Per cercare una parola:    

 

*Clicca su  Modifica

*Clicca su Trova

*Scrivi la parola desiderata

 

         SARDO - ITALIANO

             LOGUDORESE

                v     V               

             

 

       D  U  L  S

   DIZIONARIO UNIVERSALE  
   DELLA LINGUA DI SARDEGNA

vabriana: lattughella, valerina

vacante: sterile

vacāntzia: vacanza

vacare (ant.): liberare, vuotare

vacchetta: vacchetta

vacchiddu: bastone

vaccina: vaccino/1

vaccinadore: vaccinatore

vaccinadu: vaccinato

vaccinare: vaccinare

vaccinassione: vaccinazione

vaccinu: vaccino/1

vaddosu: coriaceo

vaddu: cuoio

vadere (ant.): andare

vādicu: fame

vagabundare: peregrinare, vagabondare

vagabundu: nomade, randagio, vagabondo

vagamente: vagamente

vagamunderi: vagabondo

vagantare: svuotare

vagantiu: radura, sterile

vagare: vagare

vagellada: farneticamento, farnetico

vagellare: farneticare

vāglia: vaglia

vāgliu: faglio, mancante, privo

vagone: vagone

vagu: vago

vailogu: vaiolo

vainėglia: vaniglia

vajania: celibato, giovinezza

vajanu: celibe, giovane

valagheri: scapestrato, vanitoso

valavoju: precipizio

valcina: vaccinazione

valcinadore: vaccinatore

valcinadu: vaccinato

valcinare: vaccinare

valda: grembiule

valdu: possente, robusto

valente: valente, valoroso

valentesa: valentia

valentia: valentia

Valentinu: Valentino

valentiosu: valente, valoroso

valentone: bravaccio

valentura: farina

vālere: avvalersi, valere

valeriana: valeriana

valerosu: ricco, valoroso

valia: gagliardia, talento, valentia

validare: convalidare

valididade: validitā

                                             1

validore: strenuo, valente, valoroso, valido

vālidu: valido

valisa: valigia

vallu (fagher): varco

valoradu: valoroso

valorare: avvalorare, stimare

valōrdia: gloria, valore

valore: equipollente, equivalenza, valore, valsente

valorizadore: valorizzatore

valorizadu: valorizzato

valorizare: valorizzare

valorizassione: valorizzazione

valorosamente: strenuamente, valorosamente

valorosu: gagliardo, prode, strenuo, valoroso

valsenti (ant.): valore, valsente

valtzer: valzer

valuda: valuta

valuta: valuta

valutadu: ponderato, supervalutato, valutato

valutare: ponderare, soppesare, supervalutare, valutare

valutassione: ponderazione, supervalutazione, valutazione

vālvula: valvola

vampa: vampa

vampada: vampata

vanaglōria: alterigia

vanagloriosu: vanaglorioso

vanamente: vanamente

vanaria: vanitā

vandālicu: vandalico, vandalistico

vandalismu: vandalismo

vāndalu: vandalo

vanesa: inanitā, inefficacia, insussistenza, vacuitā, vanitositā

vangéliu: vangelo

vanidade: inanitā, vanitā, vanitositā

vanidadosu: frivolo, vanitoso

vanėglia: arancia, vaniglia

vanigliadu: vanigliato

vanitosu: vanitoso

vantaggiosu: vantaggioso

vantāggiu: vantaggio

vantėcula: camarilla, combriccola, conciliabolo, congrega, consorteria, conventicola, cricca

