Per cercare una parola:    

 

*Clicca su  Modifica

*Clicca su Trova

*Scrivi la parola desiderata

 

         SARDO - ITALIANO

             LOGUDORESE

                t     T               

              T/1 (ta-to)

 

       D  U  L  S

   DIZIONARIO UNIVERSALE  
   DELLA LINGUA DI SARDEGNA

tabaccada: tabacco

tabaccadu: carbone del grano, tarlato

tabaccaju: pigliamosche, tabaccaio

tabaccare: stabaccare, tabaccare

tabacchera: tabacchiera

tabacchera ‘e babboi: vescia di lupo

tabaccheri: tabaccone

tabacchinu: tabacchino

tabacchista: tabacchista

tabaccosu: tabaccone

tabaccu: tabacco

tabaccu areste: nicoziana silvestre, tabacco selv.

tabaccu burdu: cestro

tabaccu de nare (nasu): tabacco

tabaccu de trigu: carbone del grano, golpe

tabassu: tamburello

tabba: tonfo

tabba-tabba (a su, a sa): sbattere

tabedda: grinza

tabella: tabella

tabellare: tabellare

tabellinas: tavola

tabellone: tabellone

taberna: taverna

tabernàculu: tabernacolo

tabernaju: tavernaio

tabì: seta

tabicche: tramezzo

tabiu: seta

tacca: chiazza, cocca, dentello, difetto, incisione, intaccatura, intacco, macchia/1, misura, tacca

taccada: spaccata

taccadu: cariato, chiazzato, dente, macchiato, scoppiato

taccadura: carie

taccagnare: taccagno

taccagneria: spilorceria

taccagnu: avaro, spilorcio, stiticuzzo, taccagno, tirchio

taccare: cariare, chiazzare, macchiare, sfrittellare, taccare

taccaredda: macchiuzza

taccazare: belare

tacchedda: stadera

tacchera: telaio

taccheri: telaio

tacchignadu: malaticcio, malsano

tacchignare: sano

tàcchila: taccola

tacchittu: tacco

tàccia: chiodo, osso, taccia

tacciadu: tacciato

tacciaju: daziere, esattore

tacciare: tacciare

tacconada: chiavata, coito, tallonata

tacconadu: tallonato

tacconare: chiavare, coire, rabberciare, tacchettare, tacconare, tallonare

                                  1

taccone: calcagno, tacco, taccone, tallone

taccu: taccu

tàccuila: taccola

tàccula: chiaccherone, ciarlatano, taccola, tordo

tacculamanos: applauso, battimani

tacculare: crepitare, rumoreggiare

tacculedda: tavoletta

tacculia: taccola

tacculittu: singhiozzo

taccullida: singhiozzo, singulto

taccullitta: singhiozzo, singulto

tadàgia: bàlia

tadaittu: baliatico

tadaja: allattatrice, bàlia, nutrice

tadajiu: baliatico

tadajóriu: baliatico

tadaju: bàlia, bisnonno

tadanu: mignattaio

taedda: follatoio, maglio, mazzuolo, pala

taeddare: panno

tafanàriu: ano, culo, deretano, sedere/1, tafanario

tafferanadu: zafferanato

tafferanare: zafferanare

tafferanu: zafferano

taffettà: taffettà

taffettanu: cerotto, diachilon, sparadrappo, taffettà

tagadia: tarlo

tagetas: garofano, tagete

tàglia: taglia

tagliandu: tagliando

tagliarinos: capellini/1, fettuccine, tagliatelle

tagliarinu: tagliatino

tagliente: tagliente

taglierina: tagliapasta, taglierina

tagliola: bozzello, carrucola, girella, puleggia, scarrucolare, troclea

taglionadore: taglieggiatore

taglionadu: taglieggiato

taglionamentu: taglieggiamento

taglionare: taglieggiare

taglione: taglione

tàgliu: attagliare, cesura/2, recisione, recisura, resezione, squarcio, stacco, taglio

tàgliu de costazu: taglio

tagnola: lepisma, tignola

tagnoladu: tignolato

tagnolare: tarlare, tignola

taibbu (pienu a): colmo/1, zeppo

tai-tai: applauso, baia/1, battimani, beffeggiare, tai tai

tai-tai-tairone: ballo

taja: cantilena, componimento

tajada: boccata, gorgata

tajone: tafano

taladrada: trafittura, trapassata

taladradu: trafitto, trapassato

taladrare: trafiggere, trapassare

                             2

talaranis: ragnatela

talaranu: ragnatela

talàteru: talaltro

talau: crusca

tale: cotale, tale, tizio

talea: magliuolo

talentare: piacere/2,  talentare

talentosu: capace, ingegnoso, valente

talentu: talento

taleolta: talora

tales chi (a): acciocché, affinché, sicché, talmente

talianu: italiano

taliffa: tariffa

taliffàriu: tariffario

tallaranu: ragnatela

talloncinu: talloncino

talòccia: lisciatoio

talocciare: lisciatoio

taloppo: pizzutello (uva), zibibbo

taloppu vds. taloppo

talpa: talpa

taltzetta: terzetta

talu: aliosso

talunu: taluno

tamagna: dimensione, proporzione, qualità, specie

tamagnu: statura

tamarigarzu: tamerice

tamarighe: ginestra dell’Etna, tamerice

tamarindu: tamarindo

tamariscu: tamerice

tamarittu: mirice, pipita, tamerice

tamascu: damasco

tambada: impatto, scontro, scossone, spinta, urtata

tambadu: chiuso/2, socchiuso, svampito, urtato, vacillato

tambadura: vacillamento

tambare: accostare, barcollare, barellare/2, chiudere, rabbattere, scontrare, socchiudere, tentennare, traballare, urtare, vacillare

tambarue (a su): barcollante, barcolloni

tamba-tamba: barcolloni, sfiaccolato, tentennoni, tentoni, traballante, vacillante

tambedda: seccatura

tambeddada: fastidio, molestia

tambeddadu: molestato

tambeddare: crosciare, infastidire, molestare, schiassare

tambeddosu: chiassoso, molesto, seccante

tambeddu: assillo/1, chiasso, cruccio, fastidio, insistenza, malumore, molestia, monotonia, noia, preoccupazione, seccatura, trambusto

