraggio

ferrajolu: carpentiere

ferràmene: ferraglia, ferrame, ferrareccia

ferramenta: attrezzatura, ferramenta, ferrareccia, pene, utensileria

ferramentu: ferrare

ferrare: ferrare, mascalcia

ferrata: matassa

ferrau: ferrato

ferreli: ferraio

fèrrere: arrivare, colpire, contundere, ferire, finire, giungere, imbattersi, percuotere, pervenire, raggiungere, vulnerare

fèrrere a ocru: iellare, iettare, occhio

ferreri: fabbro, ferraio, fucinatore, magnano, maniscalco

ferreria: fabbro

ferriconca: pipistrello

ferriera: ferriera

ferrìghine: cappellaccio, ferro, rosticcio, scoria, stozzaccio

ferrina: verrina

férrinu: ferreo, ferroso

ferrittos: forbici

ferrittu: ferretto

ferronzu: ferratura

ferros de sartu (de campanna): manette

ferrosu: ferroso

ferrovia: ferrovia

ferrovieri: ferroviere

ferru: cauterizzare, ferro, sferra

ferrubetzu: sferra

ferru-ferru: fermamente, recisamente

ferta: ferita

ferta de ocru: iattura, ferita, lesione, taglio, trafitta, trauma

fértile: fecondo, ferace, fertile, ubertoso

fertilidade: fecondità, fertilità, ubertà

fertilizadore: fecondatore

fertilizare: fecondare, fertilizzare

fertilizau: fecondato

fertu: affetto/2, arrivato, colpito, contuso, ferito, finito, giunto/1, imbattuto, leso, pervenuto, raggiunto, vulnerato

fertura: inferenza, vulnerabilità

férula: afferulare, ferula

férula cabaddina: ferula

férula casare (casari): tapsia

férula màscrina: basilisco/2, ferra saracinisca, pastinaca

ferulàgliu: ferula

ferularju: ferula

ferularzu: ferula

ferulassu: grigio

ferulattu: bastone di pastore, ferula, leonato, volpesco

feruledda casare: tapsia

fesseria: minchionaggine

fessu: fesso/1, minchione

festa: baldoria, festa, festeggiamento, festevolezza, festività, sagra, solennità, tripudio

festada: modellazione

festadore: forgiatore, modellatore, plasmatore, sarto

festadura: forgiatura, modellazione, plasmazione

festajolu: festaiolo, festante

festamentu: modellazione, pensata

festare: festeggiare, forgiare, modellare, plasmare, sestare, solennizzare

festaresu: festaiolo, festante, festeggiante

festau: festeggiato, forgiato, modellato, plasmato

                                             9

festazolu: festaiolo

festichedda: festicciola

féstina: piuolo, scala

festinu: festino

festivu: festivo

festonare: festone

festonau: festonato

festone: festone, pendone

festosamente: festosamente

festosu: festevole, festoso

festu: modano, modello, sesto/1, vulva

fetta: nastro

fettina: fettina

fetu: prole

feu: enfiteusi

feudale: feudale

feudalésimu: feudalesimo

feudatarju: feudatario

féudu: feudo

feulla: ferula

fez: fez

fiacadore: piaggiatore

fiacare: piaggiare

fiacca: fiacca, flemma, lentezza, lusinga, rilassamento, rilassatezza, svogliatezza

fiaccadura: fiaccamento, fiaccatura

fiaccare: fiaccare, infiacchire, lusingare

fiaccau: infiacchito

fiaccolada: fiaccolata

fiaccone: flemmatico, lusingatore

fiaccosu: lusingatore

fiadu: animale, bestia, bestiame, capo/3

fiala: fiala

fialedda: fiala

fiama: fiamma

fiammante: fiammante

fiancada: fiancata

fiancale: fianco

fianchile: fiancata, fianco

fiancu: fianco

fiansa: garanzia, malleveria

fiantza: avallo, cauzione, fideiussione, garanzia, mallevadoria

fiantzadore: avallante, fideiussore, garante, mallevadore

fiantzare: garantire

fiantzau:  avallato, garantito

fiascu: fiasco/2

fiassa: avallo

fiassare: avallare

fiazu: viaggio

fibra: fibra

fibroma: fibroma

fibrosidade: fibrosità

fibrosu: fibroso, tiglioso

fica: conno, vulva

ficadeddu: fegatello

ficadosu: coraggioso

fìcadu: fegato

ficarju: ficaia, ficheto

fìcatu: fegato

ficca: fica

ficcanasare: ficcanaso

ficcanasu: ficcanaso

ficchesu: ficcanaso

ficchettare: curiosare

                                 10

ficchette: curioso, ficcanaso, ficchino, fiutafatti, intrufolone

ficchia de pede: calciata, calcio/2, pedata

ficchiddiu: ficcanaso, impiccione

ficchidore: conficcatore, inculcatore, penetrante

ficchidura: conficcamento, ficcatura, frapposizione, infiltrazione, ingerenza, intromissione, intrusione, invadenza, penetrabilità, penetrazione

ficchinasu: invadente

ficchinzu: ingerenza, intromissione

ficchire: addentrare, conficcare, configgere, figgere, frapporre, immettere, inculcare, incuneare, incutere, inferire, infiggere, infiltrarsi, ingerire, iniettare, intrufolarsi, invadere, penetrare, rificcare, schiaffare, stipare

ficchiu: addentrato, affisso/1, conficcato, confitto, ficcato, frapposto, inculcato, infiltrato, infisso/2, ingerito, intrufolato, intruso, penetrato, stipato

ficu: fico

ficu agreste: caprifico

ficu apru: caprifico

ficu burdassotta: brogiotto

ficu cràpina: caprifico

ficu de duas bias: fico

ficu de làmpadas: fico

ficu de sartu: caprifico, fico selv.