vantu: vanto

vanu: fasullo, inane, inefficace, insussistente, vanitoso, vano/2

vānvara: vanvara

vaporada: caldana, vampata

vaporare: vaporare

vapore: motonave, piroscafo, vapore

vaporeddu: vaporetto

vaporiera: vaporiera

vaporosamente: vaporosamente

vaporosidade: vaporositā

vaporosu: vaporoso

vara (ant.): bastone, fattorino, processione, ramo, usciere, verga

                                           2

varadu: varato

varare: varare

varecchina: varecchina

vārgiu: uva

variābile: fluttuante, variabile

variabilidade: variabilitā

variada: impazzimento

variadore: variatore

variadu: delirante, folle, impazzito, scemo, sconclusionato, svariato, variato

variamente: variamente

variante: variante

variare: delirare, diversificare, fluttuare, impazzire, svariare, variare

variassione: variazione

variasu (péssighe): pesca

varicosu: varice

variedade: gamma, pluralitā, varietā

varione: delirio

vāriu: delirio, vario

varnāccia: vernaccia

varone: uomo

varonile: mascolino

varu: varo

varzeri: verziere

vasa: bazza, marachella

vasaju: vasaio

vasāmine: vasellame

vascellu: vascello

vasellina: vasellina

vasette: vasetto

vasettu: vasetto

vasiare (ant.): versare

vasone: buttero/1, giumentiere

vassallāggiu: vassallaggio

vassallu: vassallo

vassile: martora

vasu: vaso

Vaticanu: Vaticano

vattuda: altipiano

veclu (ant.): vecchio

vedada (ant.): divieto

vedadu (ant.): vietato

vedare (ant.): vietare

vedetta: vedetta

vedustu: maggese

vega: castagneto, vallata

vegetale: vegetale

vegetassione: vegatazione

včglia: cascame, rimasuglio

vegliarinu: svegliarino

veglione: veglione

vegliuttina: marmaglia, ribaldaglia

veju: accestito, tallito

vela: vela

                                             3

vela de aranzolu: ragnatela

vela de campanile: banderuola, ventarola

veladu: offuscato, velato

veladura: offuscamento, velatura

velāmine: velame

velare: offuscare, velare

velāriu: velario

Velenosa (tia): folletto

velenosamente: velenosamente

velenosidade: velenositā

velenosu: velenoso

velenu: veleno

veletta: banderuola/1/2, veletta, ventarola

velieru: veliero

velina: velina

veli-veli: casaccio (a), sparabicco (a), stupidamente

velludu: velluto

vellutadu: vellutato

vellutinu: velluto

vellutu: velluto

velone: lucerna

velotze: celere, veloce

velotzemente: velocemente

velotzidade: velocitā

véltiga: verga

velu: frenulo, imene, scilinguagnolo, velo, zucchero

velu de aranzolu: ragnatela

velza: opera, professione

vena: polla, trombosi, vena

vena abbudronada: varice

vena de su gųtturu: vena

vena de su pojolu: vena

vena lāttea: vena

vena manna de su coro: aorta

venāile: avena selv.

venale: venale

venalidade: venalitā

venare: venare

venatōria: venatoria

venatóriu: venatorio

venda: vendita

včndere (ant.): vendere

vendicadu: vendicato

vendicare: vendicare

venditta: vendetta

vendittare: vendicare

venenosu: velenoso

venenu: veleno

venerābile: venerabile

venerabilidade: venerabilitā

veneradu: venerato

venerare: venerare

venerassione: venerazione

venessiana: veneziana

venga: gelosia/1, invidia

vengadore: vendicatore

                                             4

vengadu: vendicato

vengala (ant.): rappresaglia

vengāntzia (ant.): vendetta

vengare: vendicare

vengativu (ant.): vendicativo

venghitta: vendetta

vengiadu (ant.): vendicato

vengiare (ant.): invidiare, vendicare

vengiosu: vendicativo

vengosu: geloso, invidioso, vendicativo

veniente: veniente

venėglia: capillare

včnnere: venire

venosu: venoso

ventagliāresi: ventagliarsi

ventāgliu: ventaglio

ventana: balcone, bifora, defenestrare, finestra

ventanedda: finestrino

ventinu: manto

včntola: ventola

ventosa: ventosa

ventrėculu: ventricolo

ventuleri: avventuriero, venturiero

ventura: sorte, ventura

venturadu: fortunato, venturoso

ventureri: avventuriero, errabondo, giramondo, girovago, vagabondo, venturiero

venturieri: avventuriero

venturosamente: felicemente

venturosu: felice, venturoso

venturu: venturo

venturzu: avvoltoio

Venus: Venere (stella di)