tambene: anche, ancora

tambi-tambi: barcolloni

tambulada: tombolata

tambuladu: vacillato

tambuladura: barcollamento, ondeggiamento

tambulamentu: barcollio

tambulana: bidone, bugliolo/1, tamburlano

                                3

tambulare: barcollare, capitombolare, tombolare, traballare, vacillare

tàmbula-tàmbula: barcolloni

tambuleri: barcollante

tambulone: tombolo

tàmbulu: barcollante, ondeggiante

tamburinada: stamburata

tamburinadore: tambureggiante

tamburinaju: tamburiere

tamburinamentu: tambureggiamento

tamburinare: stamburare, tambureggiare, tamburinare

tamburineddu: tamburino

tamburineri: tamburiere

tamburinu: tamburino

tamburrare: stamburare, tambureggiare

tamburru: tamburo

tamburu: talabalacco, tamburo

tamejana: damigiana

tamen: anzi, invece

tamerighe: mirice

tameriscu: mirice

tames: tuttavia

tamijana: damigiana

tammascu:  damasco

tampaju: poiana

tamponadu: tamponato

tamponadura: tamponatura

tamponamentu: tamponamento

tamponare: tamponare

tampone: tampone

tampu: insetto

tan solamente: solamente, soltanto

tana: tana

tana de espes: vespaio

tana de muru: donnola, mustela/1

tanadu: lionato

tanaemuru: donnola

tanàggia: tenaglia

tanàggiu: picciuolo

tanaghe: picciuolo

tanaimuru: donnola, mustela/1

tanajolu: tana

tanarzu: picciuolo

tanca: chiudenda, chiuso/2, tanca, tenimento

tancada: serrata

tancadu: accluso, asserragliato, chiuso/2, inglobato, intercluso, occluso, rcluso, racchiuso, recintato, recluso, serrato, sprangato, transennato

tancadura: arroccamento/2, chiusura, occlusione, preclusione, recinzione, serrame, serratura, transennamento

tancaju: tanca

tancamentu: inglobamento

tancare: accludere, asserragliare, chiudere, inglobare, intercludere, occludere, precludere, racchiudere, recingere, recludere, serrare, socchiudere, sprangare, tancare, transennare

                                4

tancaredda: campicello

tanchighedda: tanca

tanchitta: tanca

tanchittu: tanca

tanconzu: recinzione, transennamento

tando: allora

tando-tando: allora

taneddu: bugigattolo

tanfaranu: colchico, croco, zafferano

tanfaranu burdu: colchico

tanfaranu masedu: zafferano

tanforanu: zafferano

tangalleri: mattoide

tangalloi: pazzo, strambo

tangallone: strambo

tangarione: marcantonio, mattoide, membruto, pazzo, strambo

tàngaru: goffo, tanghero

tangente: tangente

tànghere: tangere, toccare

tàngheru: goffo, tanghero

tangu, -o: tango

tanninu: tanno

tantada: palpata

tantadu: palpato, stimato, tastato, toccato

tantarantai: copulare

tantare: palpare, pesare, stazzonare, stimare, tastare, toccare

tàntaris (in): aria

tantec(c)antu: forse

tantigheddu: tantino

tantora: tanto

tantu: cotanto, quorum, quota, sporadicamente, tanto, tot

tanu: lionato

taone: tafano

tapinu: tapino

tappa: tappa

tappada: chiocciola vignaiola, sbattuta

tappadora: coperchio

tappadore: ostruente, otturatore, turatore, zaffatore

tappadu: coperto, intasato, occluso, ostruito, otturato, tappato, turato, zaffato

tappadura: imbavagliamento, occlusione, ostruzione, otturazione, turamento, zaffatura

tappaju: poiana, turacciolaio

tappamentu: turamento

tappanàriu: sedere/1

tàppara: capperi, -o

tàppara burda: favaggine

tappare: coprire, imbavagliare, impannucciare, intasare, occludere, ostruire, otturare, rinchiudere, tappare, turare, zaffare

tapparosa: cappero

tappeteddu: tappetino, zerbino

tappetu: tappeto

tappetzada: tappezzata

tappetzadore: tappezzatore

tappetzadu: tappezzato

                                  5

tappetzadura: tappezzatura

tappetzamentu: tappezzamento

tappetzare: tappezzare

tappetzeri: tappezziere

tappetzeria: tappezzeria

tappeu:tappeto

tàppida: scalpitio

tàppidas de coro: tachicardia

tappile: falda

tappinu: tappo

tappiola: cataplasma

tappiu: muro

tappu: cocchiume, opercolo, tappo, turacciolo, zaffo

tàppula: macchia/1

tappulada: rappezzata

tappuladore: rammendatore, rappezzatore

tappuladu: rabberciato, rammendato, rappezzato

tappuladura: rabberciamento, rabberciatura, rammendatura,  rattoppo

tappulamentu: rappezzamento

tappulàmine: cencio

tappulare: rabberciare, raccenciare, rappezzare, rattoppare

tàppula-tàppula: rattoppare 

tappuleddada: rammendatura

tappuleddadu: rammendato

tappuleddare: rammendare

tappulinu (cosire a): rammendare

tappulonzu: rattoppatura

tàppulu: aggheronare, cencio, frinzello, gherone, pezza, piaccicotto, rammendo, rappezzo, toppa/1

tara: tara

tarabàntula: geco, tarantola

tarabùtzu(lu): asfodelo

taraccu: mignattaio

taradu: tarato

taradura: taratura

taraladu: tarlato

taraladura: tarlatura

taralare: tarlare

tàralu: tarlo

taràmbulu: recensione

tarantella: quartina, tarantella

taràntula: geco, stellione, tarantola

tarabàntula: tarantola

tarantuledda: tarantola (tarantolino)

