Per cercare una parola:    

 

*Clicca su  Modifica

*Clicca su Trova

*Scrivi la parola desiderata

 

         SARDO - ITALIANO

             LOGUDORESE

                p     P

             P/1 (pa-pim)

             

 

       D  U  L  S

   DIZIONARIO UNIVERSALE  
   DELLA LINGUA DI SARDEGNA

: baciare, bacio

paba: papa, pontefice

pabada: grido

pabadina-pabadina: nascostamente

pabadinu (a): rumorosamente

pabadu: papato, pontificato, urlo

pabaglione: cortinaggio, drappeggio, padiglione, sopraccielo

pabaile: papavero

pabale: papale

pabalina: papalina

pabantzolu: afaca, dente di leone, ingrassaporci, soffione/2, tarassaco, trinciatella

pabantzolu de coloras: centaurea maggiore, soffione/2

pabantzolu de coloru: lattaiolo, radicchione selv.

pabarantzolu: dente di leone, soffione/2, tarassaco

pabareddu: farfalla

pabarile: maggese, pasciale, pascolo, radura

pabarottada: rimbecco, rinfaccio

pàbaru: bavero, cieco, collarino, cornea, pistagna,  uovo

pabarùncula: acne, brufolo, foruncoletto, pustola, pustoletta, sebo

pabasale: scarafaggio

pabasedda: acetosella

pabasolu: cerchia pisellina, dente di leone, ginestrino, ingrassaporci, mullaghera, tarassaco, trifoglino, trinciatella, veccia

pabassa: passa, uva passa

pabassada: appassimento

pabassadu: appassito, passito

pabassadura: appassimento

pabassare: appassire, passire

pabassina: pangiallo, papassino

pabassinare: appassire, seccare

pabassinu: pangiallo, papassino

pabàule: papavero, rosolaccio

pabecco: incantato, scemo

pabedda: comedone, cresta di gallo, farfalla, flittena, papula, pustola, sifilide

pabeddosu: pustoloso, sifilitico

pabella: comedone

pabellas: cresta di gallo

pabellone: baldacchino, cortinaggio

pabidda: papilla

pabiglionare: baldacchino

pabiglione: padiglione

pabilàmine: cartaccia, scartoffia

pabilaza: cartaccia, scartoffia

pabileddu: cartina

pabilistratzu: cartaccia, cartastraccia

pabilotte: cartoccio

pabilotto, -u: cartoccio, incartocciare, involto/2

pabilozu: carta

pabilu: carta, lucignolo, moccolaia, velina

pabiràmine: carteggio

pabireddu: cartina

pabirottu: cartoccio

pabiru: carta

                                             1

pabizone: ricovero, riparo

paborile: pascolo, radura

pabulare (nat.): ademprivio

pabùntzula: carciofo selv.

