Per cercare una parola:    

 

*Clicca su  Modifica

*Clicca su Trova

*Scrivi la parola desiderata

 

         SARDO - ITALIANO

                NUORESE

                c     C               

              C/2 (ch-co)

 

       D  U  L  S

   DIZIONARIO UNIVERSALE  
   DELLA LINGUA DI SARDEGNA

che: ce/1/2, ci/1, come, ne, quanto

che pare: pari

chea: carbonaia, carboniera, cavità

chea de suattile: fossetta della nuca

cheba: fossa, gleba

chebedda: fossetta

checca: buttero/2, cicatrice, efelide, lentiggine, petecchia

checcadura: cicatrizzazione, rimarginatura

checcare: cicatrizzare, rimarginare

checcau: cicatrizzato, rimarginato

checchei: cacca

checchinu: balbuziente

checcosu: lentigginoso

chedda: armento, branco, cella, mandria, orda

cheddapone: bica

cheddaresu: mandriano

cheddarju: caldaia, gregge, treppiede

cheddattone: bica, covone

cheddéculu: quisquilia

chedderida. bruscolo, corpuscolo

chedditta: mucchietto

cheddittu: gemello

cheddone: armento, branco

chègia: chiesa

cheja: buca, carbonaia

chejale: avvallamento

chejedda: fossetta

chellare: tacere, zittire

chelle: gelo

chelleisone: albatra, corbezzola, corbezzolo

chelu: atmosfera, cielo, empireo, etere, incelare, velo

chena: cena

chena santa: cenacolo

chenabra: venerdì

chenadorju: cena, cenacolo

chenale: canale, cena

chenapàtria (chentzapàtria): patria

chenapra: venerdì

chenàpura: venerdì

chenàpura santa: parasceve

chenare: cenare

chenatorja: pascolo

chene: senza

chenedeus (chentzadeus): ateo

chenedomo (chentzadomo): tetto

chentena: centinaio

chentenàgliu: centenario

chentenarju: centenario

chenterbas: centerbe

chentésimu: centesimo

chéntina: centina, madiere

chentina: centinaio

chentinaju: centinaio

chentone: camicia

chèntria: cicatrice, macchia/1

chéntriu: cicatrice

chentu: cento

chentumanos: centimano

chentumiza: centomila

chentunodos: centinodia

chentupedes: centogambe, litobio, millepiedi

chentupizas: briccone, brighella, dirittone, dritto, furbastro, furbo, gattamorta, marpione, scaltro, sornione, tristarello

chentupizone: centopelle, omaso, ventre

chentupricare: centuplicare

chentupuzone: centopelle, omaso

chentza: senza

cheo: cacca

                                  31

chepì: sciaccò

cheppare: simile

chepracoro: crepacuore

cheprada, -adura: crepatura

cheprare: crepare

cheprau: crepato

chepréddicu: irascibile

cheprinare: incollerirsi, screpolare

cheprinau: incollerito, screpolato

chepru: scoppio, sdegno

chepruddare: incollerirsi

chepruddau: incolllerito

chepudda: cipolla

chepuddinu (latte): cipolla

chera: ape, cera/1

chera beneitta: Agnusdei

chera de oricra: cerume

cheralacca: ceralacca

cheràmene: cerume

cherarju: ceraio

cheratu: cereo, giallastro

cherba: ammozzare, cerva, piota, zolla

cherbeddeddu: cervelletto

cherbeddera: bussola, cerebro, cervello, cranio, fronte, teschio, testina

cherbeddimannu: cervellone

cherbeddittu: cervelletto

cherbeddos: encefalo

cherbeddos de daisecus: nuca, occipite

cherbeddos de innanti: fronte

cherbeddu: cerebro, cervello, impazzire

cherbeddudu: cervellotico, testone

chérberu: cerbero

chérbica: cervice

cherbicheddu: cerbiatto

chérbinu: cervino

cherbinu: cervino, leonato

cherbiu: cervo

cherbu: cervo

cherbu nórdicu: alce

cherca: ricerca

cherchizola: quercia, roverella, teucrio

cherchizonarzu: querceto

cherchizone: quercia

cherchizu: querceto, rovereto

chercu: quercia, rovere

chercu furisteri: cerro

cherente: volente

cherèsia: ciliegia

cheresiedda: ribes

cherèssia: ciliegia

cherfa: eruzione

cherfamente: acerbamente

cherfesa: acerbità 

chérfiu: voluto

cherfu: acerbo, agro/2, immaturo

chèrgia: aspetto, cera/2

chèria: aspetto, cera/2

chérica: chierica

cherina: becchile, caprettaia, caprile, recinto

cherinu: recinto

cherinzu: affetto/1, stima

cheripiche: propoli

cherispagna: ceralacca

cherópiche: propoli

cherópicu: ape, cera/1, propoli

cherosu: ceroso

cherpare: crepare

                               32

chèrrere: abburattare, burattare, cernere, crivellare, esigere, rivolere, setacciare, stacciare, vagliare/1, volere/1/2

chèrria: capretto

cherricru: crivello, staccio, vaglio

chérrida: abburattata, abburattatura, burattatura, cenitura, cernita, mondiglia, setacciata, stacciatura, stralcio, vagliata, vagliatura

cherridore: burattaio, burattatore, cernitore, stacciatore

cherridorja: cernitoio, setaccio, staccio, vaglio

cherridura: burattatura

chérriu: burattato, setacciato, stacciato, vagliato

cherta: cerca, inchiesta, indagine, ricerca

chertadore: litigante, polemista

chertare: altercare, contendere, controvertere, litigare, piatire, riottare, rissare, rivaleggiare, tumultuare

chertaria: bisticcio, litigata, litigio

chertoradore: indagatore

chertorare: accertare, cercare, indagare, ricercare

chertore: cercatore

chertu: agone, alterco, bisticcio, certame, conflitto, contesa, controversia, disputa, lite, litigio, piato, rissa, tenzone, setacciato, vagliato, voluto

cherubinu: cherubino

cherùmene: cerume

cherveddale: fronte

cherveddera: cranio

chervedderi: sconsiderato

cherveddos de daisecus: nuca, occipite

cherveddu: cerebro, cervello

cherveddu de nanti: fronte

chervia: cervice, cervo

chervicra: collottola, nuca

chervinu: cervo

chérvinu: cervo

chervu: cervo

chérziu: voluto

chèscia: protesta

chespe: vespa

chessa bera: pistacchio, scornabecco, terebinto

chessa: lentischio

chessa de monte: pistacchio, scornabecco, terebinto

chessa moddìccia: lentischio

chessa vera: terebinto

chessare (si): lamentarsi

chessarju: lentischio

chessedda: lentischio

chèssia: conquesto, lagna, lagnanza, lai, lamentazione, lamentela, lamento, querela, querimonia, reclamo, rimostranza

chessiadore: protestatore

chessiadura: recriminazione

chessiare: addogliare/1, lagnarsi, lamentare, protestare, reclamare, recriminare, rimostrare