taranu: mignattaio

tarare: tarare

tarasca: amorazzo, inganno, tresca

taratàntara: squillo

tardàntzia: indugio, mora/1, remora/1, tardanza

tardare: indugiare, tardare

tardes (bonas): buonasera

tardighinu: tardi

tardinu: tardivo

tardiolu: tardi

                                                 6

tardittu: tardi

tardiu: retrivo, serotino, tardivo, tardo

tardivu: tardivo

tardonzu: tardi

tardu: attardarsi, posapiano, tardi

tarea: cómpito, faccenda

targa: targa

targadu: targato

targadura: targatura

targare: targare

tariffa: calmiere, tariffa

tariffare: calmierare, tariffa

tariffàriu: tariffario

taroccare: taroccare

tarocco: arancia

taroccu: tarocco

tàrralu: tarlo

tarràncula: tarantola

tàrrula: tarlo

tarrulada: tarlatura

tarruladu: tarlato

tarruladura: tarlatura

tarrulare: intarlarsi, tarlare

tàrrulu: tarlo

tartaliare (ant.): tartagliare

tartana: tartana

tàrtaru: tartaro

tartina: tartina

tartufu: tartufo

tartufu biancu: tartufo

tàrula: acciughina, camola, tarlo

taruladu: tarlato

taruladura: tarlatura

tarulare: intarlarsi, intignare, tarlare                      

tàrulu: tarlo

tasa: cantilena, componimento, sorso

tasada: sorsata, sorso

tàsaru: alaterno

tasca: carniere, saccapane, scarsella, tascapane, zaino

tascapane: tascapane

tascapanu: tascapane

taschedda: ladro

tàsgia (ant.): componimento

tàsgia (bìere a): sorsata

tasida: rinvio, sosta

tasidu: rimandato

tasire: rimandare

tassa: bicchiere, imposta/1, tassa, tributo

tassàbile: tassabile

tassadore: tassatore

tassadu: tassato

tassare: tassare

tassassione: tassazione

tassativu: tassativo

tasseddu: miccino, stecchetto (a)

tassellu: tallo, tassello

tassì: tassì

                                   7

tassiddare: tallo, tassellare

tassiddu: tallo, tassello

tassista: tassista

tassone: tazzone

tassonomia: tassonomia

tassonzu: tassazione

tassu: albero della morte, magliuolo, talea, tasso/1/2/3

tasta: batuffolo

tastada: assaggio

tastadore: assaggiatore, buongustaio, degustatore, gustatore

tastadu: assaggiato, assaporato, degustato, gustato

tastadura: assaggio, degustazione, gustazione

tastamentu: assaggio, degustazione

tastare: assaggiare, assaporare, degustare, delibare, gustare, pregustare, saggiare, tastare

tastera: tastiera

tastiera: tastiera

tastosu: rancido

tastu: assaggio, degustazione, gustazione, gusto, sapore, tanfo, tasto

tastu (a): tastoni

tata: bussa  

tatà: batosta

tataresu: sassarese

Tàtari: Sassari

tatta: allattatrice, bàlia, nutrice, signore, sorella, tata, zia

tattada: saziamento

tattadore: nutritivo

tattadu: impinzato, saziato

tattadura: saziamento, sazietà

tattajola: staccio

tattaliu: coratella, cordula, frattaglia, interiora

tattare: avventrinarsi, impinzarsi, inghebbiare, intripparsi, nutrire, saziare, sbramare

tattarògiu: aro

tattarroju: aro, gighero, pan di serpe

tattarruju: aro, gighero, pan di serpe

tàttica: tattica, tatticismo

tatticamente: tatticamente

tàtticu: tattico

tàttiga: tattica

tattigamente: tatticamente

tàttigu: tattico

tattina: soddisfazione

tattu: sazio

tatuadu: tatuato

tatuàggiu: tatuaggio

tatuare: tatuare

tatza: bicchiere, tazza

tatzeri: coppiere

tatziare: daziare

tatziarju: daziere

tatzieri: daziere

tatzighedda: bicchierino

tatzitta: bicchierino

tàtziu: dazio

tatzone: bicchiere, gottazza, nappo, tazzone

                                          8

tàula: asse, indice/2, semenzaio, tavola, tavolame, vitto

taulada: tavolata

tauladu: impiantito, soffitto, tavolato

taulare: aiuola, semenzaio

tauledda: alfabetiere, assicella, tavoletta, tavolozza

tauleddu: tavolino

taulinu: bischetto, tavolino

taulitta: tavoletta

taulone: tavolone

tàulu: tavolo

tavaccare: coperchiare

tavaccu: coperchio

tavania: madia, tegame

tavedda: increspatura, piega

tavèglia: cernecchio, ciocca/1

tavella: ciocca/1 tavella

tavellone: tavellone

tavernaju: tavernaio

tavernarzu (ant.): tavernaio

taverra (ant.): taverna

taverrargiu (ant.): tavernaio

tavone: buco, fessura

tazada: taglio

tazadu: tagliato

tazare: tagliare

tazeri: tagliere

tazicheddu: gregge

tazola: carrucola, fetta, tavoletta

tazoladu: tagliuzzato

tazolare: affettare/1, tagliuzzare, tavoletta

tazoledda: fetta

tazolla: bozzello, puleggia, troclea

tazolu: branco

tazu: armento, branco, gregge, gruppo, mandria

te: te

te’: to’

