Per cercare una parola:    

 

*Clicca su  Modifica

*Clicca su Trova

*Scrivi la parola desiderata

 

         SARDO - ITALIANO

             LOGUDORESE

                z     Z               

             

 

       D  U  L  S

   DIZIONARIO UNIVERSALE  
   DELLA LINGUA DI SARDEGNA

zabajone: zabaione

zaculatòria: giaculatoria

zaffaranu: croco, zafferano

zaffiru: zaffiro

zaga: cancello, ridoli

zagainza (a): oscillare

zaganeddu: chierichetto

zàganu: chierico

zagarada: scacciata

zagaradu: scacciato

zagaradura: espulsione, scacciata

zagarare: scacciare

zàgaru (a): affrettatamente, frettolosamente

zàinu: zaino

zallu: giallo

zambajone: zabaione

zamburra: scacciapensieri

zampillare: zampillare

zampillu: zampillo

zampina (figu): fico selv.

zàmpina: lambrusca

zampone: zampone

zana: fata

zanas: insetto

zanchitta: zampetta

zàndara: papavero

zanfarajolu: ferravecchio

zanga: causa, motivo

zangallone: perticone, spilungone

zanittare: assordare, ghiattire, guaiolare, scagnare, squittire, uggiolare

zanittu: squittio

zannarzu: gennaio

zànnida: guaito, squittio

zannidare: guaiolare, guaire, squittire

zànnidu: guaito, squittio

zannile: limitare/1, soglia

zannire: scagnare

zanteris: avantieri

zara: cuccagna, fortuna, scena, zara

zardinazu: giardinaggio

zardinera: giardiniera

zardineri: giardiniere

zardinu: giardino

zarra: giara, orcio

zarralitanu: ciarlatano

zarrette: gerro, smaride

zarru: pari, patta

zarzapìlia: salsapariglia

                                        1

zassu: callaia, sito

zàttera: zattera

zatzintu: giacinto

zàule: cencioso, sbrendolone, straccione

zaulone: barbone, cencioso, sbrendolone, straccione

zaunare: digiunare

zaunzu: digiuno

zavorra: zavorra

zavorradore: zavorratore

zavorradu: zavorrato

zavorrare: zavorrare

zazu: soddisfazione

zea: barbabietola, bietola

zebra: zebra

zebradu: zebrato

zecca: zecca/1

zeccheri: zecca/1

zecchinu: zecchino

zéfiru: zefiro

zelataju: gelataio

zelateria: gelateria

zelatiera: gelatiera

zelatu: gelato/1

zelente: zelante

zellare: centrare

zelosu: zelante

zelu: zelo

zembrare: centrare

zemb(r)o: centrare

zémitu: gemito

zeneradore: generatore

zeneradu: generato

zenerale: generale

zeneralidade: generalità

zeneralizare: generalizzare

zeneralizassione: generalizzazione

zeneralmente: generalmente

zenerare: generare

zenerassione: generazione, ontogenesi

zènere: genere

zenericamente: genericamente

zenéricu: generico

zenerosamente: generosamente

zenerosidade: generosità, prodigalità

zenerosu: generoso

zénesi: genesi

zenéticu: genetico

zenia: clan, etnia, genealogia, genere, genia, indole, ontogenesi, posterità, progenie, qualità, razza/1, specie, stirpe

                                             2

zeniale: geniale

zenialidade: genialità

zenieri: geniere

zenina: miglio/2, vagliatura

zeniosu: genioso, simpatico

zenit: zenit

zéniu: genialità, genio, malavoglia, simpatia, voglia

zénneru: genero

zentàglia: becerume, bordaglia, bruzzaglia, ciurmaglia, feciume, gentaccia, genticola, marmaglia, plebaglia, razzumaglia, ribaldaglia, teppa

zentàmine: folla, genticola

zentàurea: genzianella

zentaza: gentaccia

zente: gente

zente passamana: popolino

zente ruja: fenicottero

zentedda: popolino

zenterùbia: fenicottero

zentighedda: popolino

zentile: gentile, pagano

zentilesa: gentilezza

zentilésimu: paganesimo

zentilidade: paganesmo

zentilmente: gentilmente

zentilómine: gentiluomo

zentòria: affollamento, assembramento, buglione, calca, colluvie, folla, pigia pigia, ressa