chessiau: protestato, recriminato

chessi-chessi: agnello

chessiosu: lagnoso, querulo

chessosu: lamentoso

chestionare: conversare, dialogare, parlare

chestione: conversazione

chestiu: avvolto

chéstua: questua

chi: che/1/3, quale

chiàgliu: cruschello

chiàlgiu: cruschello

chiapru: caprifico

chiarda: ficosecco

chiarentza: euforia

chiarju: cruschello

chiarzu: cruschello

chibarzeddu: cruschello

                                   33

chibarzina: cruschello

chibarzu: cruschello

chibbare: sterrare

chibedda: cipollina

chibosu: commestibile

chibu: midollo, nòcciolo, seme

chibudu: commestibile

chicalora: cicala

chiccaju: attizzatoio, fruciandolo/1, riavolo, tirabrace

chiccazu: attizzatoio

chicchia: membro

chicchinu: balbuziente

chìcchinu: bianco

chicchiriada: chicchiriata

chicchirichì: chicchirichì

chicchiriddas: incotti, polledrine

chicchirìllia: altalena

chicchiriola: pene

chìcchiris-còccoros: ghingheri

chicchiu: curioso, ficcanaso

chiccone: carbone del grano, fumacchio, golpe, tizzo

chìchela: cicala

chichelada: cicalata, cicaleccio

chichelare: cicalare, frinire

chìchera: cicala

chicherare: cicalare

chichinita: scintilla

chichirìllia: altalena

chichirra: testa

chìcula: cicala

chida: settimana, turnazione, turno

chida santa: settimana

chidda: cisto, esca

chiddastru: cisto

chiddighia: brina, guazza

chiddostra: scopa da ciocco

chiddostru: scopa/2

chiddotzu: sporco, trasandato

chidériu: chiaccherio,  parlottio

chidolu: asino, somaro

chidonza: melo cotogno

chie: chi, chiunque

chiedischi (chie l’ischit): chissà

chiena: cenere

chiesisiat: chicchessia, chiunque

chietamente: quietamente

chietare: chetare

chietu: fermo, queto, quieto

chighinisa: scintilla

chìgia: cipiglio, sembiante

chìgiu: sopracciglio

chìglia: altalena, culla

chigliada: cullata

chigliare:  cullare, dondolare

chigliau: cullato

chigna: sottopancia

chiliarju: amuleto

chilibrada: setacciata, vagliata

chilibradore: crivellatore, stacciatore

chilibradura: crivellatura, stacciatura

chilibrare: burattare, cribrare, crivellare, fracassare, sbrandellare, setacciare, stacciare, vagliare/1

chilibrau: burattato, crivellato, fracassato, sbrandellato, setacciato, stacciato, vagliato

chilibru: coletto, colo, cribro, crivello, setaccio, staccio, vaglio

                                 34

chilichia: brina, gelata

chilighia: algore

chilighiare: brinare, gelare

chilingione: crusca

chilinzone: crusca

chilirvu: setaccio

chilivrare: setacciare, vagliare/1

chilivrau: vagliato

chilivru: cribro, crivello, setaccio

chilla: culla

chillia: culla, cuna, zana

chìllia-chìllia: altalenante

chilliada: cullata

chilliadore: cullatore, ondeggiante, oscillante, oscillatorio

chilliadura: cullata, oscillazione

chilliamentu: dondolamento, dondolio, ondeggiamento

chilliare: altalenare, cullare, dondolare, dringolare, ondeggiare, oscillare

chilliata: cullata

chilliau: cullato

chìlliu: imbracatura

chilómetru: chilometro

chilu: chilo, chilogrammo

chima: auge, cima/1, fronda, guglia, ramo, sommità, vertice

chima-chima: rafanistro, ramolaccio selv.

chimare: cimare

chimb’annos: lustro/1

chimbanta: cinquanta

chimbantenarju: cinquantenario, cinquennio

chimbantésimu: cinquantesimo

chimbantina: cinquantina

chimbe: cinque

chimbemiza: cinquemila

chimbichentos: cinquecento

chimbirinare: ballare

chimbirinu: ballo

chimbunu: quinto

chimedda: rafanistro, ramolaccio selv., ramoscello, rughettone, senape, vermena

chimentadore: subbuglio

chimentare: cimentare, subbuglio, tumultuare

chimenteri: turbolento

chimentu: buriana, cimento, frastuono, sommossa, subbuglio, trambusto, tumulto, tumultuosità, turbolenza

chimera: chimera

chimerare: fantasticare

chiméricu: chimerico

chimerista: fantasticone, sognatore

chìmica: chimica

chìmicu: chimico

chimisone: fermento, lievito

chimmanta: cinquanta

chimme: cinque

chimu: chimo

chìmula: lembo, orlo

chimusa: fascia

chimuza: brusaglia, esca, ramaglia

chimuzia: accendiglio, brusaglia, ramaglia

chimuzone: rametto

chimuzu: fronda

chin: assieme, con, insieme

china: albero della china, china/2, chinino

chinau: chinato/2

chincalleraju: chincagliere

chincalleri: chincagliere

                                 35

chincalleria: chincaglieria, cianfrusaglia, merceria

chìndalu: arcolaio, aspo, bindolo/1, guindolo, naspo, noria

chine: chi

chinertu: inerte

chìngaru: arcolaio

chìnghere: adornare, agghindare, avvincere, cingere, circondare, incignare, recingere, recintare, steccare, succingere, transennare

chinghidore: avvincente

chingra: cinghia

chingradura: cinghiata

chingrare: accinghiare, cinghia

chinielle: crisantemo, fior d’oro

chinièllere: crisantemo

chininu: chinino

chinìperu: ginepro

chinisa: cenere

chinisarzu: ceneratoio, ozioso

chinisu: cenere, cenerino

chìnnalu: guindolo

chinnicare: palpebre

chinnicarju: cimiciaio

chìnniche: cimice

chinni-chinni: ticchio

chinnicosu: cimicioso

chinnire: chiudere

chìnnita: ammiccamento, cenno

chìnniu: ghigno

chinnucra: conocchia

chinnulare: girare, voltare

chinotto, -u: chinotto

chinta: amante, benda, cinta, cintola, grembiule, incinta, scheggiale, vita/2

chintale: cintola, scheggiale

chintales: alba

chintana: quintana, striscia

chintare: lottare

chintógliu: cintola

chintólgiu: cinghia, cintola

chintoninu: lana

chintonza: cotogna

chintonzata: cotognata

chintorja: accintolare, cinghia, cintola, cinta, scheggiale, sella

chintorjada: cinghiata

chintorju: cintola

chintorza: cintola, cintura

chintorzu: cintola, cintura

chintu: adornato, agghindato, avvinto, cinto, circondato, ghingheri, recintato, transennato

chìntula: arcobaleno, cintura

chintura: abbigliamento

chintzale: cintura

chintzu: vita/2

chinu: cenere

chiocchire: covare

chiocchiu: fiutafatti

chipudda: cipolla, equivocare

chipudda agreste: erba cipollina

chipuddada: cipollata

Chipuddarjos: cipolla

chipuddedda: cipolla, cipollina, erba cipollina

chipuddone: cipolla

chiragra: chiragra

chiragrosu: chiragra

chirca: busca, cerca, colletta, cricchetto, incetta, inchiesta, indagine, nottolino, procacciamento, questua, ricerca, saliscendi

