Per cercare una parola:    

 

*Clicca su  Modifica

*Clicca su Trova

*Scrivi la parola desiderata

 

         SARDO - ITALIANO

             LOGUDORESE

                r     R               

             

 

       D  U  L  S

   DIZIONARIO UNIVERSALE  
   DELLA LINGUA DI SARDEGNA

raba: napo selv., rapa

raba areste: rapa selv., ravizzone

raba manna: rapone

rabana: faticaccia

rabanada: faticaccia

rabanadu: affaticato

rabanare: affacchinarsi, straccarsi

rabanella: ravanello

rabàrbaru: rabarbaro

rabattu: armeggio, sterpo, tralcio

rabatzone: barbabietola, ceppo, radice, tralcio

rabbiette: collerico, isterico

rabbinu: rabbino

rabbò: pialla

ràbidu: ripido

rabuddidu: germinato

rabuddire: germinare

racca: rantolo

raccada: orecchino

raccale: orecchino

racchetta: racchetta

racconera: angolo

raccumanda: raccomandazione

raccumandada: raccomandata

raccumandadu: incozzato, raccomandato

raccumandare: accomandare, commendare, incozzare, raccomandare

raccumandassione: raccomandazione

raccumandìscia: raccomandazione

raccumandìssia: raccomandazione

raccumandìtzia: commissione/2

radagliadu: uva

radàngiu: barbiere, figaro, parrucchiere

radar: radar

raddosu: grumoso

raddu: gromma, sudiciume

radellu: fillirea, ilatro

radesa: radezza

radiadore: calorifero, radiatore

radiamadore: radioamatore

radiante: raggiante

radiascultadore: radioascoltatore

radiascultu: radioaudizione

radiassione: radiazione

radiatore: radiatore

radicale: radicale

radicalmente: radicalmente

radiografia: radiografia

ràdiu: radio, raggio

radiuritzevidore: radioricevente

radiutrasmittidora: radiotrasmittente

radu: cassone, mola, rado

ràdula: angioma

                                         1            

ràere: radere, rasare, rasiera

raffa: assembramento, calca

raffaganu: debito

ràffia: graffiatura, graffio

raffiada: graffiata, rampata, unghiata

raffiadu: graffiato, unghiato

raffiadura: graffiatura, sgraffiatura, unghiatura

raffiajolu: graffiare

raffiare: graffiare, sgraffiare,  unghiare, ugnare

raffiareddu: graffietto

raffiasantos: graffiasanti

ràffica: raffica

raffiganzosu: irruvidire, rasposo, ruvido, scabro

raffiganzùmine: ruvidità

raffiguradu: raffigurato

raffigurare: raffigurare

raffinadu: raffinato

raffinadura: raffinazione

raffinamentu: raffinamento

raffinare: raffinare

raffineria: raffineria

raffinu: polvere da sparo, raffinazione, sopraffino

ràffiu: graffio, sgraffio, unghiata

raffortzadu: intensificato, rafforzato

raffortzamentu: rafforzamento

raffortzare: intensificare, rafforzare

raffortzu: intensificazione

raffrenadu: raffreddato

raffrenare: raffrenare

raffrenu: freno

raffùffidu: rabbuffo

ràfia: rafia

raga: pannocchia

ràgada-arràgada: strumento

ragaddia: diverbio, lite

ragàglia: alterco, bisticcio, canea, chiasso, contesa, crepitacolo, diverbio, lite, litigio, polemica, schermaglia, scaramuccia, strepito

ragàglia cannàbida: spaventapasseri

ragagliare: crosciare, litigare, polemizzare, scaramucciare, strepitare

ragagliosu: aggressore, polemico

ràgala: baccano, strepito

ragalla: baccano, borbottio, diavolio, sarabanda, tumulto, tumultuosità

ràgana: panno

ràganu: energico

raganudu: resistente

raganza: borbottio, brontolio

raganzada: borbottio, brontolio

raganzare: borbottare, brontolare

raganzosu: brontolone

ragapedde: pipistrello

ragas: braca, calzoni, gonnella, pantaloni

ragatteri: rigattiere

                                         2

raggiosu: rabbioso

raggiradore: raggiratore

raggiradu: raggirato

raggirare: circonvenire, raggirare

raggiru: bindolo/2, circonvenzione, raggiro, raggiramento,  truffa

ràggiu: raggio

ragheddas: gonnella

ragiolu: malleolo, rabbia

ragioneria: ragioneria

ragionieri: ragioniere

ràglia: capruggine, fila, linea, ordine, ruota, scasso, striscia

ragliadu: saldo, sicuro

ràida: gestante, incinta, rasatura, scolmatura

raidesa: gravidanza

raidonzu: gravido

raidore: bastone, rasiera

raidorza: rasiera

ràidu: gravido, pregno

raidura: rasatura, scolmatura

ràiga: paletto

raiga: paletto, radica, radice

raigada: radicamento

raigadu: radicato

raigare: radicare

raigarza: ravanello

raigatza: capecchio

raigatzu: capecchio, stoppa

raighina: abbarbare, fittone, radica, radice, rizoma

raighina maestra: fittone

raighinada: radicamento

raighinadu: abbarbicato, radicato

raighinadura: radicamento

raighinamentu: radicamento

raighinàmine: radice

raighinare: abbarbicare, radicare

raighine: radice, ravanello

raighinonzu: radicamento

ràigla: tralcio

raigone: capecchio, stoppa

raina: ciglione, costone, cresta, crinale, dirupo, frana, precipizio, rupe, scarpata, scrimolo, slavina, smotta

raire: radere, scolmare

rais: capobarca, rais

raja: rabbia

rajada: cancellatura

rajadu: cancellato, radiato

rajadura: cancellatura

rajare: cancellare, radiare, scancellare

rajera: raggiera

rajolu: antirabbico, arrabbiatura, idrofobia, irascibilità, malleolo, punteruolo, rabbia