ficu furriada in tanache: tortone (fico)

ficu màsciu: mormora, pesce figo

ficu modde: artrocnemo

ficu morisca: fico d’India, opunzia

ficu predinzana: fico

ficu predinzanu: portogallo

ficu sicca: ficosecco

ficu siccada: ficosecco

ficumorisca: fico d’India

ficumorisca bianca: fico d’India

ficumorisca grogo: fico d’India

ficumorisca ispana: fico d’India

ficumorisca limonina: fico d’India

ficumorisca maseda: fico d’India

ficumorisca matticana: fico d’India

ficumorisca tanada: fico d’India

ficumoriscàgliu: fico d’India

ficumoriscarju: fico d’India

ficumuriscare: fico d’India

ficus: ficus

fidànsia: fiducia

fidantzamentu: fidanzamento

fidantzare: fidanzare

fidantzau: fidanzato

fidare: fidare

fidàssia: fiducia

fidau: affidabile, fidato, fido/2

fide: affé, affidamento, fede, fedeltà, fidanza, ortodossia

fidea: idea

fidele: fedele

fidelidade: fedeltà

fideliu: bambino

fidu: credito, fido/1

fidùcia: fiducia

fiduciosu: fiducioso

fidùssia:  affidabilità, fidanza, fiducia

fidussiarju: fiduciario

fidussiosu: fiducioso

fidutziosu: fidente, fiducioso

fiera: fiera/1

                                            11

fieramente: fieramente

fìere: figgere

fieresa: fierezza, orgoglio

fieru: fiero

fifa: fifa

fifone: fifone

figa: pudenda

fìgiu: figlio

figliuttina: bambinaglia

figrinu: briciola

figura: effigie, fantasmagoria, figura, vignetta

figurare: effigiare, figurare, prefigurare

figurativu: figuativo

figurau: figurato

figurina: figurina

figurinu: figurino

fila: fila, filare/1, filza, incolonnare, sequela, serie, serqua, sfilza

fila de bides: tralciaia

fila de dentes: chiostra

filada: direzione, filata

filadora: filatrice

filadore: filatrice

filadorju: filanda, filatoio

filadura: cretto, fessura, fessurazione, filatura, incrinatura, lesione

filamentosu: filamentoso

filamentu: filamento

filampua: tela

filanda: filanda

filantropia: filantropia

filàntropu: filantropo

filappare (a): fila

filare: crettare, filare/2, incipollire, incrinare, lesionare

filatrota: anguilla, ceriola

filau: fessurato, filato, incrinato, lesionato, leso

filè: merletto

fileddos: astuzia

fileddu: cordicella

filera: chiostra, fila, filza, filiera, madrevite, sequenza, trafila

filérina: sequela, serie

filettadura: filettatura

filettare: filettare

filette: filetto

filettu: filetto

filettu de tunnu: mosciame

fìlgiu: figlio

filiacambas: filaccia

filiacambu: cordoncino, filaccia, sfilaccia, uosa, usoliere, vinciglio

filiache: avannotto

filiale: filiale

filibusteri: filibustiere

filicambu: legaccio

filicarju: felceto

filicarzu: felceto

fìliche: felce

fìliche durche: felce quercina, polipodio

fìliche fémina: felce femmina

filiche mannu: osmunda

fìliche mascru: felce maschio

filicheddu: pagliuzza

filichettare: pettegolare, spettegolare

filichinzu: clematide, vitalba fiorita

filicordina: canto/1, tenerezza

filiferru:  acquavite, fildiferro

filiferru ispinosu: fildiferro

                               12

filighinzu: viticcio

filigresu: parrocchiano

filindeaju: vermicellaio

filindeos: capellini/1, fidelini, vermicelli

filindreos: capellini/1

filioccu: filaccia, fiocco/1, sfilaccia, trefolo

filistros: pipita

filleri: filza

fillòssera: fillossera

filmare: filmare

filmi: film

filolozia: filologia

filomenedda: capinera

filone: filone, sfilatino

filonzana: filastrocca, filatrice

filonzu: filato, filatura

filormena: capinera, filomena, usignolo

filormenedda: capinera

filosa: fillossera

filosofare: filosofare

filosofia: filosofia

filósofu: filosofo

filosu: filamentoso

filotea: breviario

filu: culmo, filo, rifilare, stelo

filu (a): radente

filu biancu: cuscuta

filu deide (de basolu): cirro, viticcio

filu de s’ischina: rachide

filu de sa limba: filetto, frenulo, scilinguagnolo

filu de titta: agalassia, mastite

filu e sinnu (a): minutamente

filudendru: filodendro

filuerrare: fildiferro

filuerru: fildiferro, grappa

filuferru. grappa

filugrana: alisso, filigrana

filugranau: filogranato