                                  36

chircada: cerca

chircadore: cercatore, indagatore, procacciatore, scrutatore

chircadorea: cercatura, ricerca

chircadura: cerca, cercatura, indagine

chircante: cercante

chircare: buscare/1, cercare, frugacchiare, indagare, perscrutare, procacciare, ricercare, scrutare

chircarju: cerchiaio

chircau: cercato, procacciato, ricercato

chirchedda: anello, lorica

chircheddu: cerchietto, crinolina, faldiglia, guardinfante

chirchera: ricerca

chirchigheddu: cerchietto

chìrchinu: cerchio

chircos de culu: sfintere

chircu: cerchia, cerchio, chiostra, circolo/2, reggetta

chirdinadura: irrigidimento

chirdinare: aggricciarsi, intirizzire, irrigidire

chirdinau: intirizzito, irrigidito

chìrdinu: anchilosato, fragile, intirizzito, rigido, ritto, stecchito

chirghisone: groviglio

chiriasa: ciliegia

chiricheddu: cerchietto, crocicchio

chirichetto: chierichetto

Chìricu: Quirico

chiridorja: caprettaia

chirielle: crisantemo, macerone, sedano cavallino, smirnio

chirina: caprettaia, caprile, porcile

chirisi: forasiepe, pettirosso, scricciolo

chirorzu: stuoia

chirra: cernecchio, ciocca/1, ciuffo, groviglio, ricciolo, siepe

chìrria: caprettaia

chirriadore: sceglitore, selezionatore, separabile, separatore

chirriadorju: separazione

chirriadura: prescelta, sceglimento, selezione, separazione, smistamento

chirriare: prescegliere, sbrancare, scegliere, selezionare, separare, smistare, trascegliere

chirriàttulu: separabile

chirriau: prescelto, sbrancato, scelto, selezionato, separato, smistato, trascelto

chirrilcare: pezzo

chirriolu: brandello, sbrendolo

chirrione: ciocca/1, pennecchio, recinto, virgulto

chirriottu (a): cavalcioni (a), tiro

chìrriu: banda/3, paraggio

chirrone: recinto

chirru: contone, rione, sito

chirtzinare: accorciare

chirurgu: chirurgo

chirurzia: chirurgia

chirurzicu: chirurgico

chischiada: bastonata, botta, bussa, percossa

chischiadore: educatore

chischiare: accostumare, battere, costumare, educare, percuotere

chischiau: costumato

chischìlliu: squillo

chischire: ammaestrare, educare

chischisa: pattume, rimasuglio

chìschiu: buonsenso, compitezza, continenza, costumanza, creanza, educazione, garbo, giudizio, morigeratezza, senso, temperanza, usanza

chischiza: pattume, rimasuglio

chìscia-chìscia: trabocchevole

chisina: cenere, cenerume

chisinada: cenerata

chisinarju: ozioso, poltrone

chisinata: cenerata, cenere

chisinattu: cenericcio, cenerino, cenerognolo

chisinedda: bombice , falena

chisinera: ceneratoio, cenerentola

chisineri: fifone, inerte, pauroso

chisinu: cenere

chisinùmene: cenerume

chisógliu: porcetto

chisórgiu: porcetto

chisorju: porcetto

chisorzu: porcetto

chissae: chissà, forse, presumibilmente

chissai: chissà

chissire: aizzare

chisterra: cisterna

                                  37

chisterrare: dirupare

chistidinare: salvadanaio

chistidore: custode

chistinzu: conservazione

chistionada, -ura: conversazione, parlata

chistionadore: conversatore, eloquente, parlatore, ragionatore

chistionare: altercare, concionare, confabulare, conferire, conversare, discutere, disquisire, favellare, fiatare, parlamentare/2, parlare, questionare, ragionare

chistionarju: questionario

chistionau: parlato

chistione: alterco, confabulazione, conversazione, dialogo, discussione, questione, ragionamento, ragione

chistiononzu: discussione, litigio

chistionu: allocuzione, confabulazione, disquisizione, parlata

chistire: custodire, nascondere

chistiu: custodito, nascosto

chisura: macellazione, uccisione

chita: settimana, turnazione

Chita de verruta (ant.): verruto

chitajolu: settimanale

chitare: turnare

chitarra: chitarra

chitarrada: chitarra

chitarredda: fisarmonica

chitarrista: chitarrista

chitonza: cotogna, cotogno

chitonza de santu Jubanne: scabbiosa

chitonzata: cotogno

chitorzu: graticcio

chittada: quietanza

chittadura: pareggio, riequilibrio, rifacimento, rivalsa, rivincita

chittajolu: mattiniero

chittale: cinta, cintola, gonnella

chittanu: buonora, mattiniero, prestino, equilibrare, pareggiare, riequilibrare, rifare, ripagare, rivalersi