rajonare: ragionare

rajone: ragione

rajosu: rabbioso

rajosu (ossu): malleolo, perone

                                   3

raju: accidente, accidenti, folgore, fulmine, guaio, lampo, raggio, saetta

ràjula: capecchio, stoppa

rala: fila, ordine

ràlchima: lacrima

ralciare: raschiare

ralcietto: raschietto

ralla: dissodamento, scasso

rallentadore: rallentatore

rallentadu: rallentato

rallentamentu: rallentamento

rallentare: rallentare

rama: fioritura

ramadia: raffreddore

ramadura: addobbo

ramagliette: florilegio, mazzolino

ramalettu: florilegio, mazzolino

ramallette: mazzolino

ramanaju: ramaio

ramanire: spossare, staggire

ramasinu: rosmarino

ramattare: affannarsi, tribolare

ramattu: affanno, faticaccia, tribolazione

rambinu: arrogante, tortuoso

ramedda: bruco

ramenaju: ramaio

ramenarzu: ramaio

ràmene: gramigna

ramengo, –u: girovagare, ramingo

ramenosu: cupreo

ramificadu: ramificato

ramificare: ramificare

ramificassione: ramificazione

ramigheddu: ramoscello, vermena

ramigliette: mazzolino

ràmina: gramigna

raminajolu: calderaio

raminaju: calderaio, ramaio

raminarzu: calderaio, ramaio

ràmine: gramigna, rame

ramingare: ramingare

ramingu: ramingo

raminosu: cupreo

raminu: ramino

raminzu: gramigna

ramminajolu: ramaio

ramosu: ramoso

rampa: branca, rampa

rampatzu: casaccio (a), scalpello

rampiadura (a): raffa

rampicheddu: ramoscello, vermena

rampiggiare: rubacchiare

rampigheddu: ramoscello

rampignare:  rubacchiare

rampinu: rampino

rampu: ramo, rampo

rampuddidu: germogliato

                                4

rampuddidura: germoglio

rampuddire: germogliare, pollonare. rampollare

rampuddu: pollone, rampollo

ràmpulu: ramoscello

ramputzeddu: ramoscello

ramu: ramo, settore

ramuzada: ruminazione

ramuzadura: ruminazione

ramuzare: ruminare

ramuzone: mangiare

ramuzu: ramno, ruminazione

rana: rana, scrofola

rana birde: rana, ranocchio

rana de canna: raganella

rana de mare: rana

rana de siccu: rospo

rana de sole: rospo

rana de tàula: raganella

rana pabeddosa: rana

ranareddu: granulo

ranas: scrofolosi

ranchideddu: amaricante, amarognolo

ranchidesa: amarezza, rancidezza

ranchiditzu: amarognolo

ranchidore: rancidezza, rancidume

rànchidu: agro/2, amaro, rancido

ranchidùmine: amarezza

ranchidura: amarezza

ranchine: crampo

rànchiu: agro/2, rancido

ranchizu: amarognolo

rànciu: rancio, scotto/2

rancone: angolo, canto/2, cantuccio

rancorare: rancore

rancore: rancore

rancu: pena, rangola

randa: merletto, pizzo, randa, rantolo, ronco/2, trina

randadu: randa

randàgliu: brandello

randaja: merlettaia

randas: passamanerie

randera: trinaia

randinada: grandinata

randinadu: brizzolato, chiazzato, grandinato, macchiettato, maculato, screziato, tigrato, variegato, variolato

randinadura: screziatura, variegatura

randinare: chiazzare, grandinare, macchiettare, maculare, picchiettare, screziare, variegare

ràndine: gragnola, grandine, palpebra

ràndinos: efelide

randitta: merletto

randittare: randa

ràndula: adenia, collo/1, ganglio, ghiandola, giogaia, linfatico, tubercolo, vivole

randuleri: pizzo

ranedda: adenia, inguine, rana (raganella sarda)

raneddare: granello

                              5

raneddos: euforbia

raneddosu: granulare

raneddu: chicco, granello, granulo,  pollo, seme, uva

raneddu de sainatta: vinacciolo

ranéddula: granulo

ranellu: misura

rangeri: ranciere

ràngiu: rancio

rangottanu: scimmiotto

rangu: rango

ranguladu: sopportato

rangulare: sopportare

rangulosu: astioso, rancoroso

ràngulu: acrimonia, arrancare, astio, ciampicare, claudicare, corruccio, fastidio, pena, rancore, rangola, rincrescimento, risentimento, tormento, urta, zoppicare

ranighedda: rana (raganella sarda)

ranigheddu: granello, granulo

ranitta: rana (raganella sarda)

ranòccia: rospo

ranòncia: ranocchio, rospo

ranosu: granelloso, granulare, granulato, granuloso

rantantina: mascherata

ràntula: geco, stellione, tarantola

rantuledda: tarantola (tarantolino)