: tè

sardu: cinisco

tea: tea

teatrale: teatrale

teatralidade: teatralità

teatralmente: teatralmente

teatrinu: teatrino

teatru: politeama, teatro

tebaccaju: tabaccaio

tebaccare: tabaccare

tebacchera: tabacchiera

tebaccosu: tabaccone

tebaccu: tabacco

tebiamente: tiepidamente

tebidare: intiepidire

tebidesa: tiepidezza

tébidu: tiepido

tebiesa: tiepidezza

tebiore: tepore

tebi-tebi: tiepido

tébiu: tiepido

                                               9

tecciare: saziare

técciu: rigido, satollo, sazio

tecciura: rigidezza, spocchia

tecladu: tastiera

teclas: organo/2

teda: teda

tedaja: balia

tedaju: bàlia

tedescu: tedesco

tedìghile: cercine

tedile: cercine

tedìlighe: cercine

tega: baccello, corteccia, guscio, involucro, siliqua, tega

tega de lana: tignola

tegadia: bozzacchio, tarlo, tignola

tegadiu: rachitico, vizzo

teghighedda: baccello

tèglia: teglia

tegliada: tegliata

tegus: te, teco

teinare: divinare, prevedere

teittare: cane

teja: lastra

tejale: roccia

tejanu: lontano/1

tejera: teiera

tejone: cotenna

teju: compianto/1, lamento, lamentazione, mortorio

tela: filondente, stamigna, tela

tela anchina: anchina

tela de muru: ragnatela

tela de saccu: iuta

tela de unghentu: sparadrappo

telacuccu: gongilo

teladu: telato

telàmene: tela

telaranis: ragnatela

telàriu: sipario

telarzare: talaio

telarzu: orditoio, telaio

telau: crusca

telci-telci: grondante, inzuppato

télciu: satollo, sazio

telciura: rigidezza, spocchia

telecumandu: comando

teledda: teletta

teleférica: teleferica

telefonada: telefonata

telefonadu: telefonato

telefonare: telefonare

telefonia: telefonia

telefonicamente: telefonicamente

telefónicu: telefonico

telefonista: telefonista

tempestadu: tempestato

teléfonu: telefono

                                         10

telegrafare: telegrafare

telegrafia: telegrafia

telegraficamente: telegraficamente

telegràficu: telegrafico

telegrafista: telegrafista

telégrafu: telegrafo

telegramma: telegramma

telemetria: telemetria

telémetru: telemetro

teleranis: ragnatela

teleria: teleria

telériu: tela

telescópiu: telescopio

teletta: teletta

televisione: televisione

televisivu: televisivo

televisore: televisore

telga: scoria, tarma, tignola

telincherada: incerata

telone: telone

telpe: serpe

telpente: serpente

telpia: serpaio

telu: asciugatoio, ferzo, lenzuolo, panno, telo

tema: tema

temadu: malsano

temagna: dimensione, statura

temaju: peritoneo

temàticu: tematico

temejana: damigiana

temeridade: temerarietà

temezana: damigiana

temiada: guasto, incrinatura

temiadu: guastato, incrinato, infermiccio, malsano

temiare: guastare, incrinare

témiu: guasto

tèmpera: consideratezza, saggezza. tempera, temperamento, temperatura, tempra

temperada: temperanza

temperadinu (fàghere a): maltempo

temperadu: temperato, temprato

temperadura: temperatura

temperafogu: attizzatoio

temperalapis: temperalapis

temperamentu: temperamento, tempra

temperante: temperante

temperàntzia: continenza, temperanza

temperapinna (ant.): temperalapis

temperare: contemperare, temperare, temprare

tèmperas: mola

temperiale (agg.): temporale

temperinu: temperino

tempesta: bufera, fortunale, nembo, procella, tempesta, tormenta

tempestade: tempesta

tempestare: tempestare

                                          11

tempestinu (a): catinelle (a)

tempestividade: tempestività

tempestivu: tempestivo

tempestosamente: tempestosamente

tempestosu: nemboso, procelloso, tempestoso, temporalesco, turbinoso

tèmpias: solco, tetto

tempista: tempio

témpiu: tempio, tetrastilo

templu: tempio

temporada: ciclone, nubifragio, oraggio, tempesta, temporale, tormenta

temporale: oraggio, temporale, temporaneo

temporàneu: interinale, temporaneo

temporare: temporeggiare

tèmporas: tempora

temporea: temporale

tempòrios: tempo

tempus: coevo, epoca, evo, immaturamente, tempo, tergiversare

tenàggia: tenaglia

tenàggiu: gambo, picciuolo

tenaghe: caccolo, culmo, gambo, pedicello, peduncolo, picciuolo, stelo

tenaja: tenaglia

tenaju: gambo, picciuolo, stelo, uretra

tenaju de sa buscica: uretra

tenajudu: caparbio, ostinato

tenatza: forfecchia, scorpione, tenaglia

tenaza: arzinca, tenaglia

tenazada: tenagliata

tència: contrarietà, ritrosia

téncina: cocciutaggine, ostinatezza

tencinada: cocciutaggine, ostinazione

tencinare: incaparsi, ostinarsi

ténciu: faccia, volto/1

tenda: tenda, trabacca

tendàggiu: tendaggio

tendazu: cortinaggio

tendente: tendente

tendèntzia: tendenza

tèndere: estendere, protendere, sottendere, tendere, tesare

tendidore: tenditore

tendidorzu: stenditoio, tenditoio, tiratoio 

téndidu: esteso, proteso, steso

tendina: tendina

téndine: tendine

tendone: tendone

tene e lassa (istare a su): acchiappare

tene tocca (a): acchiapparello

tenea: costantemente, costanza, fila, ordine

tenea (de una): unitariamente

tenecanes: accalappiacani, acchiappacani

teneghitta: catenella

tenemuscas: acchiappamosche

tenente: pendaglio, perno, tenente

tenéntiles: viticcio

                             12

tenèntzia: tenenza

tene-tene: acchiapparello

tenidura: attecchimento

tenimentu: possesso, tenimento

teniscappa: acchiapparello, ripiglino (a)

ténnaru: tenero

tenneramente: teneramente

tènnere: acchiappare, ardere, attecchire, avere/2, captare, catturare, possedere, prendere, tenere

tennereja: tenerezza

tenneresa: tenerezza

ténneru: molle, novello, tenero

ténnica: tecnica

tennicamente: tecnicamente

ténnicu: tecnico

tenore: saggezza, tenore, tenoreggiare, tono

tenorile: tenore

tenorosu: tenore

tensione: tensione

tenta: accensione, andana, falciare, guardiania, sorveglianza, sviluppo

tentabis: diavolo

tentada: sorveglianza, vigilanza

tentadore: custode, diavolo, fico d’India, guardiano, sentinella, sorvegliante, sorvegliatore, suggestivo, vigilante, vigilatore

tentadu: custodito, pedinato, sorvegliato, tentato, vigilato

tentadura: custodia, vigilanza

tentappare: mano

tentare: attentare, custodire, esperire, intentare, pedinare, sorvegliare, tentare, vigilare