venza: crepacuore, faida, rabbia, ritorsione, stizza, struggicuore,  vendetta

venzare: criticare

venzia: gengiva

vera: veritā

veramente: veramente

veranda: veranda

veras (de, a): invero, realtā, veramente

verbale: verbale

verbalizadore: verbalizzatore

verbalizadu: verbalizzato

verbalizante: verbalizzante

verbalizare: verbalizzare

verbalizassione: verbalizzazione

verbena: verbena

verbigrātzia: esempio

verboto: cerusico, flebotomo

verbu: scongiuro, verbo

verbugrāscia: esempio

verdaderamente: veridicamente

verdaderu: autentico, genuino, originale, pretto, verace, veridico, veritiero

vérgine: vergine

                                 5

veriada: sorgo

vericėpiu: velocipede

veridade: veracitā, veritā

veridadosu: veridico, veritiero

verėfica: verifica

verificābile: verificabile

verificadore: verificatore

verificadu: verificato

verificare: verificare

verificassione: verificazione

verificu: verifica, verificazione

veriguare: accertare, indagare, ispezionare, verificare

veritābile: veritiero, vero

veritate (ant.): veritā

verme: strongilo, verme

vermentinu: vermentino

vermidu: verminoso

vérmut(u): vermut

vernāccia: vernaccia

včrnia: bizzarria, estro, umore

vernice: vernice

verniciada: vernicciata

verniciadore: vernicciatore

verniciadu: vernicciato

verniciadura: vernicciatura

verniciare: vernicciare

vernėssiu: vernice

vernissu: vernice

verruta (ant.): verruto

versadu: versato

versamentu: versamento

versare: versare

verse: estro

versiculare: versetto

versėculu: versetto

versione: versione

versittu: versetto

versu: direzione, mimica, modo, verso/1

včrtebra: vertebra

vertebradu: vertebrato

vertebrale: vertebrale

verteru: verace, veritiero

verticale: verticale

verticalidade: verticalitā

verticalmente: verticalmente

vertigheddu: fusaiolo

vertude: virtų

vertudosu: virtuoso

veru: veritā, vero

vérzine: vergine

verzinidade: verginitā

vésperu: vespero

vessare (ant.): versare

vesta: pelle

vestāglia: gabbanella, vestaglia

vestare (ant.): casa

                                   6

vestiāriu: vestiario

vestėbulu: vestibolo

veteranu: veterano

vetere (ant.): vecchio

veterināria: veterinaria

veterinarju: veterinario

vethėlica  (ant.): basilica, cattedrale

vetranu (ant.): veterano

vetrina: vetrina

vetrinedda: bacheca

vetta: bindello

vettare: gettare

včttia: diverbio, puntiglio

vettiare: diverbiare, puntigliare

vettore: vettore

vettura: autoveicolo, veicolo, vettura

via: via

viadore: viandante

viaggiare: viaggiare

viāggiu: viaggio

viale: viale

vialeddu: vialetto

viāticu: viatico

vicānicu: alterno

vicanu: parte, vicario

vicare (ant.): vegliare

vicariadu: vicariato

vicāriu: ablegato, parroco, vicario

vėcciu-vėcciu: usignolo

vice: vice

viceammirāgliu: viceammiraglio

vicebrigaderi: vicebrigadiere

vicecommissāriu: vicecommissario

vicecōnsole: viceconsole

vicecumandante: vicecomandante

viceguvernadore: vicegovernatore

viceprefettu, -o: viceprefetto

vicepréside: vicepreside

viceré: viceré

vicereina: viceregina

vida: vita/1

vida airada (a sa): implacabilmente

vidale: vitale

vidalidade: vitalitā

vidalonga: longevitā

vidamanna: longevitā

vidattone: vidazzone

vide: vite/1

vidčntzia : spettacolo

vėdeo: video

vidighinzu: clematide, vitalba, vitigno

vidina: fedina

vidrina: vetrina

viduale: evidente, visivo

vidualmente: evidentemente, visivamente

                                             7

viduāntzia: vedovanza

vigheri (ant.): vicario

vėgile: vigile/2

vigiulare: vegliare, vigilare

vigliaccada: vigliaccata

vigliaccadoria: vigliaccheria

vigliaccamente: vigliaccamente

vigliacchesa: vigliaccheria

vigliaccu: vigliacco

vigliette: biglietto

vigogna: vigogna

vigore: vigere, vigore

vigorosu: rigoglioso, vigoroso

vijone: visione

vile: ignobile, vile

vileja: vilezza

vilemente: vilmente

vilesa: codardia, ignavia, ignobilitā, pusillanimitā, vigliaccata, vigliaccheria, vilezza, viltā