rantzidare: mugolare, mugugnare

rantzighittu: amaricante, amarognolo

rantzigore: amarezza, amarume

rantzigosu: agro/2, amaro

ràntzigu: agro/2, amaro, bacca, chicco, granello, vinacciolo

rantzigùmine: agrezza, rancidume

rantzigura: amarezza, rancidume

ranùccia: uccellino

ranudu: chicco

ranùnculu: sedano selv., stroscione

ranutza: adenia, rana, tumore

ranuzu: granello

ranza: granello, malmignatta, tarantola, zucchero

ranzare: brontolare, fusa

ranzena: brusio, ronzio

ranzera: brusio, mugolio, ronzio

rànzida: brusio, mugolamento, mugolio, ustolare

ranzidada: brusio, ronzio

ranzidare: brontolare, mugolare, mugugnare

ranzola: gragnola, grandine, nevischio

ranzolada: nevicata

ranzolare: gragnolare, grandinare, nevicare, nevischiare

ranzolu: aracnidi, opilionidi, ragno

ranzolu malu: falangio

ranzosu: granuloso

ranzudu: granelloso

rànzula: briciola, frammento

raore: rasiera

rapa: niente

rapatze: rapace

ràpidu: rapido

rapina: rapina

                                    6

ràpinu: ruvido

rapiolu: niente

rappada: rasatura, tosatura

rappadu: rapato

rappadura: rasatura, tosatura

rappare: radere, rapare, tosare, zucconare

rapperi: barbiere, figaro, parrucchiere

rappizosu: ruvido

rapportadore: rapportatore

rapportare: rapportare

rapportu: rapporto

rappresentadu: rappresentato

rappresentante: agente, rappresentante

rappresentàntzia: rappresentanza

rappresentare: rappresentare

rappresentassione: raffigurazione, rappresentazione

rappu (a): spiano

rapsodia: rapsodia

rapsodu: rapsodo

raramente: eccezionalmente, radamente, raramente

raresa: rarità

raridade: eccezionalità, rarità, sporadicità

raru: eccezionale, infrequente, rado, raro, sporadico

rasada: rasata

rasadu: depilato, rasato

rasadura: rasatura

rasamentu: depilazione

rasare: depilare, radere, rasare, recitare

rascadu: sarchiato

rascare: sarchiare, strisciare

rascettu: raschiatura, strigile

raschinarzu: maggese, sterile

raschinu: sterile

rasciada: raschiata

rasciadore: raschiatore, raschietto

rasciadu: raschiato

rasciadura: raschiatura

rasciare: raschiare

rascinadorzu: scivoloso

rascinarzu: maggese, sterile

ràsciula: truciolame

rasciulone: scivolone, scivoloni

rasentare: rasentare

rasente: lunghesso, lungo/2, radente, rasente, vicino

raseri: bastone, rasiera, rubbio

rasidore: rasiera

ràsidu: raso/2

rasigada: raschiata

rasigadore: raschiatoio, raschiatore, raschietto, raschio

rasigadu: raschiato, rosicato, rosicchiato, scrostato

rasigadura: abrasione, raschiatura, rosicchiatura

rasigamentu: raschiamento

ràsiga-ràsiga: appena, malapena (a)

rasigare: abradere, raschiare, rosicare, rosicchiare, scrostare

rasighinzu: raschiamento

rasìgliu: raso/1

rasigonzu: raschiamento

                                              7

ràsigu: raschiamento, raschiatura, raschio

rasinu: agnello, scadente

ràsinu: agnello, scadente

rasinzu: basso, rachitico, radente

rasione (ant.): ragione

rasoja: coltello

rasonitta: rosnetta

rasore: raschiatoio

raspa: raspa, scuffina

raspada: razzolata

raspadore: raspaticcio

raspadu: raspato, razzolato

raspadura: raspatura, sfatticcio

raspare: raspare, ruzzolare

raspiare: rubacchiare, rubare

raspignadu: rubato, sottratto

raspignare: rubacchiare

raspinosu: granelloso, granuloso

ràspinu: aspro, scabro, sé

raspinzu: ruvidità

raspisone: forcata, sterpo

raspitzatzu: crespo, ricciuto

raspitzosu: ruvido

raspitzu: brullo, raspaticcio, raposo, ruvido, scabro, terreno

rasposu: aspro, brusco/1, rasposo, ruvido, scabroso

raspu: lamento, pianto

rassa: ingrassamento

rassària: adiposità, obesità

rassera: obesità

rassesa: grassezza, pinguedine

rassigna: rassegna

rassignadu: rassegnato

rassignare: rassegnare

rassignassione: rassegnazione

rassitteddu: grassoccio

rassittu: grassoccio, paffuto, pienotto

rassottu: grassoccio

rassu: adiposo, corpacciuto, crasso, grasso/1, obeso, opimo, pingue

rassura: adiposità, grassezza, grassume, obesità

rasta: orma

rastare: fiutare

rasteddu: rastrello

rastra: orma, traccia

rastrare: strascinare

rastregliada: rastrellata

rastregliadore: rastrellatore

rastregliadu: rastrellato

rastregliamentu: rastrellamento

rastregliare: rastrellare

rastrégliu: rastrello

rastrellada: rastrellata

rastrelladore: rastrellatore

rastrelladu: rastrellato

rastrellamentu: rastrellamento

rastrellare: rastrellare

                                         8

rastrelliera: rastrelliera

rastrellu: rastrello

rastru: usta

rastu: sapore

rasu: raso/1/2, spianato

rasu (a): colmo/1, pieno

ràsula: capecchio, stoppa

rasura: raso/2, tonsura

rata: rata/1, retta

ratafia: ratafià

ratagliatu: uva

ratal(l)adu: uva

rateare: diffalcare, rateizzare

rathone (ant.): ragione

ratìfica: omologazione, ratifica

ratificadu: omologato, ratificato

ratificare: omologare, ratificare

rattacasu: grattugia

rattachelu: grattacielo

rattada: grattata

rattadu: grattato, grattugiato

rattadura: grattatura

rattalimba: garanza, quaglialatte, robbia

rattamentu: grattamento

rattapè: solletico

rattapignatta: pipistrello

ratta-ratta: grattare, prurito

rattare: grattare, grattugiare

rattareddu: ramoscello, vermena

rattatùglia: accozzaglia, bambinaglia, birichino, ciurmaglia, confusione, marmaglia, ragazzaglia

rattatulla: ragazzaglia

rattesa: ripido

ratteu (a): raso/2

rattigheddu: ramoscello

rattina: rattina

rattinzu: grattamento, pizzicore, prurigine, prurito, testicolo, tigna, titillamento

rattittu: ramoscello

rattonzu: pizzicore, prurito

rattu: acclive, brocco/1, erto, ramo, rapido, ripido, scosceso, tralcio

rattu (a):  improvvisamente

rattudu: frondoso, fronzuto, ramoso

ràttula: rosicchio, tozzo/1

rattuledda: geco

rattutzu: ramoscello

ratza: etnia, progenie, prosapia, razza/1, risma, schiatta, stirpe

ratzigada: raschiata

ratzigadore: erodente, grattino, radente, radimadia, raschiatoio, raschiatore, raschietto, raschio, spatola/2, strigile

ratzigadu: raschiato, scrostato

ratzigadura: raschiatura

ratzigadura (a): malapena (a)