tentarza: tentacolo

tentarzu: guardia

tentascione: tentazione

tentassione: demone, suggestività, tentazione

tenta-tenta: barcolloni, sorvegliare, tentoni

tentativu: tentativo

tenteadore: tentatore

tenteadu: tentato

tenteare: tentare

tenteri: calamaio

tenterriolu: pipistrello

téntina-téntina: barcolloni, tentare, tentoni

tentinnu: sonaglino

tentinu: campanello, campano, sonaglino

tentione: smilace

tentojada: lusinga, tentativo

tentojadu: indotto, tentato

tentojare: indurre, tentare

tentonzu: guardia

tentorza: cavalla

tentorzu: birracchio, fico d’India, giovenco, manzo, puledro, torello

tentu: acceso, attecchito, attenzione, catturato, cura, custodia, detenuto, preso, seduzione, tenuto

tentura: cattura, multa, sequestro

tenturada: cattura

                                           13

tenturadu: acchiappato, catturato, sequestrato

tenturare (ant.): acchiappare, catturare, giustizia, multare, sequestrare

tenura: possesso

Teodoru: Teodoro

teòlia: cespuglio

teologia: teologia

teólogu: teologo

teorema: teorema

teoria: teoria

teoricamente: teoricamente

teóricu: teorico

teppa: malavita, teppa

teppista: teppista

ter: tre

teracca: ancella, fantesca, perpetua

teraccare: servire

teraccheddu: valletto

teracchia: asservimento, servitù, sudditanza

teracchiu: servitù

teraccu: domestico, fante, garzone, inserviente, servitore, servo, guattero, suddito

teraccùmene: asservimento, servitù

teraccumu: servaggio, servilismo, servitorame, servitù

tèrama: scarpata, scoscendimento

teramittu: tamerice

teràntula: tarantola

terantuledda: tarantola (tarantolino)