chittare: pareggiare

chittau: equilibrato, pareggiato, rifatto, ripagato

chittiles: presto

chitto: buonora, pertempo, presto

chittonzu: buonora

chittu: cinta, pari, vita/2

chìttula: cintola

chittulanu: mattiniero, mattutino

chitzales: sopracciglio

chitzanu: mattiniero

chitziles: alba

chitzinu: buonora, mattiniero, mattutino

chitzire: rintuzzare, tacere

chitzo: pertempo, presto

chiu: seme

chivare: granire, maturare

chivarju: cruschello, farina

chivu: germe, midollo, nòcciolo, seme, snocciolare

chivu de pinu: pinolo

chiza: aspetto, cera/2

chizi(ac)cropau: sopracciglio

chizijuntu: sopracciglio

chizinu: prestino

chizu: ciglia, sopracciglio

chizudu: cigliuto

ciaccu: scoppio,

ciacu: caglio/1, stomaco

ciae: chiave

ciallu: giallo

cianchetta: giacca

ciannigare: cullare

ciantaritta: allodola

ciappa: calzetta, legaccio

ciappare: derubare, rubare, sgraffignare

ciappau: derubato, rubato, sgraffignato

ciappetta: calzetta

ciappida: dirupo

ciaramella: chiacchera, chiasso

ciàrgiu: cruschello

ciarollau: sciattone

ciarollu: sciattone

ciarralitanu: ciarlatano

ciaru: chiaro

cìbbia: fibbia

cibbire: assaggiare, mangiare

cibidómine: pandemonio

                               38

cibuddada: cipollata

cicalora: cornacchia

cicca: tabacco

ciccadore: fumatore

ciccare: fumare, tabacco

cìcchera: chicchera

ciccherone: tazzone

cicchettare: cicchettare

cicchette: cicchetto/1, bicchierino

ciccire: sedere/2

cicciulia: nibbio reale, rosolaccio

ciccu: centellino, sorso

cicculate: cioccolato

cicculatera: cioccolatiera

cicculatinu: cioccolatino

cicireddu (N): pipistrello

ciconna: cicogna

cicòria: cicoria

cicraminu: ciclamino

ciddica: cispa

cidu: colombaccio

ciesa: chiesa

cifra: cifra

cìgula: cicala

cilestru: lucertola

cilìciu: cilicio

cilindru: cilindro

cilivrare: setacciare, vagliare/1

cilivrau: vagliato

cilìvuru: crivello

cillerarzu: locandiere, oste

cilleri: bettola

cillipettos: pezzente, raccattaconci

cillonarzu: celone

cillone: tesuuto/1

cima: cima/2

cima coritta: ammi, rindomolo, rizzomolo, visnaga

cimentu: cemento

cimitorju: camposanto, cimitero

cimme: cinque

cimusa: arcobaleno

cincicorru: lumacone

cincimurru: cerambice

cincireddu: pipistrello

cinciriga: scintilla

cinciripedde: pipistrello

cincirrò: saltimpalo

cincuredda a conca bianca: alzavola

cìnema: cinema

cingra: cinghia

cinisa: cenere

cinisu: cenere

cinnéberu: ginepro

cinnida: movimento

cinnidura: movimento

cinninzu: movimento

cinnire: mupovere

cinniu: mosso

cinnu: cenno

ciòccoro: aspraggine

ciodda: aia, sbronza

ciòere: piovere

cioi: chiodo

cioliru: staccio, vaglio

ciòmpere: compiere, giungere

cionca: assiuolo

ciopa: coppia

ciopu: cappio, laccio

ciórighe: forasiepe, luì piccolo, scricciolo

ciorighina: ginestra sottile

cipiroddare: accincignare, sgualcire

cipiroddau: sgualcito

cippu: cella, prigione

cipressu: cipresso

cipudda: cipolla

cipuddada: cipollata

circa: circa

circu: cerchio

circu de chelu: arcobaleno

circustànzia, -àntzia: circostanza

cirfa: disputa

cirimàulu: cerambice

                                 39

cirivuddu: dialogo

cirolè: uccellino

cirolicorda: fringuello, filomena

cirrionare: germogliare

cirrionau: germogliato

cirrione: cernecchio, germoglio

cirrone: recinto

cirulì: chiurlo

cirulicorda: usignolo

cirumàulu: cervo volante

citare: citare

citassione, -atzione: citazione

citau: citato

cittade: città

cittadinu: cittadino

cìttula: spicchio

ciùcciu: tettarella

ciucirrò: stiaccino

ciu-ciu: bisbiglio

ciùghere: portare

ciugu: collo/1

ciulache: lamentoso

ciulada: cinguettio, pigolio

ciulare: cinguettare, pigolare

ciulonzu: pigolio

cìulu: cinguettio, pigolio

ciumbone: bernoccolo, bitorzolo, gobba

ciumburudu: gobboso

ciumentu: cemento

ciumone: polmone

ciumpare: guadare, varcare

ciumu: piombo

ciunchiare: cigolare, lamentare, nicchiare

ciuntu: giogo

ciùs: più

civàrgiu: cruschello

civile: civile

civilia: vigilia

civilidade: civiltà

civilmente: civilmente

clàusola: clausola

clemente: clemente

coa: coda, grembo, scodinzolare

coa de attàlgiu: grano

coa de berbeche: amorino/2, guaderella, reseda luteola, sporchia

coa de cabaddu: setolone

coa de gattu: pesarone

coa de mariane: alopecuro, coda di volpe, erba codina

coa de (s’) arzola: mondiglia, vagliatura

coa de s’ermu: cimiero

coa de saetta: cocca

coa de sóriche: coda di topo, fleo dei prati

coaddu: cavallo

coallutta (a): velocemente

coalluttu: libidinoso, sensuale

coamaderzu: aia

coamadorzu: rimasuglio

coarbu: coda

coattolu: colimbo

coatza: coda

coatzina: carro

cobadderi: cavaliere

cobaddu: cavallo

cobaddu de brusore: cavalocchio

                                          40

cobardia: codardia, pusillanimità

cobardu: codardo, pusillanime

cobercu: coperchio

coberidura: accoppiata

cobèrrere: accoppiare

coberridore: stallone

coberrimentu: accoppiamento

cobertu: accoppiato

cobreddu: orbettino

coc(c)one: ciambella, cruschello, pagnotta, pane

coc(c)one (-eddu) de ìsula: ciambella, semola

coc(c)one de vrores: drappello

coc(c)onedda: crocchia, focaccia, pane

coc(c)onedda lada: panino

coc(c)oneddos: dolce

coc(c)oneddos d’ìsula: isola

coc(c)oneddu: michetta, pagnotta, panino

coc(c)oneddu de binu cottu: ciambella

coc(c)oneri: pane

cocaina: cocaina

cocca: cocca

coccalittu: pelle

coccas trùbias: pavone

coccatza: focaccia

coccina: ciocco

coccinìglia: cocciniglia

cocco: ambra/1, amuleto, cocco, palma da cocco, pietra, talismano

coccobeta: covata

coccoda: ciottolo, cogolo, perpetua

coccodare: crocchiolare, squittire

coccodatzu: avaro, cacastecchi, spilorcio, tirchio

coccodè: coccodè

coccode: timido, vergognoso

coccódile: ciottolo

coccodosu: timoroso

coccodrillu: alligatore, coccodrillo

coccodu: squittio

coccoi: uovo

coccóide: lumacone nudo

coccóile: lumacone nudo

coccoineddu: tempaiuolo

coccoinu: gemello

còccolo: noce

coccoloddo: lurido, lumacone nudo

cocconare: tartagliare

coccone: caimbella, cruschello, pagnotta

coccone de frores: dolce, drappello

cocconedda: focaccia, pane

cocconeddos: dolce

cocconeddos d’ìsula: isola

cocconeddu: michetta, pagnotta, panino

cocconeri: tartaglione

còc(c)ora: mallo, nocciolo

coccoredda: galla, quercia

còccoro: noce, vulva

coccorodde: enorme

coccorone: bernoccolo, ciccione, foruncolo

coccorróbile: mora/2

coccorroi: dolce

coccos: giavazzo

coccu: cocchio, cocco, palma da cocco, pietra

coccuinu: bigemino

cocculia: olla, pentola

cóccura: fusaiolo

                                           41

cocheàchina: gruccione

cochecastanza: castagna

cochedderi: impiccione

cochera: ebrietà, sbornia, sbronza, ubriacatura

còchere: brasare/1, cuocere, disacerbare, immaturo, inciuccarsi, invaghirsi, inzuccarsi, maturare, ricotto, ricuocere, ubriacare

cochidore: fornaio

cochidura: cottura, cozione, ricottura

cochina: beverone, cucina

cochinare: cucinare

cochinau: cucinato

cochinedda: cucinino

cochineri: cuciniere, cuoco

cochinzu: cotta/2, ustione

cochitore: fornaio

cochitura: cottura

cóchiu: cotto

cocina: ceppaia

cocineddu: asino

cocinu: asino

cocobe: estradosso

cocode: avaro, pauroso, pusillanime, taccagno, timido

coconadas: buttero/2

cocones: buttero/2

cocoratza: idrocotile, ombelico di Venere

cocorosta: cresta

cocorosta de puddu: celosia, cresta di gallo, fiocco di cardinale

cocorra: lumacone

cocorrò: ombelico di Venere

cocorroi: idrocotile,  ombelico di Venere

cocotta: mallo

cocottu: concolino, cupolino, ghianda, riccio/3

cocotza: mallo

cocotzu: concolino, cupolino, riccio/3

coda: coda, grembo

coda de mazu: girino

codale: grembiule, mondiglia

coddacoddabentu: falchetto, fottivento

coddada: accoppiata, chiavata, coito, copula/2, fottuta

coddadore: chiavatore, fornicatore

coddadura: coito, fornicazione

coddale: tascapane

coddalittos: spalliera

coddare: accoppiare, chiavare, copulare, fornicare, fottere

coddau: accoppiato, fottuto

coddaventu: fottivento, gheppio

coddeddu: riunione

coddeddu (a): cavalcioni (a)