ratzigamentu: raschiamento, rodimento, scrostamento

ratzigamuru (a): rasente

ratzigapedde (a): rasente

ràtziga-ràtziga: raschiare

                                  9

ratzigare: confricare, erodere, espungere, radere, raschiare, rodere, scrostare

ratzigone (a): appena

ràtzigu: raschiamento

ratzionadu: razionato

ratzionale: razionale

ratzionamentu: razionamento

ratzionare: razionare

ratzione: razione

ratzola: tinca

ratzu: razzo

raulare: fusa, miagolare

ràulu: lamento

raunzada borbottio, mugugno

raunzadore: borbottone, mugugnatore

raunzadura: borbottio, mugugno

raunza-raunza: borbottare

raunzare: borbottare, grugnire, ringhiare

raunzu: borbottamento, borbottio, brontolio, grugnito, lamento, mugugno, ringhio

rau-rau: battola, crepitacolo, raganella

ravanella: ravanello

ravinu: eccitazione, rovello

raza: clivo, cresta, crinale, edera, frana, salsapariglia, scoscendimento, smilace

razu: raggio

ràzula: crepitacolo, raganella

re: monarca, re/1/2

rea: fila

rea (a): alternativamente

rea (a sa): piede

reabilitare: riabilitare

reagirare: impazzire

reagire: reagire

reale: leale, reale/1/2, regale, schietto, sincero

realia: contrarietà, dispetto, indignazione, inimicizia, ira, lite, polemica, rabbia, rivalità

realia (a): rabbiosamente, violentemente

realiare: bisticciare, litigare

realidade: realtà

realincu: demaniale, reale/2

realismu: realismo

realista: realista

realìsticu: realistico

realizàbile: realizzabile

realizadore: realizzatore

realizadu: realizzato

realizare: realizzare

realizassione: attuazione, realizzazione

realizu: realizzo

realmente: realmente

reamente: colpevole

rea-rea: lemme lemme

reassione: reazione

reattivu: reattivo

reattore: reattore

                                10

reatu: reato

reatzionàriu: reazionario

reazente: reagente

reazire: reagire

rebaidu: ribadito

rebaidura: ribattitura

rebaire: ribadire, ribattere, ritorcere

rebambidu: rimbambito

rebambire: rimbambire

rebàrbaru: rabarbaro

rebasciadu: ribassato

rebasciare: ribassare

rebàsciu: ribasso

rebassadu: ribassato

rebassare: ribassare

rebassu: ribasso

rebatta: affanno/1

rebattadu: ribadito

rebattare: ribadire, ribattere

rebàttida: ribadimento, ribattitura, ripercussione

rebattidura: ribattitura

rebattire: ribattere

rebattu: affanno/1/2, agitazione, oppressione, ribattitura

rebbottiada: rimbalzo

rebbottiadu: rimbalzato

rebbottiare: rimbalzare

rebbottijadu: rimbalzato

rebbottijare: rimbalzare

rebbóttiu: rimbalzo

rebbuffada: rabbuffo

rebbuffadu: rabbuffato

rebbuffare: rabbuffare

rebbùffidu: rabbuffo

rebbuffu: rabbuffo

rebecchesu: ribelle, riottoso

rebeccu: ombroso, produzione, scontroso

rebedistùdine: scapestraggine

rebedustu: montone

rebèglia: scassare, scasso

rebegliare: scassare

rebelladu: ammutinato

rebellare: ammutinare, reagire, ribellare

rebellascione: ribellione

rebelle: indomito, ribelle

rebellia: indocilità, ribellione, riottosità, rivolta, sedizione

rebellione: ammutinamento

rebellu: indomito, refrattario, renitente, ribelle

rebellu (a): zappare

rebentada: crepatura

rebentadu: scoppiato

rebentare: crepare, scoppiare

rebentu: crepacuore

reberde: fellone, indocile, recalcitrante, restio, retrivo, ribelle, riluttante, ritroso

reberdia: indocilità, ribellione

reberdidade: indocilità, ribellione

                                               11

reberdosu: ribelle

rebessu: rovescio

rebestesa: riottosità, scontrosità

rebestu: intrattabile, ribelle, scapestrato, scontroso, violento

rebetzu: violento

rebìglia: solco

rebigliare: ripigliare,solco

rebija: furto

rebila: solco

rebilare: solco

rebisaju: trisavolo

rebisale (a): salato

rebisalidu: salato

rebisalire: salare

rebómbida: boato, fragore

rebombu: rimbombo

rebotta: baccanale, bagordo, banchetto/1, bisboccia, convito, convivio, crapula, gavazzamento, gozzoviglia, orgia, ribotta, taffio

rebottada: festino, orgia

rebottadore: crapulone, gozzovigliatore, sibarita

rebottare: bagordare, banchettare, baraccare/2, bisbocciare, crapulare, gavazzare, gozzovigliare, ribottare, scarnascialare,  sgavazzare, taffiare

rebotteri: epulone, ribottone

rebottijare: rimbalzare

rebrottare: ributtare, ripullulare

rebuccadu: straripato, traboccato

rebuccante: riboccante

rebuccare: abbondare, debordare, riboccare, straripare, traboccare

rebuccu: cocciuto, ombroso, scontroso, sovrabbondanza

rebuda: quietanza, ricevuta

rebudare: quietanzare, rifiutare

rebuddadura: germogliazione

rebuddare: germogliare

rebuddidore: germinatore

rebuddidu: germinato, germogliato, tallito

rebuddidura: germinazione

rebuddire: germinare, pollonare, tallire

rebuddu: germoglio, rampollo, stolone, succhione, virgulto

rebudu: rifiuto

rebuidu: ribadito

rebuidura: ribadimento, ribattitura

rebuire: ribadire, ribattere, ritorcere

rébula: ascendenza, casata, clan, discendente, discendenza, etnia, genealogia, generazione, genia, lignaggio, progenie, razza/1, schiatta, stirpe