terapia: terapia

terdicciadu: disgraziato, sfortunato

terditza: disgrazia, miseria/1, pruno (selv.), sfortuna

tèrema: greppo, scoscendimento, solco

teremadu: scosceso

terga: dono, pannocchia, veste

tericca: ciambella, dolce

terighinu: strettoia, viottolo

terinagos: redini

terinu: strettoia, viottolo

terma: solco

termenare (ant.): confine

tèrmene: confine

términe: termine

termómetru: termometro

termosifone: calorifero, termosifone

termóstatu: termostato

terna: terna

ternare: terna

ternu: paramento, terno

ternura: affettuosità, amorosità, tenerezza

ternuria: tenerezza

teroccare: brontolare

teroju: lamento, piagnisteo, pianto

terpe: aspide, biscia, colubro, ofidi, rettile, serpe

terpente: serpente

terpentinu: serpente

terpia: rettile, serpaio

terpusu: animale

                                               14

terra: suolo, terra

terra arghidda (altzidda): argilla

terra fodda: sabbia

terra groga: ocra

terra levagna: terreno

terra pìtziga: minio

terra ruja: vds. terraruja

terra subrana: terriccio

terracotta: argilla, fittile, terracotta

terracuza: gioco

terracuzare: considerare, svelare

terrada: grufolare

terràdigu: terratico

terradura: grufolare

terrafinadu: esiliato, sbandito

terrafinare: esiliare, isolare, sbandire, terrafinare

terrafine: esilio, ostracismo

terrafirma: continente

terrafrimma: terraferma

terràglia: cottile, terracotta, terraglia

terraja: terreno

terrajolu: terragno

terrale: colono, villanesco, villano, villanzone, villico

terralutza: argilla, bucchero

terrama: questua

terramadu: versato

terramagna: continente, terraferma

terramanna: continente, fermo, terraferma

terramannesu: continentale, italiano, terraferma

terramare: espandere, soffrire, spargere, versare

terraminzu: terreno

terranu: terra

terranza: argilla

terranzu: cisto femmina, imbrentine, terragno, terricolo, vespa

terrapienare: terrapienare

terrapienu: terrapieno

terraprenare: terrapienare

terraprenu: terrapieno

terrare: grufolare

terràrgia: terreno

terraruja: argilla, bucchero, cinabro, sinopia

terrarzu: figulinaio, terragno

terrasegada: franamento, slavina

terra-terra: terraterra

terraticu (ant.): terratico

terratza: terrazza

terratzinu: terrazzino

terratzola (ant.): servo

terratzu: altana, terrazza

terravinadu: franato

terravinare: franare, smottare

terravinu: argilla, calcare, calcareo

terreminzu: terreno

terremotadu: terremotato

terremotare: devastare, sconvolgere, terremoto

terremotu: sisma, terremoto

terremutu: terremoto

                                  15

terrenale (agg.): terreno

terrenu: terreno

terrera: terra

terrestre: terrestre

terrìbile: terribile

terribilmente: terribilmente

terrìcula: costruzione

terriminzu: terreno

terrinu: suolo, terreno

térrinu: terreo

terriò!: cane

terriolu: scarafaggio

terriolupedde: pipistrello

terriosu: dispettoso, perfido

territoriale: territoriale

territorialidade: territorialità

territorialmente: territorialmente

territóriu: territorio

territza: terra

terrizare: grufolare

terrogassiones: rogazione

terrore: terrore

terrorismu: terrorismo

terrorista: terrorista

terrorizu: terrore

terrorosu: spaventoso, terribile, terrificante

terrosu: terroso

terru: grufolare

tertza: terzo

tertzana: terzana

tertzarolu: terzetta, vela

tertzebuccu: salvietta, tovagliolino, tovagliolo

tertzera (ant.): grammatica

tertzeri (ant.): terzo

tertzeria: soccida

tertzetta: terzetta

tertziàriu: pinzochero, terziario

tertzibuccu: tovagliolino, tovagliolo

tertzìgliu: quadriglio, terziglio

tertzimuccu: salvietta

tertzina: strofa, terzina

tertzinu: terzino

tertziopelu: terziopelo

tertzitta: terzetta

tertziupelu: terziopelo, velluto

tertzu: terzo

tertzùltimu: terzultimo

tertzura (notte de): notte

terudda: mestolo

teruddada: mestolata

teruddone: cucchiaione, sassola

terulare: gridare, urlare

tesa: pane

tesare: tesare

tesciare: saziare

tesi: tesi

                                           16

tèsia: tesi

tesinzu: tenditoio

tesone (ant.): rete

tesoreri: tesoriere

tesoreria: tesoreria

tesorizare: tesaurizzare

tesoru: tesoro

tesorzu: stendere, stenditoio

tèssera: tessera

tesseradu: tesserato

tesseramentu: tesseramento

tesserare: tesserare

tèssere: tessere

téssida: tessitura

tessidore: tessitore

téssidu: tessuto/2

tessidura: tessitura

tessinzana: tessitore

tessinzu: tessitura, tessuto/1

tessizare: tessere

tessonzu: tessitura

tessutu: tessuto/1

testa: capo/1

testa a (ant.): accanto

testacoa: volteggio

testada: testata

testàdigu: imposta/1

testadore: testatore

testaju: vasaio

testale: testa

testamentare: testamento

testamentàriu: testamentario

testamentu: testamento, testare

testante: testatore

testardia: testardaggine

testardu: testardo

testare: testare

testarrone: testardo

testarrudesa: mulaggine, pertinacia, pervicacia

testarrudu: caparbio, incaponito, ostinato, pertinace, pervicace, piccoso, testardo

testìfica: attestazione

testificadore: attestatore

testificadu: attestato

testificare: attestare, testimoniare

testificascione: attestazione

testighedda: testina

testighile: frantume

testile: frantume, stoviglie, tegola

testimonia: attestazione, testimonianza

testimoniare: testimoniare

testimonzu: attestatore, testimone

testirde: anatra selv., canapiglia, germano reale, verde

testirussu:  cocciuto, testone

testone: testone

testorrudesa:  cocciutaggine, tenacia, testardaggine

                                        17

testorrudu: caparbio, cocciuto, irriducibile, ostinato, tenace, testardo

testu: testo, vaso

testuale: testuale

testualmente: testualmente

testutza: balzano, testina

testutzudu: testardo

tesu: distante, lontano/2, proteso, sotteso, teso

tesura: stendimento

tetànicu: tetanico

tétanu: tetano

téttaru: anchilosato

tetteresa: rigidezza

tétteru: anchilosato, assiderato, borioso, dritto, gelido, impettito, intirizzito, rigido, stecchito

tetterùmine: lordosi, rigidezza

tetterura: rigidezza

tetti: salsapariglia, smilace, stracciabrache

tettinosu: salsapariglia, smilace

téttinu: coriaceo

tettione: smilace

tettoja: tettoia

tetza: cappello

teu: compianto/1, cordoglio, lamento, lamentazione, mortorio, piagnisteo, pianto, trenodia

téula: coppo/1, denaro, embrice, tegola

teuladu: tetto

teulaju: tegolaio

teulargiu (ant.): tegolaio

tevania: madia, tegame

tèvere: dovere/2

tezi!: prendere

tharalau (ant.): crusca

therga (ant.): baccello, guscio

thithiclos (ant.): betilo

thiticca (ant.): ciambella

thiu (ant.): zio

ti: te, ti

tia: zia

tia Mariànghela: sonno

tiana: tegame

tianedda: tegamino

tianeddu: tegamino

tianu: integamare, tegame

tiara: tiara

tia-tia: zia

tiàulu: diavolo

tiaza: tovaglia

tiazia: tovagliolo

tiazola: benda, colatoio, copricapo, fascia, grembiule

tiazolu: tovagliolo

tìbbia: fermaglio, fibbia

tibbiare: fibbia

tibbi-tabba: sballottamento, sballottata, strepito

tib(b)òria: senno

tibitzu: occipite

                                       18

tic: tic

ticca: gallina

ticcada: zinzino

ticcadu: assaggiato, macchiettato, mezzo/2

ticcadura: sorsetto, zinzino

ticcajolu: beone

ticcare: assaggiare, spilluzzicare, tramoggia, zinzino

ticca-ticca: gallina

ticcheddu: goccio, sorsetto

ticchi: tic, tiro

ticchiadore: balbuziente

ticchigheddu: goccio, sorsetto

ticchire: attecchire

ticchirigheddeddu: sorsetto, zinzino

ticchirigheddu: sorsetto

ticchirriada: strillata

ticchirriadore: bercione, sbraitone, stridente, strillatore

ticchirriadura: cigolamento

ticchirriajolu: strillatore, urlatore

ticchirriare: baccheggiare, berciare, bramire, cigolare, cricchiare, esclamare, gridacchiare, gridare, sbraitare, scricchiolare, stridere, stridulare,strillare, urlare

ticchìrriu: bercio, bramito, cigolio, cricchio, gridio, grido, mugolio, scricchiolio, stridio, strido, strillo, urlo

ticchi-tacca: ticchettio

tìcchiu: tic, ticchio

ticcu: bevicchiare, centellinare, centellino, goccia , goccio, pozione, sorso, zinzino

ticcu a ticcu (a): centellino

ticcullida: singhiozzo

ticcullitta: singhiozzo

tichetta: etichetta

tichettare: etichettare

tidale: ditale

tidarzu: accatastamento/2, mucchio

tiddida: germogliazione

tiddidu: germogliato

tiddire: germogliare, pollonare

tiddirida: fermentazione, maturazione

tiddiridu: fermentato, maturato

tiddirire: fermentare, maturare

tiddu: fitto, folto

tidile: cercine

tidilia: brivido

tidìlighe: cercine

tidilu: cercine

tidìmbaru: euforbia

tidone: colombaccio

tidu: colombaccio, colombo, piccione selv.