villa: villa

villeggiante: villeggiante

villeggiare: villeggiare

villeggiatura: villeggiatura

villinu: villino

vėlzine: vergine

vinagrera: ampolliera, acetoliera, oliera, portampolle

vinariu (ant.): vinario

vincare: ipotecare

vincas: bene/1

vinculābile: vincolabile

vinculadu: vincolato

vinculante: vincolante

vinculare: vincolare

vėnculu: vincolo

vindicadore: ultore, vendicatore, vindice

vindicadu: ulto, vendicato

vindicare: vendicare

vindicativu: vendicativo

vinditta: faida, nomade, rappresaglia, ritorsione, vendetta

vindittare: vendicare

vinidore (ant.): vignaiuolo

vinnenna: vendemmia

vintésimu: ventesimo, vigesimo

vinti: venti

vintimiza: ventimila

vintina: ventina

viola: viola/1/2

violābile: violabile

violadore: trasgressore

violadu: frollo, pasta, violato

violadura: frollata

violare: impastare, intridere, trasgredire, violare

violassione: infrazione, trasgressione, violazione

violentu: riffoso, violento

violčntzia: riffa, violenza

                                             8

violera: bagattella, bazzecola, frivolezza, inezia, violenza

violetta: viola del pensiero, violetta

violinaju: violinaio

violinista: violinista

violinu: snello, violino

violittu: violaceo

violoncellista: violoncellista

violoncellu: violoncello

violu: fissazione

virga (ant.): bue, lunghezza, verga

vėrgine: vergine

virginidade: verginitā

vėrgula: virgola

virgulare: virgolare

virguleddas: virgolette

viridāriu: frutteto

virile: virile

viriles: ghiandola

virtude: dote, virtų

virtudosamente: virtuosamente

virtudosu: integerrimo, virtuoso

virtuosamente: virtuosamente

virtuosu: virtuoso

virus: virus

virzinale: verginale

vėrzine: vergine

virzinidade: verginitā

visadu: vistato

visare: vistare

visciadu: viziato

visciare: viziare

visciareddu: vizietto

visciosamente: viziosamente

viscioseddu: viziatello

visciosu: vizioso

visciosųmine: vizio

vėsciu: malvezzo, sviziare, vizio

visconte: visconte

visera: apparenza, figura

visėbile: visibile

visibilidade: visibilitā

visiera: musoliera, visiera

visionadu: visionato

visionare: visionare

visionāriu: utopista, visionario

visione: veggenza, visione

vėsita: visita

visitābile: visitabile

visitadore: visitatore

visitadu: visitato

visitare: visitare

visivu: visivo

visone: visone

vispante: pispola

vissiadu: viziato

                                              9

vissiare: viziare

vėssiu: vizio

vissōria: soddisfazione

vista: presbiopia, prospetto, senso, veduta, vista, visuale

vista curtza: miopia

vista longa: presbiopia

vista torta: strabismo

vistadu: vistato

vistamutza: miopia

vistare: vistare

visticurtzu: miope

vistilongu: presbite

vistosamente: vistosamente

vistosidade: appariscenza, vistositā

vistosu: appariscente, sgargiante, vistoso

vistu: visto/1

visu: vice, viso

visuale: visuale

visuderč: viceré

visumia: visione

visura: aspetto, comunicazione, sembiante