filupende (a): extremis (in), sgocciolo, vita/1

filusau: filaccia, sfilacciamento, sfilaccio

fina: insino

finale: finale, terminale

finalidade: finalità

finamentas: perfino

finamente: fintanto

finamentzas: perfino

finantza: finanza

finàntzia: finanza

finantziadore: finanziatore, sovvenzionatore

finantziamentu: finanziamento, sovvenzione

finantziare: finanziare, sovvenzionare

finantziau: finanziato, sovvenzionato

finantziera: finanziera

finantzieri: finanziere

finarmente: finalmente

finas: finanche, fino/1, insino, perfino, sino

finas a commo: finora

finas chi: fintanto, sinché

finca: finca, podere

fincare: investire, ipotecare

findeos: fedelini

fine: arguto, cessazione, esile, fine/1/2, fino/2, perspicace, raffinato, ricercato, sopraffino, stremo, tenue, termine

finemente: finemente

fines (a sas): infine

                                          13

finesa: acume, acutezza, arguzia, esilità, finezza, perspicacia, raffinatezza, ricercatezza, sottigliezza, urbanità

finghende: fintamente

fìnghere: dissimulare, fingere, infingere, simulare

finghidore: dissimulatore, fingitore, infingitore, simulatore, simulatorio

finghidura: dissimulazione, infingimento, simulazione, fingimento, finteria, finzione

finghimentu: fingimento

fìngias: anche, finanche

fingiu: mentito

finicare: assottigliare

finichesa: finezza, sottigliezza

fìnicu: fine/1, sottile, tenue

finida: compimento, fine/2

finidore: finitore

finidura:  affinaggio, esaurimento, finitezza, finitura

fini-fini: finire

finimundu: finimondo

finire: cessare, esaurire, finire, terminare

finis: fine/2

finitesa: finitezza

finitia: conclusione, fine, termine

finitzu: agitazione, inquietudine, prurito

finiu: cessato, esaurito, finito, incompiuto, terminato

finta: finta, finzione, gnorri, infingimento, lustra, messinscena, simulazione

fintamente: fintamente

fintu: dissimulato, fasullo, finto, fittizio, mentito, simulato, simulatorio, surrettizio

fintzamente: fintanto, insino

fintzas: anche, bensì, finanche, fino/1, insino, perfino, sino

fintzas a cando: finché, fintanto, sicché, sintanto

fintzas a commo: finora, sinora

fintzas a cuche: fino/1

fintzas a inoche: fino/1

fintzas chi: fintanto, sicché, sintanto

fintzes: fino/1, perfino

fintzione: finzione

fiocca: fiocco/2

fióccaru: aspraggine, cinoglosso

fiocchittu: nappa

fioccu: ciocca/1

fiolera: infronzolare

fiottu: fiotto, frotta, gruppo, manipolo, mannocchio, schiera, stuolo, torma, turba

fira (a): abbondantemente

firma: autografo, ferma, firma, vidimazione

firmada:  arresto/2, fermata, posa, soggiorno, sosta, stallo, stasi, stazionamento

firmadore: firmatario

firmadura: fermatura, ritenzione

firma-firma: fermare

firmàlliu: fermaglio

firmamente: fermamente, perentoriamente, saldamente, stabilmente

firmamentu: firmamento

firmare: arrestare/2, fermare, firmare, permanere, rimanere, ristare, soffermare, soggiornare, sostare, stagnare, stazionare, vidimare

firmatarju: firmatario

firmau: arrestato/2, fermato, firmato, rimasto, vidimato

firmesa: costanza, fermezza, immobilità, instabilità, saldezza, sedentarietà, stabilità

firmi: film

firmu: fermo, immobile, immobilizzato, immoto, perentorio,

                                        14

quiescente, saldo, sedentario, stagnante, statico, tetragono

firtrada: colata

firtradura: filtraggio

firtrare: colare, filtrare

firtrau: filtrato

firtru: filtro

fisarmónica: fisarmonica

fiscale: esattore, fiscale, gabelliere, magistrato, pubblicano

fiscalidade fiscalità

fiscu: fisco

fìsica: fisica

fìsicu: complessione, fisico

fisiolozia: fisiologia

fisionomia: fisionomia

fisionomista: fisionomista

fisonomia: fisionomia

fissadore: fissatore

fissadura: fissazione

fissamente: fissamente, stabilmente

fissare: arroccare/2, fissare, indire

fissassione: arroccamento/2, fisima, fissazione

fissau: arroccato/2, fissato

fissazu: fissaggio

fissidade: fissità

fissiosu: vizioso

fìssiu: vizio

fissórgiu: bastone

fissu: affissamente, fisso, immobile, incessante, invariato, statico, stazionario