tie: te

tiellà: tiritera

tiernu: tenerezza, tenero

tiesu: disteso, teso

tiettùmbis (a): tu

tifare: tifoso

tiffittanu: babele, caos, confusione, marasma, scompigliamento, sommovimento, strepito, subbuglio, tumulto

tifosu: tifoso

tifu: salmonellosi, tifo

                                          19

tìgia: tigna, tomaia

tìgliu: tiglio

tigre: tigre

tija: tiglio

tìlcia: goccia, rivolo, sgocciolatura

tìlcia-tìlcia: grondante, inzuppato

tilciulada: inzuppamento

tilciuladu: inzuppato

tilciulare: grondare, immollare, inzuppare

tìlciula-tìlciula: grondante, intriso

tilciulone: goccioloni, grondante, inzuppato

tìlciulu: rivolo

tilia-tilia : upupa

tilibba: anagiride, carruba, erba vescicaria, fava, siliqua, spicchio

tilibirche: locusta

tilibiscare: cavalletta

tilibische: locusta

tilibische pantzudu: cavalletta

tilibizu: alcunché, oggetto

tilibriccu: fottivento, gheppio

tilibriu: accertello, falchetto, falco  (pellegrino), fottivento, gheppio

tilicca: ciambella, dolce, pasta

tilichetta: lucertola

tiligherta: lucertola

tiligherta d’abba: salamandra

tiligna: lombrico

tiligugu: geco, gongilo, lucertolone, lumacone nudo, stellione

tilimba: anagiride, baccello, carruba, carrubo, erba vescicaria, siliqua, spicchio

tilimba furistera: albero di Giuda

tilìngia: lombrico

tilingiare: lombrico

tilingionarzu: lombricaio

tilingione: lombrico

tilingrone: lombrico

tilipedde: pipistrello

tilìpera: veccia selv.

tilipirche: cavalletta

tilipische: cavalletta, saltabecca

tilipizu: arnese

tilippa: siliqua

tilippera: siliqua

tìliu: tiglio

tilla: macchia/1, sgocciolo

tiloria: gheppio

tilpia: rettile

tilpiada: strizzata

tilpiadore: strizzatore

tilpiadu: strizzato

tilpiadura: strizzatura

tilpiare: spremere, strizzare

tìlpiu: strizzatura

tilviada: tibia

tìlviu: tibia

timàngia (ant.): incenso

timanza: incensamento, incensare, incenso

timanzale: crosta, scutuli, tigna

timanzera: navicella

                              20

timanzeri: incensiere, portaincenso, turibolo

timbada: budino

timbadera: budino

timballa: pasticcio, timballo

timballu: budino, timballo

timbradore: timbratore

timbradu: bollato, timbrato

timbrare: bollare, timbrare

timbre: cimiero, esaltazione, gloria, vanto

timbru: bollo, timbro

tìmbula: muggine

timeccaga: cacaletti, codardo, timido, timoroso

timeféminas: misogino

timelea: passerina, spazzaforno, timelea

timentza: timore

timèntzia: timore

tìmere: impressionare, incodardire, spaventare, temere

timerosu: pavido

time-time: lappe-lappe, paurosamente, timorosamente

timetuppas: pauroso, timido

timiama: incenso

timida: timore

timidamente: timidamente

timideja: timidezza

timidesa: pavidità, pusillanimità, timidezza

timideu: bigotto

timidittu: timido

timidosu: timido

tìmidu: apprensivo, emotivo, pauroso, pusillanime, timido

timidu: impressionato, temuto

timidura: emotività, impressione

tìmiga (a sa): timidamente

tìmiga-tìmiga: paurosamente, timidamente, timorosamente

tìmigu: pauroso, pavido, timido

timijolu: pauroso, pavido, timoroso

timingione: capezzolo

timinzana: damigiana

timinzu:  paura, spavento, timore

timire: impressionare, paventare, temere, trepidare

timìria: timore

timirizosu: timoroso

timizosu: apprensivo, calabrache, codino, fifone, imbelle, impressionabile, pauroso, pavido, pusillanime, timido, timoroso, ubbioso

timona: aratro, timone

timone: governale, timone

timoneri: nocchiere, timoniere

timonza: incenso

timoradu: timorato

timore: timore

timòria: apprensione, cacarella, fifa, fobia, impressione, paura, pavidità, pusillanimità, terrore, timidezza, timore, timorosità, trepidazione, ubbia

timoriosu: timoroso

timorosamente: timorosamente

timorosu: emotivo, fifone. timoroso, trepido,  trepidante

tìmpanu: tamburello, timpano/1/2

timpanzos: ubriacamento

timpanzu: botte, fianco

                                     21

timpiricu: chiodo

timu: pepolino, profumo, sermolino, serpillo, timo/2

timuria: paura, spavento, timore

tina: bigoncia/1, catino, doglio, idria, mastello, tino/1, tinozza

tina de s’arzola: tinozza

tinca: tinca

tincona: sifilide

tincone: sifilide

tinedda: bagnarola, bigoncio, conca, mastello, sconcare, sconcatura, tinello

tineddu: secchio, stagnone, tinello

tinga: tigna

tìnghere: colorare, colorire, tingere, tinteggiare

tìnghida: tingitura

tinghidore: follone, tinteggiatore

tinghidura: tingitura, tinteggiatura

tinnente: sibilante

tinnia: alfa/1, erba famina, giunco  (marino), scirpo, strope, zinnia piccola

tinniada: incrinatura

tinniadu: costola, incrinato

tinniadura: incrinatura

tinniare: fendere, incrinare, squillare, tintinnare

tinniarzu: giuncaia

tinnida: squillo, tintinnio

tinnidare: tinnire, tintinnare

tinnidore: altisonante

tinnidu: costola

tinniga: erba famina, giunco, scirpo, strope

tinnimentu: tintinnio

tinniosu: tinnulo

tinnire: fendere, sibilare, squillare, tinnire, tintinnare

tìnniu: scampanio, squillo, tintinnio

tinnosu: tìnnulo

tinnu: senno, suono, tinnito, tinnulo, tintinnio

tinnulada: squillo, tintinnio

tinnulante: squillante, tinnulo

tinnulare: tintinnare

tìnnulu: squillo, tintinnio

tinta: colore, inchiostrare, inchiostro, seppia, tinta, tinteggiata, tintura, vernice