zenzia: gengiva     

zeografia: geografia

zeogràficu: geografico

zeógrafu: geografo

zeologia: geologia

zeológicu: geologico

zeólogu: geologo

zeòmetra: geometra

zeometria: geometria

zeométricu: geometrico

zeppu: zeppo

zera: caccia

zeràniu: geranio

zerarca: gerarca

zerarchia: gerarchia

zerettu: dritto

zero: zero

zerri: gerro, smaride

zerrile: invernale

zerru: inverno

zeru: zero

                                               3

Zerusalemme: Gerusalemme

zescare: cercare, pescare

zesoccannu: primizia

zestidu: gestito

zestione: gestione

zestire: gestire

zestore: gestore

zesuita: gesuita

zeta: zeta

zéttidu: gettito

zettonare: gettonare

zettone: gettone

zeunadore: digiunatore

zeunare: digiunare

zeunu: digiuno

zeunzu: digiuno

zibaldone: zibaldone

zibbiga: mania

zibbigosu: maniaco

zibbìrriu: capriccio, schiribizzo

zibellina: zibellina

zibettu: zibetto

zibileu: giubileo

zibil(l)adu: congedato, pensionato

zibil(l)are: congedare, pensionare

ziccanu: biancastro, piaga

zicchi: farina

zidiu: rosolaccio

zigante: gigante, mastodonte

ziganteu: gigantesco

ziganu: zigano

zigarraju: sigaraio

zigarru: sigaro

zighirinadore: zigrinatore

zighirinadu: zigrinato

zighirinadura: zigrinatura

zighirinare: zigrinare

zighizaga: ghirigori

zighi-zaghi: serpeggiante, zigzag, zigzagare

zigotta: avvilimento, improperio, maltrattamento, percossa

zigottare: flagellare, percuotere

zigu a zigu (a): appena

zigufine: tabacco

zimarra: zimarra

zimbiga: capriccio, schiribizzo

zimbigosu: capriccioso

ziminada: ziminata

ziminare: bisbocciare

ziminu: zimino

zimitóriu: cimitero, necropoli

zimpana: vite selv.

zimpina: abrostine, agresta, lambrusca, vite selv.