fissu (a): fissamente

fistrale: scure

fìstula: fistola

fistulare: infistolire

fistulosu: fistoloso

fisumia: fisionomia

fitta: affettare/1, fetta, fitta, incisione, scaloppa, trancia

fitta de mesu: fetta, girello

fittadura: spezzettatura

fittare: incidere

fittau: affettato, inciso

fittianamente: assiduamente

fittianare: abituare, avvezzare

fittiania: assiduità

fittianu: assiduo, continuativo, continuo, costante, effettivo, giornaliero, incessante, perenne, quotidiano

fittianu (a): continuamente, frequentemente, incessantemente, permanentemente, ripetutamente

fittichedda: fettuccia, scaloppa

fittinu: frequente

fittu: compatto, spesso/1

fittu (a): fittamente, numerosamente

fi(t)zionu: pian piano

fitzu: figlio

fiu: orlo

fiura: palo, vite/2

fizada: figliata

fizadore: prolifico

fizadura: figliatura, genitura, prolificazione

fizàmene: figliolanza, prole

fizare: figliare, prolificare, riprodurre

fizastru: figliastro

fizau: procreato

fizicheddu: figlio

fizire: rammontare

fizolare: figliare

fizolu: figlioccio         

                                      15

fizu: figlio, figliuolo, procreare, proliferare, unigenito

fizubonu (a): benino, discretamente

flebite: flebite

flèccia: freccia

floreare: fiorire, infiorare

foca: foga

focaja: focaia (pietra)

focale: adenia, angina, gozzo/1, stranguglione

focaresu: calunniatore, sobillatore

focarone: fallò, rogo

focarza: focolaio, incendio

focàticu: focatico, tassa

focatzu: eczema

foche: foce

fochilada: falò, fiammata, vampata

fochilari: casalingo, poltrone

fochilarju: casalingo

fochilarzu: casalingo, poltrone

fochile: camino, focolaio, focolare

fochilesu: neonato

fochina: covo

fochineri: poltrone

fochinu: mina

fochista: fochista, fuochista

fochittu: marchiatura, marchio

fochizare: bruciacchiare, strinare

fochizau: bruciacchiato, strinato

focone: focone

focosu: focoso, precipitoso, rubesto

focu: appiccare, focolaio, fuoco, incendiare, incendio, infuocare, istigare, rattizzare, rogo