coddettarju: agnello, lattante

coddette: fornicatore

coddettone: bica, covone

coddettu: assemblea, riunione

coddettu (a): sazietà

coddetzu (a): sazietà

coddibassu: gobboso, spalla

coddicorona (a): cavalcioni (a)

coddonzu: accoppiamento, chiavisterio, coito, fornicazione

coddos ghettaos (a): combuttare, fraternizzare

coddu: spalla, spallucce (far)

coddu nudu (a): bisdosso (a)

codducorona (a): cavalcioni (a), cavalluccio

coddumele (a): accavalcioni, cavalluccio

code: ciottolo, cogolo, cote, zeppa

còdia: depravazione

                                  42

codiada: sorpasso

codiana: cavicchio, cuneo, stecca, zeppa

codianatzu: pigro, tardivo

codiannattu: tiralungo

codianu: fannullone, lento, pigro, posapiano, tardivo, tardo

codiarba: gramigna

codiarbu: coda

codiare: abbandonare, codiare, lasciare, oltrepassare, sorpassare

còdias: astuzia, furbizia, vizio

codiatura: sorpasso

codiau: abbandonato, lasciato, sorpassato

codibassu: umiliato, vergognoso

codicurztu: avaro

codieddu: demonio, diavolo

codifia: cutrettola

codificare: codificare

codile (de): forte, resistente

codilonga: cutrettola

codilongu: lungo/1

codina: macigno, masso, roccia, sasso

codinattu: pietrisco

codinieddu: diavolo

codisàgala: cutrettola

codisàghile: cutrettola

codisàghine: cutrettola

codisàica: cutrettola

codìssia: ambizione, avidità

codissiosu: ambizioso, avido

códitze: codice

códiu: ritardo

codognare: guadagnare

codomidade: comodità

códomu: cesso

còdora: scornabecco, terebinto

codospo: volpe

codudu: coduto

códula: gola

codulattu: pesante

códule: ciottolo, cogolo, ghiarotto, macigno, masso, roccia, sasso

coduleddu: ghiarotto, lappola

códulu: ciottolo

códumu: latrina

coe (a):  dopo

coeàina: cutrettola

coeddu: Belzebù, demonio, diavolo, Lucifero

coerente: coerente

coerèntzia: coerenza

coetta: carro

coette: bengala, castagnola, mortaretto, petardo, razzo, salterello/2

coettera: razziera

coetteri: petardiere

cofaneddu: cofanetto

cófanu: cofano

coffa: cesto, coffa, mastello, spasa, sporta

coffradia: confraternita

coffau: fortunato

coffinu: cestello, cestino

còghere: scuocere

còglia: buccia, corteccia

cogliola: mallo

coglionada: coglioneria, fregatura

coglionare: coglionare

coglione: coglione

                                             43

coglioneria: coglioneria

cógliu: buccia, cotenna, cuoio

cognac: cognac

cogorista: cresta

cogorosta: branchia, gonfiare, scaponire

cogu: gongilo, ramarro

coichina: ebrietà, sbornia, sbronza, ubriacatura

coidade: diligenza

coidadosu: diligente, premuroso

coidale: gomito

coidare: curare, premuroso

coidau: diligenza, fretta, premura

coilarza: covile, ovile, pecorile

coile: covile, ovile, pecorile

coiletta: nascondiglio

coilongu: lungo/1

coiloro: tordo bottaccio

coimutzu: coda

coinnattu: rione, vicinato

cointzidente: coincidente

cointzidèntzia: coincidenza, concomitanza

cointzìdere: coincidere

coinu: codino, fannullone, negletto, pigro, posapiano, pusillanime, retrivo, serotino, tardivo, tardo, vigliacco, vile

coiruju: codirosso

coisada: batticoda

coisàia: cutrettola

coisàida: cutrettola

coisaitta: cutrettola

coitale: gomito

coitta: batticoda, codibianco, culbianco, cutrettola, fretta, monachella, piro piro

coittadura: sbrigamento

coittande: sollecitamente

coittare: affrettare, presto, sbrigare

coittau: sbrigato

coittu (a): affrettatamente, celermente, presto, prossimamente, svelta (alla)

coitunda: civettuolo

coja: accoppiamento, matrimonio, nozze

cojanza: dono

cojare: accoppiare

cojarju: cuoiaio

cojau: accoppiato

cojedda: cavità

coju: accoppiamento, accoppiata, matrimonio, nozze

cójuba: accasamento, imeneo, matrimonio, nozze, sponsali, sposalizio

cojubada: maritata

cojubantza: fidanzamento, matrimonio

cojubare: accasare, ammogliarsi, coniugare, contrarre, convolare, impalmare, maritare, riaccasare, riammogliarsi, rimaritare, risposarsi, sposare

cojubau: accasato, ammogliato, coniugato, coniuge, sposato

cojubios: nuzialità

cojubiu: accasamento, fidanzamento, imeneo, matrimonio, nozze, sponsali, sposalizio

cojuia: matrimonio, sposalizio

cojujiu: nozze

cojuju: accasamento, imeneo, matrimonio, nozze, sposalizio

cojuonzu: matrimonio

cójuva: matrimonio, sposalizio

cojuvare: accasare, impalmare, maritare, sposare

cojuvau: accasato

                                 44

cojuviu: accasamento, matrimonio

cola: irrigazione

colabrodu: colabrodo/1

colacasu: stachide

cola-cola: colata, cruschello

colacolamuru: forasiepe, luì piccolo, scricciolo

colacresuras: sterpazzola (di Sardegna)

colada: agibilità, colata, passata, traversata, sorpasso

coladore: colatoio, colino, colo, passino, permeabile

coladorju: passaggio, passatoia, passerella, passo/2, valicamento, valico, varco

coladorzu: passaggio

coladura: attraversata, colatura, liquame, permeabilità, permeazione, sfioramento, sormontamento, transito, transizione, trascorrimento, traversamento

colafeche: torcifeccia

colalatte: colino

colamaccarrones: scolapasta

colapasta: colapasta

colare: agibile, anticipare, attravesare, colare, decorrere, oltrepassare, passare, percorrere, permeare, precorrere, rasentare, ripercorrere, sormontare, sorpassare, sorvolare, superare, transitare, trascorrere, travalicare, traversare, valicare, varcare

colata: passaggio

colatorju: passaggio

colau: anticipato, colato, passato, percorso/1, permeato, scorso, sormontato, sorpassato, superato, trascorso, travalicato, valicato, varcato