rebumbare: rimbombare

rebundare: sgorgare, traboccare

rebus: rebus

rebusa: arnese, frode, marioleria, mariolo, raggiro, raggiramento, truffa

rebusada: marioleria

rebusadu: frodato, raggirato, truffato

rebusare: barare, frodare, mariolare, raggirare, truffare

rebuseri: baro, mariolo, pelagatti, raggiratore, truffaldino, truffatore

                                               12

rebuseria: frode, marioleria, raggiro, truffa, vigliaccata, vigliaccheria

rebussada: intonacatura

rebussadu: intonacato

rebussadura: intonacatura

rebussare: intonacare

rebussu: intonaco

rebuttante: indocile, riottoso, scontroso

recadu: messaggio, notizia

recàere: ricadere

recaida: recidiva, ricaduta

recaidu: recidivo

recaimentu: recidiva, ricaduta

recaire: ricadere

recale (pumatta): pomodoro

recamare: ricamare

recambiadu: ricambiato

recambiare: ricambiare

recàmbiu: ricambio

recàmera: camera, mobile/1

recamu: ricamo

recàpitu: recapito

recarcadura: storta

recattaju: estortore, ingordo, ladrone, mangione

recattu: alimentazione, alimento, cibaria, cibo, derrata, nutrimento, provvista, vettovaglia, vitto, vivanda, viveri

reccada: bargiglio, orecchino

reccala: orecchino

reccaladu: orecchino

reccalare: orecchino

rèccia: inferriata, rosta

reccumanda: raccomandazione

reccumandare: raccomandare

recèdere: domandare

recensione: recensione

recèrrere: richiedere

rechèdere: richiedere

rechédidu: richiesto

rechente: recente

rechentu: freno, ritegno

rechèrrere: ricercare

recherta: richiesta

rechesta: domanda

rechestu: richiesto

rechiamare: richiamare

rèchias: requie

rechiemeterna: requie

rechìglia: reliqua

rechìnghere: recingere

rechinta: fastidio, mattana, monotonia, noia, sforzo

rechintosu: fastidioso, noioso, petulante, sputapepe

rechìrere: ricercare, richiedere

rechiridu: richiesto

recivere (ant.): ricevere

recivu (ant.): quietanza, ricevuta

reclama: propaganda

                                            13

reclamadore: reclamista

reclamare: reclamare

reclamizadu: propagandato

reclamizare: propagandare

reclamizu: propaganda

reclamu: reclamo

reclusione: carcere, galera, reclusione

reclusu: recluso

récluta: coscritto, recluta

reclutamentu: reclutamento

reclutare: reclutare

recobradu: ricuperato

recobrare: ricuperare

recobru: ricupero

recòghere: ricuocere

recoire: rincasare

reconduire (ant.): ricondurre

reconnòschere: riconoscere

reconnoschimentu: riconoscimento

reconnottu: riconosciuto

reconsizu: godimento

recontare: raccontare

recontu: racconto

recòrdere: rientrare, rincasare

recosinzu: godimento

recraccadura: storta

recramadore: ricamatore

recramadu: ricamato

recramare: ricamare

recramu: ricamo

recreadore: ristoratore

recreadu: ricreato, ristorato, sollazzato, svagato

recreare: ricreare, rifocillarsi, ristorare, svagare

recreu: coccolo, diletto/1, diporto, distrazione, divago, gioia, passatempo, piacere/1, ricreazione, rifocillamento,  ristorante, sollazzamento, sollazzo, spasso, svagamento, svago, trastullo

recrobare: ricuperare

recrusare: recludere, rinchiudere

recrusione: penitenziario, prigione

recuida: rientro, ritirata, ritornata, ritorno, tornata

recuidorza: ricovero

recuidu: arrivato, giunto/1, rientrato, rincasato, ritirato, ritornato, tornato

recuidura: raccolta, rientro

recuire: arrivare, giungere, raccogliere, redire, rientrare, rincasare, ritirare, ritornare, tornare

recuisidore: requisitore

recuisire: requisire

recuisissione: requisizione

recuisitòria: requisitoria

recuisitu: requisito

recumonare: soccida

recumpensa: gratifica, gratificazione

recumpensadore: gratificante, gratificatore

recumpensare: gratificare

recuparàbile: recuperabile

                                14

recuperadu: recuperato

recuperare: recuperare

recùperu: recupero

recùrrere: ricorrere

recursare: ricorrere, ricorso

recursu: ricorso

recusa: diniego, ricusa, ricusazione, rifiuto, ripulsa, ripulsione, veto

recusàbile: ricusabile

recusadore: ricusatore

recusadu: ricusato

recusadura: ricusazione

recusare: ricusare

recusassione: risucazione

recusione: revulsione

reda: cavalla, cavallo, puledro

redadiu: tardivo

redagliadu: uva

redare: ereditare

redassione: redazione

redattore: redattore

rede: erede, eredità

rededustu: bestia

redegliadu: uva

Redentore: Redentore

redentu: redento

redentzione: redenzione

rediare: ereditare

redìmere: redimere

redimìbile: redimibile

redimidu: redento

redinàgios: fune

redinajos: redini

redinaju: fune, redini

rédinas: redini

rediolu: erede

rédiu: legato

redondìglia: poesia

redòrchere: arare, rimescolare, ritorcere, rivoltare

redórchida: ritorcimento

redorchidura: ritorcimento

redóriu: casato, erede, generazione, parentado, retaggio

redortu: incaponito, ritorto, tenace

redortùmine: tenacia

redossia: cornaggine, ritrosia, testardaggine, tortuosità

redossu: caparbio, duro, impervio, impraticabile, intestardito, intricato, irragionevole, refrattario, restio, ritroso, testardo, tortuoso