focu de campusantu: fuoco

focu de sant’Antoni: erpete, zoster

focu de santu Marcu: eruzione

focu de sas ànimas: fuoco

focu de sas ranas: fuoco

focu de sette frades: erpete, zoster

focu de sette lunas: eruzione

focu fughiu: forsennato

focu mannu: falò

focu mascadore: aurora

foculone: falò

focurrida: stachide

foddaju: mantice

foddatza: foglia, involucro

fodde: acino, bozzolo, crisalide, mantice

fodde de bussa: sacca

foddeddu: floscio, mantice, spifferare

foddes: bisaccia, mammella

foddes de sa gula: tonsilla

foddi: buccia

foddinare: cogliere, raccogliere

foddine: carbonchio, fuliggine, ruggine del grano

fóddita: sonno

foddocu: fiocine

foddone: acino, buccia, cera/1, fiocine

fòdera: federa, fodera, granoturco, sfederare, soppanno

fòdera de su trìdicu moriscu: cartoccio del granoturco

foderadura: foderatura

foderare: foderare, rinfoderare, soppannare

foderau: foderato

fodichinada: frugata, rovistata

fodichinadore: rovistatore

                                 16

fodichinadura: frugamento

fodichinare: fruconare, frugacchiare, frugare, rovistare

fodichinau: rovistato

fodichinzu: frugamento

foeddare: parlare

foeddu: linguaggio, parola

foettada: frustata

foette: codetta, frusta, sferza, sverzino

fòggia de ludu: palude

fogilàrgiu: casalingo

fogile: focolaio, focolare

fogna: fogna

fognadura: fognatura

foichina(d)u: rigato, variegato

foichinare: dimenarsi, frugare

folone: falò

fómine: uomo

fonema: fonema

fonética: fonetica

fonéticu: fonetico

fonna: fogna

fontana: fontana

fora: fuori, infuori, tranne

fora de régula: amenorrea

forada: burrone, fossa, fossato

foràneu: fuori

forarmale: male

foras: abbasso/2, allobrogo, estraneo, fuori, importare, infuori

foras chi: eccetto, fuorché, salvo/2, senonché

foras de: esteriore, foraneo, forastico, forese, fuorché, tranne

foràsticu: anguria

forazu: foraggio

forchidda: bidente

forchiddàdila, -e: forfecchia

fórciches: forbici

forcire: chiocciare, crocchiolare

forcrore: folclore

forcróricu: folclorico

forcrorismu: folclorismo

foresta: foresta

forestadura: forestazione

forestale: forestale

forestare: forestare

fori-fori: lentischio

forissitu: fuoruscito

forma: amorfo, biforme, cascino, forma, multiforme

formadore: formatore

formadura: formazione

formale: formale

formalidade: formalità

formalina: formalina

formalizare: formalizzare

formalmente: formalmente

formare: foggiare, formare, ricostituire, strutturare

formassione: formazione, strutturazione

formau: formato, ricostituito, strutturato

fórmica: fòrmica

formica: formica

formica conchiruja: formica

formica pittiruja: formica

formicàgliu: formicaio

formicaju: formicaio

                                         17

formicarju: brulicame

formicarzu: formicaio

formichedda: formella

fórmicu: formico

formidàbile: formidabile

formosidade: formosità

formosu: formoso

fórmula: formula

formuladore: formulatore

formulare: formulare

formularju: formulario

formulassione: formulazione

formulau: formulato

fornidore: fornitore

fornidura: fornitura

fornire: fornire

forniu: fornito

forradura: sfossamento

forrare: frugacchiare, frugolare, grufolare, scavare, sfossare, strogolare

forrau: scavato, sfossato

forredda: camino, focolaio

forreddos: forro, grotta

forreddu: fornello

forrichesos: grotta

forrocada: fruconata, frugata, rovistata, sfruconata

forrocadentes: stuzzicadenti

forrocadore: frugatore, razzolante, rovistatore, ruspante, stuzzicatore

forrocadura: rovistio

forroca-forroca: frugare

forrocamentu: rovistio

forrocaoricras: nettaorecchi

forrocare: frugacchiare, frugare, frugolare, fuzzicare, razzolare, rivangare,  rovistare, ruspare, scavare, sfruconare, stuzzicare

forrocarju: rovistatore

forrocau: razzolato, rovistato, scavato, stuzzicato

forrocheri: frugatore, rovistatore

forrochinu: frugatore, stuzzicadenti

forrocrare: fruconare, frugacchiare, frugare, incavare, scavare

forrocrau: incavato, scavato

forrocredda: cicala

forrocru: scavo

forrocu: frugamento, frugolio, razzolata, rovistio, tramestio

forrogheddada: frugata

forrogheddare: frugare

forroghedderi: frugatore

forrogheddonzu: frugamento

forroncrada: scavamento

forroncrare: grufolare, scavare

forroncronzu: scavo

forroncru: scavo

forru: forno

forte: aitante, drastico, erculeo, forte, intenso, nerbuto, poderoso, sbarramento, tetragono, veemente, vigoroso, virile

fortemente: fortemente, intensamente

fortesa: cittadella, dicastro, fortezza, fortilizio, roccaforte

forticarju: sugheraio

forticheddas: forbici

fórtiches: cesoie, forbici

fortichinu: forte

forticosu: sugheroso

forticru: sughero

forticu: corteccia, sughero

 

                                              18

fortilènsia: fortezza

fortiles: amuleto, breve/1

fortilesa: amuleto, cittadella, contrafforte, dicastro, fortezza, fortificazione, fortilizio, mastio, roccaforte

fortinu: cittadella, fortilizio

fortricu: corteccia

fortulare: rivoltare, rovesciare

fortulau: rivoltato, rovesciato

fortuna: fortuna

fortunadamente: fortunatamente

fortunau: fortunato

fortunosu: fortunoso

fortza: fortitudine, forza, lena, prestanza, riffa, veemenza, vigore

fortza paris: forza

fortzadamente: forzatamente

fortzadore: forzatore

fortzadura: coartazione, costringimento, costrizione, forzatura

fortzare: coartare, costringere, forzare

fortzau: coartato, coatto, costretto, forzato

fortzicada: attorcitura, contorsione, torsione

fortzicadura: arroncigliare, attorcigliamento, attorcitura, contorcimento, contorsione, ritorcimento, storcimento, torcitura

fortzicare: attorcere, attorcigliare, attortigliare, avviticchiare, contorcere, divincolare, intortigliare, riattorcere, ritorcere, storcere, torcere