coleo: grullo, stupido

colera: colera

coléricu: colerico

colerosu: colerico

colesterolo: colesterolo

colibertu (ant.): colliberto

cólica: colica

coli-coli: spauracchio

cólicu: colico

coliertu (ant.): colliberto

colinzone: lino

colla: colla/1, glutine

collana: collana, monile

collana de cane: guinzaglio

collanau: collana

collare: coricare

collàrgiu: cucchiaio

collarinu: bavero, collarino, gorgiera

collaudare: collaudare

collaudau: collaudato

collàudu: collaudo

collega: collega

collegamentu: collegamento, colleganza, connessione

collegare: collegare, compaginare

collegau: collegato

còllera: còllera

collera de linna: mestolo

còllere: fetore

colléricu: collerico

collettarju: agnello, esattore, pubblicano

collette: bavero, colletto, pistagna, solino

collettivu: collettivo

colletzionare: collezionare

colletzione: collezione

colletzionista: collezionista

colleziale: collegiale

                                   45

collezu: collegio

collia: raccolta

collia ‘e su sole: tramonto

collichisina: raccattacenere

collida: raccolta

collidore: coglitore, raccattatore, raccoglitore

collidura: coglitura, conservazione, raccattatura, raccatto, raccoglimento, raccolta, serbo

collinzu: raccolta

collire: cogliere, conservare, incogliere, raccapezzare, raccattare, raccogliere, raggranellare, riserbare, serbare

collire oros: pettegolare

collìriu: collirio

collita: raccolta

colliu: colto/1, conservato, raccattato, raccolto/2, raccogliticcio, raggranellato

collocadore: collocatore

collocadura: collocazione

collocamentu: collocamento, dislocazione

collocare: collocare, dislocare, incasellare, ricollocare, situare, ubicare

collocassione: collocazione, ubicazione

collocau: collocato, dislocato, situato, ubicato

collóchiu: colloquio

collocu: collocamento

colloire: radunare

colloitu: radunato

collonada: burla

collonadore: burlone, corbellatore, gabbacristiani, gabbatore, imbroglione, minchionatore, scherzoso

collonadura: bidonata, burla, burletta, gabbamento, gabbo, imbroglio

collonare: accoccare, bidonare, burlare, circuire, coglionare, corbellare, fondello, gabbare, imbrogliare, minchionare, scherzare

collonau: burlato, circuito, gabbato, imbrogliato, minchionato

collononzu: scherzo

collonu: burla, canzonella, coglioneria, corbellatura

collóricu: collerico

còlloro: còllera

còlloros: conato

collosidade: collosità

collosu: colloso, glutinoso

collu: collo/1, fardello, sbardellare

collunare: coglionare, corbellare

collunu: scherno

collutorju: collutorio

colobeddu: orbettino

colobiadore: nauseabondo, ristucco, stomachevole, stucchevole

colobiadura: stucchevolezza

colobiamentu: stucchevolezza

colobiare: nauseare, rivoltare, tramestare

colobiau: nauseato, rivoltato

colóbiu: nausea

colobra: biacco, biscia, colubro, serpe, serpente

cinciripedde (N): pipistrello

cogu (N): gongilo

colobrare: serpaio

colobrarju: serpaio

colobreddu: cecilia, luscengola

colobreddu lassinafenu: cicigna

colobrinu (a): biscia, serpeggiante, serpeggiare, zigzag

coloncone: antro, cavità, colombaia

colondra: colonna

colondu: colonna

colonellu: colonnello

                                            46

colònia: colonia

coloniale: coloniale

colonialismu: colonialismo

colonialista: colonialista

colora a coa de atzàrgiu (N)

coloradura: coloratura

colorante: colorante

colorare: colorare

colorau: colorato

colorba (N): biacco

colore: colore, incolore, monocromo, multicolore, policromo, sfumare

colore ruju: cinabro

coloricheli: celeste, cilestrino, glauco, turchese, turchesino

coloridura, -amentu: coloratura

colorire: colorire

coloriu: carnagione, colorito/1/2

colorva (N): biacco

colossale: colossale

colossu: colosso

colóstiche: agrifoglio

colostra: colostro

colostri: agrifoglio

colostrinu: colostro, latte

colostru: colostro

colovju: nausea

coloviare: nauseare

colovoju: inghiottitoio

colovra: biacco, biscia, serpente

colovredda: lucertola

colovreddu: cecilia, luscengola

colovrinu: serpente

colovru: biacco, biscia, serpente

coltzu: anima

colubrina: colubrina

columba: colomba

columba de roccas: palombella

columbana: colombana

columbarju: colombaia

columbedda: colombella, palomba

columbeddu: pippione/1

columberi: appaiatoio, colombaia, feritoia, piccionaia

columbinu: colombino

columbu: colombo, palomba, piccione

columbu agreste: colombaccio, piccione selv.

columbu de rocca: colombo

columinzu: acme, apice, apogeo, auge, comignolo, cuspide, sommità

coluna: colonna, obelisco, stele, tetrastilo, travata

colunna: colonna

colunnada: colonnato

colunnau: travatura

coma: chioma, coma, fronda, zazzera

comaranna (comar’Anna): donnola

comare: comare

comaria: comare

combutta: combutta

combuttare: frugare

comente: come, comunque, eccome, parimenti, qualmente

comente si toccat: perbene

comentesisiat: comechessia

cómica: comica

cómicu: comico

cominicare: comunicare

comintzada: inizio, principio

                                           47

comintzare: cominciare, decorrere, preludere, principiare, ricominciare, ripigliare

comintzau: iniziato

comintzu: abbiccì, alfa/2, cominciamento, daccapo, dapprincipio, decorrenza, primordio

cóminu-cóminu: amen

comitau: comitato

comitziante: comiziante

comìtziu: comizio

cómiu: encomio

commilitone: commilitone

commissariau: commissariato

commissàriu: commissario

commissionare: commissionare

commissionàriu: commissionario

commissione: commissione/1/2

commiu: commiato, conclusione

commo: adesso, attuale, attualmente, mo’, ora/2

commo dae pagu: recentemente

commo (pro): momentaneamente, provvisoriamente

commo-commo: testé

còmmoda: cesso

cómmodu: cesso

como: adesso, fa,  mo’, ora/2, presentemente

como-como: adesso, dianzi, orora, pocanzi

como (pro): provvisoriamente

comodamente: comodamente

comodau: comodato

comodidade: agiatezza, agio, comodità

comodinu: comodino

cómodu: agiato, agio, cesso, comodità, comodo/2

còmpara: compravendita

comparadore: acquirente

compare: compare

comparia: comparaggio

compilare: redigere

cómpitu: cómpito, elaborato

còmpora: acquisto, compera, compra

comporadore: acquirente, avventore, compratore, cozzone

comporare: acquistare, comprare, prezzolare/1, riacquistare, ricomprare

comporau: acquistato, comprato, prezzolato/1

cómporu: acquisto, compera, compra

compostura: attitudine, fattezza

compreannu: compleanno

còmprere: arrivare

cómpritze: complice, connivente, correo

compritzidade: connivenza

compudada: fruconata, frugata

compudadore: frugatore, perquisitore, scrutatore

compudadura: frugamento, perquisizione

compudare: fruconare, frugacchiare, frugare, frugolare, perquisire, ruspare, scrutare, trovare