redossùmene: cornaggine, ritrosia

redrinagu: fune, redini

redrossu: intricato, restio, ritroso, tortuoso

redu: erede, puledro

redùere: ridurre

reduidore: riduttore

reduidu: attenuato, decurtato, ridotto

reduidura: attenuazione, riducibilità

reduire: attenuare, compendiare, decurtare, ridurre

                                 15

redundada: arrotondamento

redundadu: arrotondato

redundare: arrotondare

redundu: rotondo

redundu (a): attorno, dintorno, intorno, rotondo

rèere: reggere

refa: refe

refacciada: rinfacciamento

refacciare: rinfacciare

refàcciu: rinfacciamento

refassione: rifacimento

refattu: donp

refe: refe

referendare: riferire

referendàriu: referendario

referente: referente

refèrrere: alludere

refertu: referto

refettóriu: refettorio

refetzione: refezione

réffiga: piega

reffrenare: raffrenare

reffrenu: ritegno

refinadore: rifinitore

refinadu: rifinito

refinadura: rifinitura

refinare: raffinare, rifinire

refinu: polvere da sparo, raffinamento

refittulera: refettorio

reflettidu: rifratto

reflettire: riflettere

reflittire: rifrangere

refogadu: debbiato

refogare (ant.): debbiare, sterpo

reforma: riforma

reformare: riformare

refortzadu: rinforzato

refortzare: rinforzare

refortzu: rinforzo

refrantu: protezione, rifugio

refrattàriu: refrattario

refrea: alterco, contestazione

refreada: raffreddore

refreadu: accatarrato, influenzato, raffreddato

refreadura: infreddatura, raffreddore

refreàresi: accatarrarsi, influenzare, raffreddare

refrega: affanno/1/2, passione, pena

refrenare: contenere, trattenere

refrenu: contenimento, ritegno

refreu: cimurro,  raffreddamento

refriare: influenzare, raffreddare

refrigériu: refrigerio

refrighinzosu: rasposo, ruvido

refriscada: rinfrescata

refriscadore: refrigerante

refriscadu: refrigerato, rinfrescato

refriscadura: refrigerazione

refriscante: rinfrescante

                               16

refriscare: adorezzare, refrigerare, rinfrescare

refriscu: rinfresco

refrittire: meditare

refriu: raffreddamento, raffreddore

refromma: riforma

refrommare: riformare

refudadu: reietto, ripudiato, scartato

refudare: rifiutare, ripudiare, scartare

refudu: diniego, reiezione, rifiuto, ripudio, ripulsa, ripulsione, scarto, veto

refugiàresi: rifugiarsi

refùgiu: rifugio

refulghente: rifulgente

refusare: refusare

refusu: refuso

rega: condotta, favo,  necessità, penuria, regola

regada: regata

regadiu: tardivo

regadu: moderato

regàglia: alterco, bisticcio, litigio

regagliada: litigata

regagliare: altercare, diverbiare, litigare, polemizzare

regagliosu: attaccabrighe, litigioso

règala: diverbio, litigio

regaladore: regalatore

regaladu: elargito, regalato, squisito

regalare: elargire, largire, litigre, omaggiare, regalare, salute

regaldare: scaldare

regalia: regalia

regalone: agiatamente

regalu: dono, omaggio, regalo

regattulare:  raggranellare

rege: favo

regelare: antipatia

regelosu:  antipatico, dubbioso, reo, ripugnante, scettico

regelu: antipatia

regenthia (ant.): strumento

regettadu: rigettato, vomitato

regettare: rigettare, vomitare

reggente: reggente

reggèntzia: reggenza

règgia: reggia

reggidore: reggitore

reggimentu: reggimento

reggipettu: reggiseno

reggiradore: raggiratore

reggiradu: impazzito, raggirato

reggirare: impazzire, raggirar rigiraree,

reggiru: impazzimento, raggiro, raggiramento

reghe (ant.): re/1

reghedia: ritrosia, testardaggine

reghente: guari, reggente

reghentia: inasprimento, ostinazione

reghentiada: inasprimento, ostinazione

reghentiadu: inasprito, ostinato

reghentiare: inasprire, ostinarsi

reghentiosu: ostinato

reghèntzia: ostinazione

                                  17 

règhere: presiedere, reggere

reghèscia: bisticcio, litigio

reghesciosu: litigioso

reghidore: reggitore

reghina (ant.): regina

regia: regia

regime: regime

regimu: regime

regionale: regionale

regionalismu: regionalismo

regionalista: regionalista

regione: regione

regista: regista

registradore: registratore

registradu: registrato

registrare: allibrare, registrare

registrassione: registrazione

registru: regesto, registro

régiu: regio

regnante: regnante

regnare: regnare

regnu: reame, regno

regoglichijina: portacenere, posacenere

regóglida: raccolta

regoglidore: coglitore, raccattatore, raccoglitore

regóglidu; raccolto/2

regoglidura: raccattatura, raccatto

regògliere: cogliere, collezionare, raccapezzare, raccattare, raccogliere, raggranellare

regoglimentu: raccoglimento

regoglire: raccogliere

regolta: coglitura, colletta, collezione, incetta, raccatto, raccolta, raccolto/1, silloge, spicilegio

regoltare: raccogliere

regoltore:raccoglitore

regoltu: colto/1, raccattato, raccogliticcio, raccolto/2, raggranellato

regordare: ricordare

regordàscia: evocazione, reminiscenza, ricordanza, ricordo, rimembranza

regordu: ricordo

regore: gelo

regorta: raccatto, raccolta, raccolto/1

regortu: raccattato, raccolto/1, raggranellato

regosizare: godere

regosizu: godimento

regottaju: ricottaio

regottare: ricotta

regottu: ricotta

regottu de mìncia: prepuzio

regra: favo, regola

regradu: regola, regolato

regrare: favo

reguardare: riguardarsi

reguardosu: riguardoso

reguardu: riguardo

régula: mestruo, norma, processione, regola, regolo/1

regulàbile: regolabile

reguladesa: moderazione

                                    18

reguladore: regolatore

reguladu: disciplinato, limitato, morigerato, regolamentato, regolare/2, regolato

reguladura: regolazione

regulamentadu: regolamentato

regulamentare: regolamentare/1/2

regulamentassione: regolamentazione

regulamentu: regolamento

regulare: disciplinare, limitare/2, morigerare, regolamentare/2, regolare/1/2

regularidade: regolarità

regularizadu: regolarizzato

regularizare: regolarizzare

regularizassione: regolarizzazione

regularmente: regolarmente

regulosu: precauzione

regutzuladore: raggruzzolatore

regutzuladu: raggranellato, raggruzzolato

regutzulare: raggruzzolare

reicaltzettas: reggicalze

reidu: retto/2

réidu: retto/2, sorretto

reina: regina

réinu: regno

reja: cancello, favo

rejare: favo

rejonare: ragionare

rejone: argomento, fondatezza, motivo, ragione, raziocinio

rejonìvile: ragionevole

rejonivilidade: ragionevolezza

Rejulta: donna

rejusta: fattucchiere, strega

reladore: relatore

relassionare: relazionare

relassione: relazione

relata: deposizione, dichiarazione, racconto, ragguaglio, rapporto, referto, relata, relazione, resoconto