fortzicau: attorcigliato, attorto, contorto, ritorto, tortile

fórtziches: forbici

fórtzicu: attorcigliamento, contorsione, storcimento

fórtzighes: forbici

fórtzipe: forcipe

fortzis: forse, presumibilmente

fortzosu: coattivo, coercitivo, forzoso

fortzudu: forzuto

fosfatu: fosfato

fosforescente: fosforescente

fósforu: fosforo

fósfuru: fosforo

fossa: fossa, tumulo

fossarju:  camposanto, cimitero, necropoli

fossedda: fossetta

fosseri: beccamorto, necroforo, seppellitore, sotterratore

fossichedda: fossetta

fossicheddu: fossetta, gorello

fóssile: fossile

fossilizare: fossilizzare

fossone: bucaneve, campanellino, colchico

fossos: gavigne

fossu: bregma, cunicolo, dogaia, fossato, fosso, vallo

fossu de conca: fontanella

fotografare: fotografare, ritrarre

fotografia: fotografia, istantanea

fotógrafu: fotografo

fottesa: fittezza

foza: foglia

foza de isprene: agave, aloe

foza de lavru: cicala

foza de santa Maria: balsamita

fozamene: fogliame

fozasina: fogliame

fozata: latte

fozichedda: brattea, foglietta, spata

fozicheddu: foglietto

fozidura: fogliazione

fozire: fogliare, lussureggiare

                                            19

foziu: frondoso, fronzuto

fozolu: coltello

fozosina: fogliame, sfogliame

fozosu: foglioso, lussureggiante

fozu: foglio

fozudu: foglioso

frabànciu: bugiardo

fràbbica: fabbrica

frabbicare: fabbricare

frabbicau: fabbricato

fràbbicu: fabbricato

fràbica: basilico

frabilare: ferro

frabilarzu: fabbro

frabile: fucina

fracada:  annusata, fiutata, musata, puzza

fracadore: bellimbusto, cacazibetto, damerino, dongiovanni

fracadorza: annusata, fiutata

fracadura: odorazione

fraca-fraca: annusare

fracamentu: annasamento

fracare: allezzare, annusare, aromatizzare, corteggiare, dameggiare, fiutare, impuzzire, musare, naseggiare, odorare, olezzare, rifiutare, puzzare

fracassadore: fracassatore

fracassamentu: fracassamento

fracassare: fracassare, sfracassare, sfracellarsi

fracassau: fracassato, sfracellato

fracassu: clamore, fracasso

fracau: annusato, aromatizzato

fracca: fiaccola, fiamma, moina

fraccaccu: acciacco, crollo

fraccamente: fievolmente

fraccana: fiamma

fraccare: infiacchire

fracchesa: astenia, debolezza, fiacchezza, fievolezza, fragilità, labilità

fracchina: finanziera, frac, giustacuore, sopravveste, sorcotto

fraccone: fiacone

fraccu: debole, fiacco, fievole, flebile, infiacchito, labile, moscio, rilassato

fracheddu: profumino

fracheri: curioso, fiutafatti

fràchinu: falcato, lunato

fracone: puzza

fracosu: aromatico, fetente, fetido, fragrante, graveolente, maleodorante, nauseabondo, odorifero, odoroso, olente, olezzante, odorato, odore, puzzolente, puzzone, puzzoso, rancido

fracu: afrore, bestino, effluvio, fragranza, fiuto, inodore, olezzo, olfatto

fracu malu: puzza, puzzo, tanfata

fracuonu: aroma

fracuare: evacuare

fraculare: puzzare

fracule: puzza

fraculosu: puzzolente

fradastru: fratellastro

frade: affratellare, fratello

frade de perra: fratello

fradellera: fratellanza

frades loddos: coglione, genitali

frades pipinos: genitali

fradile: cugino

                                            20

fradile secundu: biscugino

frae: fra, tra

fraganadore: frantumatore

fraganadura: fracasso, frantumazione, maciullatura

fraganare: conformare, fracassare, frantumare, maciullare, sfracassare

fraganau: fracassato, frantumato, maciullato, malridotto

fraganeddare: disordinare

fràganu: maciulla

fragellare: flagellare

fragellau: flagellato

fragellu: flagello

fràgicu: fradicio

fràgile: fragile

fragilidade: fragilità

fragilmente: fragilmente

fràgula: fragola

fràgula agreste: argentina, fragola selv.

fràgula de campu: fragola

fràgula de sartu: argentina, fragola selv.

fragulosu: maleodorante, puzzolente

fraicare: fabbricare

fràicu: fabbricato

frailàgliu: fabbro

frailarju: fabbro

fraile: fucina

fraitzu: falso, infido

frama: fiamma

framante: fiammeggiante

framare: setacciare

framas chi: appena

framau: setacciato

framengu: falso, ipocrita

framicosu: famelico, miserabile

fràmicu: appetito, miserabilità

framischeddas: ulcera

framisone: frammassone, massone

framisoneria: frammassoneria, massoneria

framma: fiamma

frammada: fiammata, vampata

frammedda: fiammella

frammentu: lievito

frammichedda: fiammella

framminu: scopa da ciocco

frammitzu:  atrofia, idrartrosi, paresi, sinovite

fràmmiu: fuscello, scopa da ciocco

framucoddu: armacollo, tracolla

framucoddu (a): spalla

fràmula: fiamma

frana: frana, motta, slavina, smotta

franamentu: franamento, smottamento

franare: franare, scoscendere, smottare

franassu: frangitoio, frantoio, macinacaffè, macinino, maciulla

franau: franato

franca: agghermigliare, artiglio, branca, chela, ghermire, graffa, graffiatura, granfia, grinfia, prezzemolo selv., riverso

franca de tzirulia: peonia

francada: brancata, manata

francamente: francamente, prettamente, schiettamente, spianacciata (alla)

francas de torulia: veccia selv.

francas de turuttia: veccia selv.