compudau: perquisito

cómpudu: controllo, perquisizione

computera: calcolatore

computista: computista

cómudu: camerino, cesso, gabinetto, latrina

comuna: comune, municipio

comunàgliu: soccidario

comunale: comignolo, comunale

comunàntzia: comunanza

comunarju: comunitario, soccidario, socio

comune: collettivo, comune/1, intercomunale

comunella: comunella

                                  48

comunemente: comunemente, volgarmente

comunicadore: comunicatore

comunicare: comunicare

comunicassione: comunicazione

comunicativu: comunicativo

comunicau: comunicato

comunidade: comunità

comunione: comunione

comunismu: comunismo

comunista: comunista

comunitarju: comunitario

comunu: comune/2

conale: canale

conca: accapacciarsi, ammattire, capo/1, capocchia, caverna, cranio, decapitare, dolina, grotta, inculcare, ostinarsi, inzuccarsi, memorizzare, rinfacciare, sobbollire, testa, ventilare

conca a zosso (a): tombolare

conca de beletta: frascheria, girellone, incostante, testina, veletta, volubile

conca de crapa: balzano

conca ‘e marteddu (N): girino

conca ‘e moro: saltimpalo

conca de moru: capinera

conca de su brenucu: ginocchio, rotula

conca de su fusu: cocca

concale: cranio, grotta, orbita, teschio

concale de s’ocru: fossa, occhiaia

concaunedda: capinera

conchecapra: ottuso

conchedda: antro, conca, conchello, concula, glande, grotta, ipogeo, picca/1, prepuzio, sconcare, spelonca, tafone, trogolo

conchedda de su póddiche: nocca

concheddaju: cavernicolo

concheddosu: testardo

concheddu: albio, glande, picca/1, prepuzio, trogolo

conchefrascu: ubriacone

conchemazu (conca de mazu): libellula, testardo

concheperda (conca de perda): testardo

conchera: testina

conchetrota: scriteriato

conchiballada: fraschetta

conchiballau: farfallone, incostante, scostante

conchibarattu: testina

conchibódiu: bislacco, bizzarro

conchibrassanu: bislacco, bizarro, lunatico, volubile

conchicalau: testa

conchichedda: cocuzza

conchicottu: rimbambito

conchidre: anatra selv.

conchiepara: usignolo

conchilèpia: fraschetta

conchilépiu: bislacco, bizarro, farfallone, frivolo, incostante, scanzonato, testina, volubile

conchìllia: conchiglia

conchillibru: registro

conchimannu: testone

conchinigheddu: capinera, cinciallegra, filomena, magnanina sarda, usignolo

cónchinu: asino, baiocco, miope

conchiperdosu: ebete

conchipredosu: ebete

conchiruja: averla capirossa (bàia), averla piccola

conchiscedda: balzano

conchiscrariatu: calvo

 

                                          49

conchisedda: dirizzone, fraschetta, inconsideratezza, sconsideratezza, testina

conchiseddu: corrivo, scanzonato

conchispiliu: calvo, stempiato

conchispinniau: calvo

conchista: conquista

conchistare: riconquistare

conchitostu: ebete, tonto

conchitusu: testa

conchitzu: buccina, tritone

concimare: concimare

concimau: concimato

concime: concime

concòchere: digerire

concoledda: conca, conchello

concone: girino, testone

concottu: digerito

concrùere: concludere

concruidore: definitivo

concruire: conchiudere, concludere, espletare

concruiu: espletato

concruos: epilogo, espletamento

concrusione: conclusione, epilogo

concruu: conclusione

concu: conca, trogolo

concubinau: concubinato

concubinu: concubino

concudu: capocchiuto, testone

concuista: riconquista

cóncula: concula

conculedda: attingitoio, tazza

concupadre: cinciallegra

concutza: testina

condache: condaghe, regesto

condimentu: condimento

condire: condire

condissione: condizione

condiu: condito

condoe: contraccettivo, preservativo, profilattico

còndoma: gruppo

conduire: condurre

cónduma: moltitudine, quantità

condussione: riconduzione

conetta: cunetta

confinare: deportare

confinau: deportato

confinu: deportazione

congruire: concludere

conguàlliu: conguaglio

coniare: coniare, nauseare

coniau: coniato

cónicu. conico

conillera: conigliaia

conillu: coniglio, zigare

conillu ‘e monte (N): coniglio (selvatico)

coniosu: vomico

cóniu: conato, conio, nausea

conjura: congiura, incantesimo, magia

conjurare: congiurare

conjuru: incantesimo, magia

connatu: cognato

connau: cognato

connire: condire, infettare

connitu: condito, infettato, sfatto

 

                                       50

connoschente: conoscente

connoschèntzia: cognizione, conoscenza, consapevolezza, contezza, onniscienza

connòschere: conoscere, discernere, propagandare

connoschèssia: conoscenza

connoschidore: conoscitore

connoschimentu: conoscimento, discernimento

connóschiu: conosciuto

connòssere: conoscere

connotaos: trasfigurare

connotau: connotato, sfregiare

connottu: anonimo, celeberrimo, celebre, cognito, conosciuto, consaputo, conscio, costumanza, famoso, insigne, noto/1, notorio, rinomato, risaputo, tradizione

connuttu: condotto/1

consolau: consolato/1

cònsole: console

consulente: consulente

consulèntzia: consulenza

conta: conta, conteggio

contàbile: contabile

contabilidade: contabilità

contachilòmetros: contachilomentri

contada: contata

contadinare: dito, indice/1

contadore: contatore, dicitore, narratore, novelliere, riferitore

contadura: conta, conteggio, enumerazione, narrazione, svolgimento

contafàvulas: bugiardo, contafrottole, mentitore, menzognero, raccontafavole, vendifrottole

contagùttias: contagocce

contànsia: diceria

contante: contante

contàntzia: racconto

contare: annoverare, contabilizzare, contare, conteggiare, enumerare, narrare, novellare, numerare, raccontare, ricontare, riferire

contareddu: pettegolo

contassa: annoverare

contàssia: diceria, favola, fiaba, leggenda, racconto, saga

contatore: contatore

contau: contato, narrato, numerato, raccontato, riferito

contaziros: contagiri

conte: conte

contea: contea

contedderi: pignolo, tirchio

contessa: contessa

conticheddu: novellina

cónticu: racconto

contierra: contesa

contierrare: contendere

contifizu: scrupolosità

contimadura: concimatura

contimare: concimare

contina: febbre

continentale: continentale

continente: continente

continu (de): continuamente

contìnu(u): continuo, ininterrotto, perenne

contipizare: affrettare, curare, premurare, sollecitare

contipizau: curato/2, sollecitato

contipizosu: accurato, diligente, premuroso, solerte, sollecito, zelante

contipizu: accuratezza, attenzione, cura, diligenza, fretta, premura, solerzia, sollecitamento, sollecitazione, sollecitudine, zelo