                                        4

zina: capruggine

zinadore: capruggine, doga, incavo

zinette: cavalcante, cavaliere

zinettes (a): zigzagare

zingadu: zingato

zingadura: zingatura

zìnganu: zingaro

zingare: zingare

zìngaru: gitano, zigano, zingaro

zìnghiri: ritornello

zinghiriana: ritornello

zinghiriniedda: ritornello

zingu: zinco

zinìbaru: ginepro

zinìbaru màsciu: sabina marittima

zinina: mondiglia, vagliatura

zinna capruggine

zinnasiale: ginnasiale

zinnàsiu: ginnasio

zinnasta: ginnasta

zìnnicu: ginnico

zinniga: erba famina

zìnzalu: zenzero

zìnzaru: pezzetto

zinzella: donzella/2

zinzellu: girellone, giramondo

zinzia: gengiva, mola, zigolo nero

zinzigliadore: suggellatore

zinzigliadu: ermetico, suggellato

zinzigliamentu: suggellamento

zinzigliare: suggellare

zinzìgliu: suggello

zinziles: coccio

zìnzili: pezzetto

zinzinu: riccio/2

zìnziri: pezzetto

zinzirigheddu: dito

zinzonia: astio, odio

ziomo: eccehomo

ziomu: eccehomo

zippone: corpetto, giubbone

zippu: buca

zira: fettuccia, striscia

zirada: girata, giro, virata

ziradiscu: fonografo, grammofono

ziradore: girellone, girovago

ziradu: girato, volato, volto/2

ziradura: girata, virata

ziraffa: giraffa

ziraffu: complice

ziramentu: giramento

ziramòlia: giravolta

                                 5

ziranu: geranio

zirare: girare, virare, voltare

zirelladu: stralunato

zirellare: baccano, errare/1, girellare, girovagare, peregrinare, vagabondare

zirellone: girellone

zirellu: frastuono

zìrima: corruccio

ziringa: aloe, enteroclisma, fuscello

zirma: corruccio

Zirómine: Gerolamo

zirone: cerchio, cerotto, diàchilon, fuoco, girò, malsano, sparadrappo

zirònia: nerbo

zirotto: cerotto

zirottu: cerotto

zirriolu: pipistrello

ziru: cerchia, chiostra, giro

zisa (a): genio, guisa

zita: gita

zitante: gitante

zizàina: discordia, zizzania /1

zizània: discordia, zizzania/1

zizi: forasiepe, scricciolo, zigolo nero

zizì: forasiepe, scricciolo, zigolo nero

zizia: margherita, papavero, rosolaccio

zizia madonna: rosolaccio

zizia madonnu: rosolaccio

zizia pùdida: rosolaccio

ziziadu: chiazzato, macchiettato, screziato

ziziare: screziare

zizimaju: papavero

ziziu: papavero

zocculadura: zoccolatura

zocculante: zoccolante

zócculu: zoccolatura, zoccolo

zoddarzu: giogurt

zoddu: giogurt

zòdia: medaglione

zodiacale: zodiacale

zodìacu: zodiaco

zoga: chiocciola

zogada: giocata

zogadore: giocatore, giocoliere, mattaccino

zogadorzu: ludibrio, svago

zogadu: giocato

zogajoghende: giocherellare

zogante: giocoliere

zogare: baloccare, giocare

zogàttulu: giocattolo

zoghigheddu: giochetto

zoghittare: giocherellare

                                             6

zoghittu: giochetto

zógliulu: loglio

zogu: balocco, gioco

zógulu: culla, zana

zoja: giovedì

zojulanu: giocherellone

zoloria: caprimulgo, succiacapre

zòmpere: giungere

zompimentu: espletamento, placenta

zomu: gomitolo

zona: zona

zonale: zonale

zonedda: sughero

zoneddu: sughero

zonzo (a): sparabicco (a)

zoo: zoo

zoologia: zoologia

zoológicu: zoo, zoologico

zorba: anagiride

zornalaju: giornalaio

zornale: giornale

zornalismu: giornalismo

zornalista: giornalista

zoronada: diaria, giornata, salario

zoronaderi: giornaliero

zoronatteri: bracciante, giornaliero

zorra: giara

zorrada: giornata

zorronada: giornata

zorronaderi: giornaliero

Zorzi: Giorgio

Zorzia: Giorgio

Zoseppe: Giuseppe, volpe

zoseppe ruju: volpe

zosso: giù, sotto

zostre: soffitta

zostru: soffitta

zotemia: azotemia

zóttulu: nottolino, saliscendi

zovanatzu: giovanastro

zovaneddu: adolescente, efebo, giovanotto, giovincello

zovanesa: giovinezza

zovania: gioventù, giovinezza

zovanile: giovanile

zóvanu: giovane

zoventude: adolescenza, gioventù, giovinezza

zoventura: gioventù, giovinezza

                                             7

zòvia: giovedì

zozina: dozzina

zu’: giogo

zua: aiuto, criniera, giogo

zuajone: aglio da serpe, cipollaccio

zuale: filare/1, segnatura

Zuanne: Giovanni

zuare: aiutare, giovare

zuaria: aratura

zuarzu: bifolco, bovaro

zuava: zuava

zubba: giubba

zubbone: giubbone

zubbu: rozzo, zotico

zubilare: giubilare, pensionare

zubilassione: giubilazione

zubileu: giubileo

zubillare: pensionare

zuccarinu: zuccherino/1

Zuda: Giuda

Zudas: Giuda

zudeu: giudeo

zudicadore: giudicante

zudicadu: giudicato/2

zudigare: giudicare

zùdigu: critica, giudizio

zudìsciu: giudizio

zudissiosamente: giudiziosamente

zudissiosu: giudizioso

zudìssiu: giudizio

Zuditta: Giuditta

zudu: giudizio, valore

zuellu: bernoccolo, bitorzolo, cocciolo, fignolo, protuberanza, ronchio, sgonfiotto

zùghere: portare

zughidore: crocifero

zuigadu: giudicato/1

zuigare: giudicare

zuighe: giudicante, giudice

zuighessa: giudice

zuighinnai: assenzio

zuilada: chiamata

zuiladu: chiamato

zuilare: chiamare

zulù: zulù

zumba: gibbo, gibbosità

zumbosu: gibboso

                                             8

zumburudu: gibboso

zummiare: gemere, nicchiare

zumpadorzu: guado

zumpadu: saltato

zumpaghe: verme del formaggio

zumpare: saltare, zompare

zumparzu: guado

zumpina: agresta, vite selv.

zumpu: salto

zunchìglia: giunchiglia

zùnghere: aggiogare

zunghidorzu: aggiogare

zunghidura: aggiogamento, aggiunta, giuntura

zunghimentu: aggiogamento

zunniare: ronzare

zunta: giunta

zuntu: aggiogato

zuntura: giuntura

zunzellu: girellone, giramondo

zura: area, giuramento

zuradore: giurare

zuradu: giurato

zuramentone: spergiuro

zuramentu: giuramento

zurare: giurare

zuria: giuria

zurìdicu: giuridico

zurisdissione: giurisdizione

zurisprudèntzia: giurisprudenza

zurista: giurista

zurra: frustata

zuru: area, strettoia

Zuseppe: Giuseppe

zuseppina: sassifraga bianca

zustacoro: giustacuore

zustamente: equamente, giustamente, giustappunto

zustesa: equità, giustezza

zustificàbile: giustificabile

zustificadu: giustificato

zustificare: giustificare

zustificassione: giustificazione

zustìssia: forza, giustizia

zustissiadu: giustiziato

zustissiare: giustiziare

zustu: equanime, equo, giusto, salomonico

zuu: giogo

zuzina: dozzina

                                   9

 

            Addaesegus  /  Indietro

       DULS-SARDO-ITALIANO

             (LOGUDORESE)