franchesa: franchezza, genuinità, schiettezza

franchile: fianco

                                 21

franchilongu: ladruncolo

franchiza: franchigia

francu: esente, franco/1/2, gratuito, indenne, lira/1, pretto, schietto, tranne

francu de: fuorché

francu (in). gratuitamente

francu su (sa): eccetto

francubullu: affrancare, francobollo

francusina: astenia, languidezza, languore

francutu: rapace

franda: fronda, grembiule, tunica, zinale

frandedda: vestito/2

fràndere: appartarsi, spostare

fràndiu: appartato, spostato

franella: flanella

franellare: appomiciare

frànghere: fracassare, frangere, infrangere

frannóculu: ciarlatano, prestigiatore

franosu: franoso

franta: deviazione, interruzione

frantu: infranto

frantzesilla: anemone

frantzesu: francese

frantziscanu: francescano

Frantziscu: Francesco

franza: balza/2, fimbria, frangia, penero

franzeo: cortesia, favore

franzetta: frangetta

fraria: scintilla

frarissa: scintilla

frasa: frasca

frasarju: frasario

frasca: barella, frasca, frascame

frascàmene: frascame

frascare: defraudare, frasca

frascariosu: imbroglione

frascaruza: frascame, minutaglia

frascau: defraudato

frascheddu: fiaschetta

fraschera: fiasco/1

fraschiare: sottrarre

fraschitta: fraschetta

fraschittu: fiaschetta

frasconada: ramazza

frascone: ramazza

frascu: brocca/1, cantimplora, fiasca, fiasco/1, insuccesso

frascuzare: raschiare, smuovere

frascuzu: raschiatura

frase: frase

frassadore: contraffattore, falsario, falsificatore, mistificatore, travisatore

frassadura: contraffazione, plagio

frassamente: doppiamente, falsamente, slealmente

frassare:  affalsare, contraffare, falsare, falsificare, mistificare, plagiare, travisare

frassariga: falsariga

frassarju: falsario

frassata:  celone, felzata

frassau: contraffatto, falsato, falsificato, plagiato, travisato

frassette: farsetto

frassia: falsità, giuramento

frassidade: doppiezza, fallacia, falsificazione, falsità, insincerità, ipocrisia, mistificazione, slealtà

frassidùmene: falsità

                                           22

frassificare: falsificare

frassificassione, -atzione: falsificazione

frassificau: falsificato

frassu: doppio, fallace, falso, fasullo, fittizio, inficiare, infido, insincero, ipocrita, irreale, mentito, pseudo, reprobo, sedicente, sleale, spergiurare, surrettizio, versipelle

frastamaza: minutaglia

fràstamu:  fruscio, strepito

frastimadore: bestemmiatore, blasfemo, imprecatore

frastimare: bestemmiare, imprecare

frastimu: bestemmia, blasfema, imprecazione

frastinnare: bestemmiare, imprecare

frastinzu: imprecazione, maledizione

frate: fratello

frate de carrela: coetaneo, via

frate de titta: fratello

frate de unu lettu: fratellastro

frategavinu: pettirosso

fratile: cugino

fratre: fratello

fratta: spineto

frattacasu: grattugia, stachide

frattada: bracciata

frattadura: grattugiare

frattale: spineto

frattare: grattugiare

frattassare: frattazzare

frattassu: appianatoia, frattazzo, sparviere

frattau: grattugiato

frattaza: briciola, frastaglio, nettatoia

frattazadura: frantumazione, sbriciolamento

frattazare: cincischiare, frantumare, frastagliare, sbriciolare

frattazau: frantumato, frastagliato, sbriciolato

frattazia: scamuzzolo

frattempus: frattanto

frattura: frattura

fratzia: capelvenere

fratzionamentu: frazionamento

fratzionare: frazionare

fratzionau: frazionato

fratzione: frazione

fratzu: falso

fraulànciu: bugiardo

frauledda: diapensia, erba fragolina

fraustu: fasto, suntuosità

frautista: flautista

fràutu: calandrone, flauto

fràvica: edificazione, fabbrica, fabbricato, opificio

fravicàbile: fabbricabile

fravicadore: costrittivo, costruttore, edificatore, fabbricante, fabbricatore

fravicadura: edificazione, fabbricazione

fravicare: costruire, edificare, fabbricare, prefabbricare, urbanizzare

fravicassione: fabbricazione

fravicau: costruito, prefabbricato, urbanizzato

fràvicu: costruzione, edificio

fravilare: fucinare

fravilarju: fabbro, fucinatore

fravile: fucina

frazelladore: flagellatore

frazelladura: flagellazione

frazellare: flagellare

frazellau: flagellato

                                               23                                

 

frazellu: flagello

frazia: rondone

frazicadura: infradiciatura, putrescenza

frazicàmene: putridume

frazicamentu: caria

frazicare: ammezzire, fradicio, infradiciare

frazicau: infradiciato

frazichesa: flaccidezza

frazicore: fradiciume, infradiciatura

fràzicu: flaccido, fradicio, marcescente, marcio, putrescente, putrido

frazicùmene: fradiciume

fràzile: fragile, frale

frazilidade: caducità, fragilità

fre’: febbre

freàgliu; febbraio

frearju: febbraio

frearzu: febbraio

freatzone: ragade

frebbarju: febbraio

frebbe: antifrebbile, antipiretico, apiretico, febbre, piressia

frebbe martesa: melitense (febbre)