relatada: relazione, resoconto

relatadore: dichiaratore, rapportatore, riferitore

relatadu: deposto, dichiarato, raccontato, riferito

relatadura: deposizione, relazione

relatamentu: dichiarazione, estrinsecazione

relatare: deporre, dichiarare, raccontare, ragguagliare, rapportare, refertare, relazionare, resocontare, riferire

relativamente: relativamente

relativismu: relativismo

relativu: relativo

relatu: relazione, resoconto

relè: relè

relevare: rilevare

relevu: rilievo

relìchia: cimelio, reliquia

relichiàriu: reliquario

relicuadu: reliquato

relicuàriu: reliquario

                                              19

relìcuia: reliquia

religione: religione

religionosu: religioso

religiosamente: religiosamente

religiosidade: religiosità

religiosu: professo, religioso

rellassa: rilascio

rellata: racconto, resoconto

rellatare: raccontare

rellica: reliquia

rellozeri: orologiaio

rellozu: orologio

relozaju: orologiaio

relozu: orologio

relughente: rilucente

relùghere: rilucere

rema: raffreddore

remada: remata, voga, vogata

remadia: raffreddore

remadore: rematore, vogatore

remadu: raffreddato

remaju: remaio

remanere (ant.): rimanere

remare: equilibrio, remare, remigare, vogare

remattare: riepilogare, terminare

remattu: conclusione, epilogo, estremo, extremis (in), fine/2, involuzione, perenzione, riepilogo, stremo, termine

rembinu: sinuoso, tortuoso

rémbinu: sinuoso, tortuoso

rembombante: rimbombante

rembombare: rimbombare

rembómbitu: rimbombo

rembombu: echeggiamento, rimbombo

rembumbare: echeggiare, riecheggiare

rembumbu: rimbombo

remearzu: bica

remediadu: rimediato

remediare: rimediare

remédiu: farmaco, panacea, rimedio

remeju: assestamento

remenare: fare

remendadu: rammendato

remendadura: rammendatura

remendare: rattoppare

remendone: fannullone, scalzacane, scansafatiche

remendu: rammendo, rattoppo

remengadu: rattoppato

remengone: errabondo, poveraccio

remengu: avaro, gretto, solitario, sperduto

remenidu: abile

remética: metrica

remiarzare: accatastare, ammucchiare

remiarzu: accatastamento/2, ammassamento, ammasso, bica, catasta, cumulo, pira, rogo

remigare: penare, tormentare

                                           20

reminadu: affrettato, sbrigato

reminare: affrettare, aggiustare, bacollare, impegnare, premurare, reggere, sbrigare

rémina-rémina (a su): barcolloni

reminarzu: catasta, cumulo

remingare: risparmiare

remingu: risparmiatore, tirchio

reminidu: affrettato, sbrigativo, sbrigato, solerte, sollecito, spiccio

reminire: affrettare, aggiustare, impegnare, premurare, sbrigare, serbare

remìntere: soprasseminare

remìntidu: rimesso

reminu: premura, solerzia, sollecitudine

remiràbile: rispettabile

remirada: guardata, sguardo

remiradu: rispettato

remirare: guardare, rimirare, rispettare

remiru: riguardo, rispetto

remìsciu: rimorchio

remissa: trasmissione

remissione: remissione

remissu: rimesso

remitania: eremitaggio

remitanu: custode, eremita, eremitano, poveraccio

remìttere: rimettere

remittidu: rimesso

remittire: rimettere

remogliare: rimuginare

remolinare: remolo, turbinare

remolinu: remolo

remollare: mollare

remollinu (a): zig zag

remonida: conservazione

remonidorzu: ricovero, rifugio

remonidu: conservato, occultato

remonidura: conservazione

remonimentu: conservazione

remonire: conservare, occultare

remontadura: risuolatura

remontare: rimontare, salire, tomaia

remore: rumore (ant.), temporale

remotu: remoto

remòvere: rimuovere

remóvidu: rimosso

rempellada: ribellione

rempelladura: ribellione

rempellare: ribellare, rivoltare

rempellosu: ribelle, recalcitrante

rempellu: indocile, indomito, refrattario, restio, ribelle, riottoso

rempianu: ripiano

rempiccada: scampanata

rempiccadu: scampanato

rempiccare: rintoccare, sbattagliare, scampanare, suonare

rempiccu: rintocco, scampanamento, suono

remprèndere: riprendere, sgridare

                                     21

re(m)presu: rattrappito, rimproverato, ripreso

remproverare: rimproverare

rempróveru: rimprovero

rempuddare: pollonare, ripullulare

rempuddidu: germogliato

rempuddire: germogliare, pollonare, ripullulare

rempuddu: pollone, rampollo, stolone, succhione

remu: membro, rmo

remuire: conservare

remulciare: rimorchiare

remùlciu: rimorchio

remunida: conservazione

remunidore: conservatore, raggruzzolatore

remunidorzu: nascondiglio

remunidu: conservato, custodito, nascosto, occultato, raggruzzolato, riposto, risparmiato, ritirato

remunimentu: conservazione

remunire: conservare, custodire, nascondere, occultare, raggruzzolare, risparmiare, ritirare

remurcadu: rimorchiato

remurcare: rimorchiare

remurcu: rimorchio

remursu: rimorso

remurzare: ruminare

remusciadu: rimorchiato

remusciare: rimorchiare

remùsciu: rimorchio

remusuzu: rigaglie, rimasuglio

remuzadore: ruminante

remuzadu: meditato, ruminante

remuzare: digrumare, rimasticare, rimuginare, ruminare

remuzu: ruminazione

rena: arena, rena, sabbia

renabbertu: dilombato, sfiancato

renale: renale

renarzu: arenaria/2, greto, sabbioso

renatzu: sabbia, sabbioso

renchènnere: richiedere

renchénnida: nostalgia

renchesta: richiesta, stimolo

rencrèschere: rincrescere

rencréschida: rincrescimento

rencréschidu: rincresciuto

renda: entrata, produttività, reddito, rendimento, rendita, spillatico

rendada: affittanza

rendadu: affittato

rendale: rendita

rendare: affittare, allogare, locare, nido

rendatàriu: locatario

rèndere: accasciarsi, arrendersi, fruttare, rendere, tributare

réndida: rendita

rendidesa: cedevolezza, fiacchezza

réndidu: accasciato, affatica, cascante, debole, dinoccolato, fiacco, reso, stanco, tributato