tintaredda: tintarella

tintaruja: garanza, robbia, tinta

tinteri: calamaio

tintieddare: fuliggine, tingere

tintieddiju: fuligginoso

tintieddosu: fuligginoso

tintieddu: fuliggine, fumaggine, grano, infuligginare, negrofumo

tintillu: uva

tintinnu: campano, scampanio, squillo

tìntiri: freddo/1

tintirida: accapponamento/1, raffreddamento

tintiridu: raffreddato

                               22

tintirietza: veccia

tintirire: freddo/1, raffreddare

tintirria: groviglio, maglietta, zigolo nero

tintirriolu: pipistrello, scarafaggio

tintore: tintore

tintoria: tintoria

tintu: abbrunato, colorato, colorito, lutto, tinteggiato,  tinto

tìntula: anofele, zanzara

tintulone: libellula, zanzarone

tintura: coloratura, tintura

tinu: assennatezza, buonsenso, consideratezza, coscienziosità, discernimento, divisamento, doglio, giudizio, impazzire, intelletto, intuito, intuizione, prudenza, ragionevolezza, raziocinio, razionalità, saggezza, saviezza, senno, sensatezza

tinuda: pidocchio

tinza: forfora, tigna

tinzosu: tignoso

tiòccoro: aspraggine, linguella, spraggine

tipàcciu: tipaccio

tipizu: similitudine, tipo

tippa: favo

tippale: pane

tippe: pane

tippiddiu: lana

tippideddu: farina, pulviscolo, spolvero

tippidiu: grano, lanugine, lolla, loppa, polvere, pula, spolverio

tìppidu:  fitto, folto

tippilire: accapigliarsi

tìppiri: falsetto, mezzosoprano, rosmarino, soprano

tìppiri e tàppara (a su): battibeccare

tìppiri-tìppiri: battimani

tippiriu: segatura, truciolo

tippi-tappa: chiasso, confusione

tippi-tappa (a su): indaffarato, strepito

tippi-tàppara: strepito

tippi-tippi: farina, loppa, pula

tìppiu: polvere

tìppula: bugnolo, frittella

tipu: standard, tipo

tira: succhiamento, tiraggio, trazione

tira e tosta (a su): tirare

tiraballa: pinza

tirabottes: tirastivali

tirabraja: fruciandolo/1, tirabrace        

tirabusciò: cavatappi, tirabusciò

tirabuscione: tirabusciò

tirabussò: cavatappi

tirabussone: cavatappi, tirabusciò

tiracasciales: pinza

tirachititosta (a su): tirare    

tiracoa (andare a): tirare 

tiracollos: bretelle, tracolla

tiracuntosta (a su): tirare

                                          23

tirada: aspirata, estensione, sorsata, sorso, sparata, succhiata, tirata, trazione

tiradedda: tirata

tiradore: aspiratore, cavatore, cecchino, lanciatore, sparatore, tiratore, traente

tiradorzu: tiratoio

tiradu: aspirato, avaro, cavato, divelto, estirpato, lanciato, sotteso, sparato, tirato

tiradura: estirpazione, estrazione, lancio, tiratura, traenza, trazione

tirafarina: cassone, farina

tirafarre: farina

tirafenu: rastrello

tirafodde: mantice

tirafogu: paletta

tiraforma: uncino

tiràggiu: tiraggio

tiralàstigu: tiralastico

tiralatte: poppatoio, tiralatte

tirallena (a su): tiremmolla

tiramosta (a su): tirare

tiramusca: acchiappamosche

tirania: avarizia

tirannia: oligarchia, oppressione, tirannia

tirànnicu: oligarchico, tirannico

tirannizare: tiranneggiare

tirannu: despota, dispostico, oligarca, oppressivo, oppressore, tiranno

tirante: straccale, tirante, tirella

tirantella: brezza

tirantes: bretelle, sella

tiranu: avaro

tirapes, tirape’: tirapiedi

tirapettus: poppatoio, tiralatte

tirare: aspirare, cavare, divellere, estirpare, lanciare, leva, madreggiare, matrizzare, patrizzare, padreggiare, scoccare, sottendere, sparare, tendere, tirare, trarre

tiras: bretelle

tirassegno, -u: bersaglio, tirassegno

tira-tira: strascinoni (a), tiratira

tirchiare: grondare

tìrchia-tìrchia: grondante

tìrchiu: rivolo, sgocciolatura

tiremmolla: tergiversazione, tiremmolla

tirentinu: dritto, eretto, rigido

tirette: tiraggio, trazione

tìria: correggia, striscia

tiria: ginestra (selv.), ginestrone

tiria fémina: ginestra

tiria màsciu: ginestra Corsica, ginestra sottile

tiriaca: teriaca

tiriaga: teriaca, triaca

tiriarzu: ginestra

tiricca: ciambella, dolce, sapa

                                             24

tiridu: occhione/1

tirifozi: trifoglio

tìriga: tigre

tirighinu: viottolo

tirigottu: gioco

tìrigu: spazio

tirinagos: redini

tirinagu: canapo

tirinaju: funicella

tirintinu: altezzoso, impettito, tintinnare

tirinu: viottolo

tiriolu: fanello, occhione/1

tiriozu: trifoglio

tirisia: itterizia

tiristivales: tirastivali

tiristratza (a): tiremmolla

tiri-tiri: bagnato, fradicio, inzuppato, zuppo

tirittadu: aggranchito

tirittare: aggranchiare, freddo/1, intirizzire, rabbrividire, stecchire, tremare

tirivozu: trifoglio

tiróide: tiroide

tirolàstigu: tiralastico

tirolia: astore, nibbio reale

tironada: sorsata, tirata

tirone: poppante, sorsata, succhiata, tirata

tironzu: tirata

tirpia: rettile, serpe

tìrria: acrimonia, antipatia, caparbietà, caponaggine, cocciutaggine, fellonia, ira, livore, ostilità, ostinazione, perfidia, perseveranza, pertinacia, tenacia, testardaggine

tirriada: strillata

tirriadu: vituperato

tirriare: beffeggiare, cigolare, incocciare, ostinarsi, stridere, stridulare, strillare, vituperare

tirriò: cane

tirriola: raganella

tirriolu: cerambice, pipistrello