visurč: vicerč

vitalėtziu: vitalizio

vitamina: vitamina

vitamėnicu: vitaminico

vitare: avvitare, vite/1

vite: vite/1

vitellu: vitello

vittida: schivata

vittidu: eviato, schivato, sfalsato, sfuggito

vėttima: vittima

vittimismu: vittimismo

vittire: evitare, rifuggire, schivare, scongiurare, sfalsare, sfuggire

vittore (ant.): vincitore

vittōria: vittoria

vittoriosamente: vittoriosamente

vittoriosu: vittorioso

vittu: formaggio, vitto

vittuāglia: vettovaglia

vittuaza: vettovaglia

vittura: corriera, nolo (ant.), vettura

vitziare: viziare

vitziosu: vizioso

                                 10

vėtziu: vizio

vitzosu: bizzoso, smanceroso

vitzu: bizza, smanceria

viuda: scabbiosa, vedova

viudāggiu: vedovanza

viudantza: vedovanza

viudazu: vedovanza

viudedda: scabbiosa

viudedda asula: nigella/1

viudeddas: alipo

viudesa: vedovanza

viudu: vedovo

viulas: vivole

viulitta: viola del pensiero

viųtzulu: vispo

vivaju: vivaio

vivat: evviva

vivente: vivente

vėvere: vivere

vivėbile: vivibile

vėvidu: vissuto

vivitorju: vitto, viveri

vizilia: disgustoso

vizėlia: vigilia

vocabolarista: vocabolarista

vocabolāriu: calepino, lessico, vocabolario

vocābulu: barzelletta, vocabolo

vocale: vocale

vocassione: vocazione

vocativu: vocativo

vodca: vodka

vōglia: piacere/1

vogliadu: demente, dissennato, forsennato, impazzito, ingrullito, insano, mentecatto, pazzoide

vogliadura: dissennatezza, sfarfallio

vogliare: impazzire, ingrullire, insanire, sfarfallare

vois (ant.): voi

vola: rigoglio

volante: lacchč, sterzo, volante/1

volāntiga: occhio

volantinu: volantino

volanu: volano

volāsticu: leggero, presuntuoso

                                         11

volata: volata

volenteri: volentieri

volenterosamente: volenterosamente

volenterosu: volenteroso

Volentinu: cigno, Valentino

volitravu (ant.): pantano

volontade: libito, volere/1, volontā

volontariadu: volontariato

volontariedade: volontarietā

volontāriu: volontario

volonteri: volenteroso, volentieri

voltāggiu: voltaggio

voltura: voltura

volturare: volturare

volu: volo

volųmene: tomo, volume

voluminosidade: voluminositā

voluminosu: voluminoso

vos (ant.): voi

vostč: ella, lei, voi, vossignoria

votadu: votato

votante: votante

votare: votare

votassione: votazione

votivu: votivo

votu: voto

Vremmaria: Avemmaria

vriolera: scemenza, scipitaggine

vucchiada: boccheggiamento

vucchiare: boccheggiare

vueccellčntzia: eccellenza

vulcānicu: vulcanico

vulcanizadu: vulcanizzato

vulcanizare: vulcanizzare

vulcanizassione: vulcanizzazione

vulcanu: vulcano

vulgu: volgo

vulnerāriu: funerario

vulpe (ant.): volpe

vulperinu: volpesco

vulturina: avvoltoio

vulvare (ant.): vaccile

vulza: penero

vurza: penero, ordito/2

                                12

 

            Addaesegus  /  Indietro

       DULS-SARDO-ITALIANO

               (LOGUDORESE)