                                                 51

contipizu (a): accuratamente, scrupolosamente

còntoma: calca, camarilla, combriccola, conciliabile, congrega, conventicola, folla, pigia pigia, ressa

contomàtzia: grassezza, grassume

contomosu: ristucco, rivoltante, stomachevole, stoppaccioso, stopposo, stucchevole

contomu: stomacata, stucchevolezza

contonada: cantonata

contonare: cantare

contonatzu: masso

contone: cantone, masso,  sasso

contoneddu: cantuccio

contonera: cantoniera

contonerarju: cantoniere

contoneri: cantoniere

contoniare: accantonare

contos de fochile: focolare

contra: avverso/2, baritono, concerto, contralto, contro, controcanto, ostile, sfavorire

contra a: verso/2

contrabbandare: contrabbandare

contrabbanderi: contrabbandiere

contrabbandu: contrabbando

contrabbassista: contrabbassista

contrabbassu: contrabbasso

contrabbelenu: alessifarmaco, antidoto, controveleno

contrabbenenu: antidoto, controveleno

contrabbènnere: contravvenire, derogare

contrabbentore: contravventore

contrabbentu: controvento

contraccambiare: contraccambiare

contraccàmbiu: contraccambio

contraccorfu: ripercussione

contraccorpu: contraccolpo

contraccusa: accusa

contracurrente: controcorrente

contraddissione: contraddizione

contraddistìnghere: contraddistinguere

contraddistintu: contraddistinto

contradditóriu: contradditorio

contraèrea: contraerea

contraffàchere: contraffare

contraffachidore: contraffattore

contraffassione: contraffazione

contraffattu: contraffatto

contrafforru: controfodera

contrafforte: contrafforte

contraffusu: affusto, carro

contraggéniu: antipatia

contraìchere: confutare, contraddire, obiettare

contraichiu: contraddetto

contralluche: controluce

contramanu: contromano

contramarca: contromarca

contramessempre: avverso/1, ostile

contrammirallu: contrammiraglio

contramóvida: contromossa

contraneddu: contranello

contrappartia: contropartita

contrappassu: contrappasso

contrappede: contropiede

contrappellu: contrappello

contrappesu: contrappeso

contrappilu: contropelo

contrappònnere: contrapporre

                                           52

contrapposissione: antitesi, contrapposizione

contrappostu: contrapposto

contrappuntu: contrappunto

contrariadore: boicottatore, osteggiatore

contrariamente: contrariamente, sfavorevolmente

contrariare: avversare, boicottare, confutare, contraddire, contrariare, contrastare, opporre, oppugnare, ostacolare, osteggiare, sfavorire

contrariau: boicottato, contrariato, contrastato, ostacolato, osteggiato, sfavorito

contrariedade: antagonismo, avversione, avversità, boicottaggio, contrapposizione, contrarietà, disappunto, dissenso, idiosincrasia, obiezione, opposizione, osteggiamento, ostilità, peripezia, renitenza, rivalità, sfavore, traversia

contràriu: antagonista, avversario, avversato, avverso/1, confutativo, confutato, contapposto, contrario, controproducente, discorde, dissenziente, dissidente, eccepito, inverso, nolente, opponente, oppositore, oppositivo, opposto, osteggiatore, ostico, ostile

contràriu (a su): viceversa

contras: contro, osteggiare

contrassensu: controsenso

contrassinnare: contrassegnare

contrassinnu: contrassegno

contrassione: contrazione

contrattaccare: contrattaccare

contrattaccu: contrattacco

contrattempus: contrattempo, disguido, inconveniente/1

contravventzione: contravvenzione

contrazéniu: contraggenio

contribuente: contribuente

contribuire: contribuire

contribussione: contribuzione

contributu: contributo

contrissione: contrizione

contristare: contristare

contristau: contristato

contristu: contristato

contro: avverso/2, contro

controcantu: controcanto

controffensiva: controffensiva

controllare: controllare

controllau: controllato

controllore: controllore

controllu: controllo

contrórdine: contrordine

contu: abaco, aneddoto, apologo, computo, conta, conteggio, contezza, conto, diceria, fiaba, narrazione, novero, peritarsi, racconto, rapporto, rendiconto, resoconto, sottovalutare, storiella

contulàntzia: diceria, pettegolezzo

contulare: chiaccherare, pettegolare

contularja: vesciaia

contularjàmene: bracheria, cianciume, illazione, pettegolezzo pettegolio

contularjare: pettegolare, spettegolare

contularju: pettegolo

contularzu: chiaccherone, pettegolo

contumàssia: carattere, contumacia, indocile, indocilità

contumatze: contumace

contumusu: formidabile

contza: conceria, concia

contzadore: conciaiuolo, conciapelli, conciatore, pelacane

contzadura: conciatura

contzalapiolos: calderaio

                                  53  

ontzapeddes: conciapelli

contzare: acconciare, conciare, tannare

contzau: conciato

contzedda: capisterio, mastello, utello

cóntzica: carcame, carogna

contzìliu: concilio

contzimadore: concimatore

contzimaja: concimaia

contzimau: concimato

contzime: concime

contzìmine: concime

contzinu: calderaio, lattoniere, ramaio, stagnaio, stagnino

contzu: coccio

conu: cono

convalessente: convalescente

convalessèntzia: convalescenza

conzedda: doglio, guscio, noce, orcio, ziro

conzeddu: cogno, congio, coppo/1, secchiello

conzedo, -u: congedo

conzu: boccale, calzatoia, calzuolo, cavicchia, congio, cuneo, doglio, zeppa

conzuntivu: congiuntivo

conzura: congiura

coordinada: coordinata

coperativa: cooperativa

copercada: copertura

copercare: coperchiare, coprire

copercau: coperto

copercau: coperto, ricoperto

copercu: coperchio

copercu de s’ocru: palpebra

copercu de supra: mola

copercu de sutta: mola

coperibanca: tavolo

coperibancu: panno

copericatu, -erigatu (facher su): difendere

coperilettu: copriletto

copèrrere: coperchiare, coprire, fornicare, larvare, ricoprire

coperritore:  fecondatore, stallone

coperta: coperta, tetto, tettoia, versipelle

coperta de nàbile: tolda

coperta de sartu: barchessa

copertedda: copertina, pensilina

copertina: copertina

copertone: copertone

copertore: coperchio

copertu: coperto, larvato, ricoperto

copertura: copertura

còpia: calco, copia, duplicato, esemplare, facsimile

copiadore: copiatore, copista, emulatore, emulo, scopiazzatore

copiadura: copiatura, emulazione, plagio, scopiazzatura, trascrizione

copiare: copiare, emulare, imitare, plagiare, ricopiare, riprodurre, scopiazzare, trascrivere

copiativu: copiativo

copiau: copiato, emulato, imitato, plagiato, scopiazzato

copìglia: copiglia

copione: copione

copionzu: copiatura

copista: copista

copore: guai

coppa: coppa

còppia: coppia, scrofa

coppieddu: tempaiuolo

coppighina: ceppo

                                     54

cóppiu: porcetto

coppuledda: dolce

copreccare: coperchiare

copreccu: coperchio