                                      22

rendidùdine: accasciamento, cascaggine, fiacchezza, stress, rilassatezza

rendimentu: rendimento

réndita: rendita

rèndua: rendimento, rendita

rene: rene

renella: renella

reneri: polverino

renfacciare: rinfacciare

renfàcciu: rinfaccio

renfortzare: rinforzare

renfortzu: rinforzo

renga: aringa

renibàsciu: rene

renicozu: ritenzione, testicolo

renighedda: renella

renitente: renitente

renitèntzia: renitenza

renna: renna

rènnega-rènnega: lima

rennegosu: collerico, iroso

rennegu: collera, ira

ren(n)èschere: riuscire

ren(n)éschidu: riuscito

ren(néschida: riuscita

rennoadore: rinnovatore

rennoadu: rinnovato

rennoare: rinnovare, rinovellarsi, ripetere

rennoju: assillo/1, grattacapo

rennou: innovazione, rinnovamento, rinnovo, rinnovazione

rennu (ant.): giudicato/2, regno, stato/1

renomare: rinomare

renòmene: rinomanza

renosu: arenario, arenoso, renoso

renovu: rinnovo

renta: entrata, produttività, reddito, rendimento, rendita, resa

rentenimentu: arginamento

rentènnere: arginare, contenere, frenare, rattenere, trattenere

renténnida: rattenuta

rentesa: rattenuta, ritenzione

rentesu: arginato, frenato, orina, trattenuto

rentronadu: rintronato

rentronare: rintronare

rentrónidu: rintronare

rentronu: rimbombo

rèntzia: discendente, discendenza, etnia, genealogia, generazione, lignaggio, parentela, progenie, schiatta, stirpe

renule: pomodoro, rene, rognone

renùntzia: rinuncia

renuntziare: rinunciare

renusciadu: arrembare, magro

renusciare: rinunciare

renùsciu: debilitazione, impotenza

renùsciu (a): sazietà

renuza: renella

                                 23 

renza: bruco, bruscolo, granello, pulviscolo

renzu: granello, pulviscolo

reolta: contrarietà

reotta: conflitto, contrasto, diverbio

reottada: contrasto, diverbio, riottosità

reottadu: contrastato

reottare: contrastare, diverbiare, litigare, riottare

reparadore: riparatore, riparatorio

reparare: riparare

repartu: reparto

reparu: riparo

repassada: ripassata

repassadura: ripassata

repassare: ripassare

repassu: ripasso

repedde: ribelle

repellare: ribellare

repellu: isolamento, ribelle

repentàgliu: repentaglio

repente: repente

repente (de): bruscamente, improvvisamente, istantaneamemte, subitamente, subitaneamente

repentemente: improvvisamente

repentida: pentimento

repentidu: pentito

repentimentu: pentimento

repentinu: improvviso, repentino, subitaneo

repentire: pentirsi

repertoriare: repertoriare

repertóriu: repertorio

repertu: reperto

repetida: iterazione, ripetizione

repetidore: ripetitore

repétidu: reiterato, scandito

repetire: iterare, reiterare, ripetere, scandire

repettus (a): dirimpetto, rimpetto (di)

repianu: pianerottolo, ripiano

repiccada: scampanata

repiccadore: campanaro

repiccadu: ornato, scampanato

repiccare: campana, ornare, rintoccare, sbattagliare, scampanare, stormo, suonare

repiccu: cantilena, distesa, rintocco, scampanamento, scampanio, suono

repigliare: ripigliare

repìgliu: miglioramento, ripresa

repilu: contropelo

repisale (a): salato

repisu: bazzecola, inezia, quisquilia

repita: lagnanza, lamentela, rimprovero

repìtere: bissare, iterare, reiterare, ripetere

repitida: rimproverare

repitidu: reiterato, ripetuto

repìtidu: ripetuto

repitire: iterare, ripetere

                                          24

repitissione: iterazione

repitu: iterazione, ribadimento, ripetenza, ripetizione

repletu (ant.): ripieno/2

réplica: reiterazione, replica, rimbeccata, rimbecco

replicadu: replicato

replicare: replicare, rimbeccare

repònnere: rimettere

reponsu: benedizione

reportare: riportare

reposadu: riposato

reposante: riposante

reposare: riposare, sostare

reposu: quiescenza, riposo, siesta, tregua, vacazione

represu: raffreddato

reprìmere: reprimere

reprimidu: represso

reprimidura: repressione

reprovadu: bocciato

reprovare: bocciare, riprovare

reprùbbica: repubblica

reprusu: sopruso

repùbblica: repubblica

repubblicanu: repubblicano

repudiadu: ripudiato

repudiare: ripudiare

repùdiu: ripudio

répula: generazione, progenie, razza/1, stirpe

repunta: impuntura, sopraffilo

repuntada: ricucitura

repuntadu: impuntito, ricucito

repuntadura: impuntura, ricucitura

repuntare: impuntire,ricucire

repuntu: impuntura

reputare: reputare

reputassione: reputazione

requerre (ant): domandare, richiedere

rere: reggere

resa: capitolazione, produttività, rendimento, resa

resaccada: sobbalzo, strattone

resaccadu: rimbalzato

resaccadura: rimbalzo

resaccare: rimbalzare