frebbichedda: febbriciattola, febbricola

frebbosu: febbricitante

frebite: flebite

frebo: fleboclisi

frecuentadore: frequentatore

frecuentare: frequentare

frecuentau: frequentato

frecuente: frequente, infrequente

frecuente (de): frequentemente

frecuentemente: soventemente

frecuèntzia: frequenza

freju: sorsata, sorso

fremma: flemma

fremmàgliu: fermaglio

fremmàticu: flemmatico

fremmatzuffu: ciuffo

fremme: verme

frèmmone: flemmone

frenada: frenata, rattenuta

frenadore: frenatore

frenadura: frenatura

frenaju: briglia

frenare: frenare, raffrenare, rattenere

frenau: frenato

frénnida: frenesia

frennugu: finocchio

frenonzu: frenatura

frente: ventre

frenteddu: pancetta

frentera: panciera

frentibódiu: affamato

frenticalau: ernioso

frentimannu: panciuto

frentudu: buzzone, pancione

frentule: pancione

frenu: briglia, freno, ritegno

frenucare: finocchio

frenucru: finocchio

frenucru agreste: seseli marino

frenuganis, frenugonis: anace, anice

frenùgiu ‘e conca: anace, anice

fresa: caciotta, forma, fresa, sfoglia

                                            24           

fresada: tagliata

fresadore: erodente, erosivo, frullatore

fresadura: crepa, cretto, dermatite, eczema, erosione, escoriazione, fessura, intertrigine, ragade, screpolatura

fresare: crettare, erodere, escoriare, fresare, frullare, impiagare, piagare, sbattere, screpolare, tagliare

fresau: eroso, escoriato, fatiscente, frullato, piagato, screpolato, tagliato

fresi: orbace

frèsia: fresia

fresone: buca, cavità, crepa, faglia, fessura, spelonca, tafone

fressada: celone, coperta, felzata, schiavina

fressata: celone, coltre

fressura: coratella

fresu: orbace

frettire: flettere

fréttiu: flesso

fretza: freccia

fretzada: frecciata

frevarjinu: febbraio

frevarju: febbraio

frezare: fregiare

frezu: fregio

friau: fregato

frica: defraudazione, fregatura

fricada: frego, sfregata, strofinata, stropicciata, strusciata

fricadore: estortore, frodatore, massaggiatore, soppiantatore, truffaldino, truffatore

fricadorju: radazza, straccio, strofinaccio

fricadura: baratteria, bidonata, ciurmeria, defraudazione, fottuta, fregagione, fregamento, fregatura, frizione, frode, massaggio, sfregamento, strofinio, stropicciamento, stropicciatura, stropiccio, truffa, trufferia

frica-frica: attrito/1, fregatura, rasentare, sfioramento, sfiorare, strofinio, strofinoni, strusciamento

fricamentu: attrito/2, massaggio, strusciamento

fricande: strofinoni

fricare: bidonare, bubbolare/1, confricare, cuccare, defraudare, fottere, fregare, frizionare, frodare, imbertescare, infischiarsi, massaggiare, sfregacciare, sfregare, soffregare, soppiantare, strafottere, strofinare, stropicciare, strusciare, truffare, unguentare

fricasantos: gabbacristiani

fricassada: fricandò

fricassare: sfregacciare

fricassau: fregato, strofinato

fricassione: fregagione

fricassu: fracasso

fricatzada: strofinata

fricatzadura: strofinata

fricatzare: strofinare

fricatzau: strofinato

fricatzonzu: strofinio

fricau: defraudato, fottuto, fregato, frodato, massaggiato, sfregato, soppiantato, strofinato, stropicciato, strusciato, truffato

fricchìghine: calpestio, strofinio

fricchinadore: frantumatore

fricchinadura: frammentazione, frantumazione, sbriciolamento, sgretolamento, sgretolio, sminuzzamento, stritolamento, tagliuzzamento, tritamento, triturazione

fricchinamentu: spezzettamento

fricchinare: frammentare, frantumare, frastagliare, sbriciolare, sgretolare, sminuzzare, sminuzzolare, spezzettare, stritolare, tagliuzzare, tritare, tritolare, triturare

fricchinatza: briciola

                                             25

fricchinau: frammentato, frantumato, frastagliato, sbriciolato, sgretolato, sminuzzato, spezzettato, stritolato, tagliuzzato, tritato, trito, triturato

fricchinia: brandello, briccica, briciola, bruscolo, frammento, frantume, mica, minuzzolo, scamuzzolo, scomuzzolo, tagliuzzare, trìtolo, tritume

fricchiniare: sbriciolare

fricchinias de isteddos: meteorite

fricchiniau: sbriciolato

fricchiniedda: miccino

fricchinitaza: frantume, minutaglia

fricchiniu: mormorio

fricchitzare: sfregacciare, sfregare

friccò: frittura

frichinada strofinio

frichinonzu: strofinio

frichinu: strofinio

friconzu: strofinio

fricu: vitello

frìdicu: patrigno

fridina: vetrina

fridu: vetro

frigada: fregata

frìghere: friggere, grillare, rifriggere, sfrigolare, soffriggere

frìghida: friggio, stridio

frighidorju: friggitoria, passabile

frìghidu: freddo/2

frighidura: friggio, frittura, sfrigolio

frighina: briciola

frìghiu: fritto

frigonza: vergogna

frigonzosu: vergognoso

frigorìferu: frigorifero

frigura: figura

friguradura: raffigurazione

frigurare: raffigurare