pabunza: papavero, rosolaccio

pabuza: papavero, rosolaccio

pacaria (ant.): fidanza

paccareddu: pacchetto

paccheddu: pacchetto

pacchette: pacchetto

pàcchia: pacchia

pacchigheddu: pacchetto

pacchittu: pacchetto

pacciocceddu: bonaccione, grassoccio

pacciòccia: procace

paccioccio: conno, fregna, proso, pudenda, vulva

pacciocciona: procace

pacciócciu: conno, fregna, proso, pudenda, vulva

pacciottu: grasso/1, grassoccio, paffuto

paccottìglia: fagotto, fardello, paccottiglia

paccu: pacco, plico

pacìficu: pacifico

pacioccone: pacifico, pacioccone

pacioccu: pacifico, tranquillo

paddarzu: pagliaio

paddeu: pignatta

paddierare: girovagare

paddóttula: pallottola

padedda: olla, padella, patella, pentola, pignatta

padeddada: pentolata

padeddaju: padellaio, pentolaio, pignattaio

padeddàmine: padellame

padeddone: pentola

padeddutza: pentolino

padennostaju: padrenostro, rosario

padennoste: padrenostro, rosario

padentarzu: boscaiolo

padente: boscaglia, bosco, evidente, foresta, selva, taiga

padentinu: bosco

padezonadu: cupola, ovolo, tondo

padezonattu: cupola, emisferico, tondo

padezone: caccavella, ovolo, pentolino, pignatta, pignattino, tegola

pàdida: sofferenza

padiglione: padiglione

pàdima: pianura, spiazzo

padimadu: sopportato, subìto, tollerato

padimare: soffrire, sopportare, subire, tollerare

padimedda: spiazzo

padimitza: spiazzo

padimizas: terreno

pàdimu: piano/2, pianura, piatto/2, stagno/2

pàdinu: inclinato. pendenza, piatto/2

padire: patire

padissimentu: patimento

padizona: pentolino, pignattino

padrareddu: fraticello/2

                                          2

padrargiu (ant.): pascolo

padrarzu: barracello, guardiano, pascolo

padraza: frateria

padre: abate, cenobita, converso, frate, libellula, monaco, torzone

padre concheddu: prepuzio

padre fiacca: scansafatiche

padresca (a sa): frate

padreternu: padre

padrigheddu: abatino, fraticello/2

padrighéddulu: abatino

padrina: madrina

padrinu: padrino

padriscontzu: sfratato

padrittu: abatino

pàdriu: articolato, chiaro, evidente

padroddu: padrone

padrona: massaia

padronale: padronale

padronàmine: padroname

padronàntzia: padronanza

padronàscia: padronanza

padronàticu: padronale

padroneddu: padrone

padronia: padronanza, possesso, potere/1

padroniu: autonomia, indipendenza, padronanza

padronizada: padronanza

padronizare: padroneggiare

padronu: padrone, patrono (ant.)

padru: comunale, prateria, prato

padrutzu: fraticello/2

padu: patimento

pàdulu: aperto, divaricato

paeagheddu: vanitoso

paesàggiu: paesaggio

paesana: quartina

paesanu: compaesano, paesano

paesazu: paesaggio

paese: paese

paesu: paese

paffarone: fanfarone

pàffidu: parso

paga: compenso, compensazione, emolumento, mercede, onorario/1, paga, propina, remunerazione, responsione, retribuzione, ricompensa, rimunerazione, salario, stipendio

pagàbile: pagabile

pagada: pagamento

pagadore: contribuente, evasore, pagatore, remuneratore, rimuneratore

pagadu: pagato, remunerato, retribuito, rimunerato, risarcito, salariato

pagadura: pagamento

pagamenta: pagamento

pagamentu: pagamento, tributo

paganésimu: paganesimo

paganidade: paganità

pagante: pagante

paganu: pagano, uovo

                                     3

pàganu (ou): uovo

paganza: guado

pagapo: proletario

pagare: compensare, mercede, pagare, propinare, remunerare, retribuire, rimunerare, salariare

pagareddu: miccino, pochino, tantino

pagaria: avallo

pàgaru: pagro

pagatziu: pagamento

pagella: pagella

pagellu: fragolino, pagello

pagellueru: fragolino

pàggiu: adolescente, paggio, valletto

paghe: armonia, concordia/1, pace, pacificazione, rappacificazione, riconciliare, riconciliazione, ripacificare, tranquillità

pagheddeddu: pochino

pagheddu: pochino

paghennudda: pochino

pagheri: paciere

paghesa: esiguità, limitatezza, pochezza

pàghidu: placido, tranquillo

paghigheddu: pochino

paghiosu: pacifico

paghitteddu: pochino

paghittu: miccino, pochino

paghitzeddu: pochino

pàgina: pagina

pagiolu: paiuolo

pagliacciada: pagliacciata

pagliàcciu: pagliaccio

paglietta: paglietta

pagnotta: pagnotta

pagnu: liquido

pagora: ora/1

pagu: esiguo, gradatamente, guari, po’, poco

pagu a pagu (a): gradatamente, poco

pagu mancu: circa,  pressappoco

pagu pius: pressappoco

pagubene: defunto, macché, niente

paguene: defunto, poveraccio

pàguru: pagro

paintzedda: focaccia

paisanu: avocetta, paesano

paisu: paese

paja: coppia, paia, pariglia

pajola: pozzanghera

pajolu: paiolo

paju: coppia, paia, pariglia

pala: badile, china/1/2, colle/1, collina, costa, declivio, didietro, dietro, dorso, falda, forcone, groppone, infornapane, omoplata, pala, pendice, pendio, schiena, spalla, spalto, terga, tergo, vanga, ventilabro, versante

pala d’arzola: ventilabro

pala de furru: pala

palacadrea (a): predelluccia (a), spalla

palacoddu (a): cavalluccio

palada: palata

paladare: palato

paladinu: gigante, paladino

paladrale: palato

paladu: palato

palaetta: falda, pendio

palafreneri: palafreniere, staffiere

palafua (a): fuga, galoppare, impazzata (all’), precipitosamente

palaja: sogliola

palaju: pala

palamida: palamita

palamidone: pastrano

palàmidu: lenzara, palamite

palamita: palamita

palamitare: rete

palanca: palanco

palanchinu: leva, palanco, piede di porco

                               4

palancone: palanco

palandra: gabbano, palandrana, pelliccione

palandrana: palandrana

palanga: ambio, bisaccia, galoppo, guadare, passerella, portante

palangada: misura

palangana: piatto/1

pala-pala: scantonare

palaris: palato, paralisi

palarzola: ventilabro

palas (a): eretico, indietro, posteriormente, retrostante

palas a Deus: ateo, eretico

palas a santos: fuorii

palas a sole: ombroso

palas a terra: cimitero

palastràggiu: scaffale

palatteddu: palazzina

palattina : passera sarda

palattone: palazzo

palattu: edificio, palazzo

palau: pantano

palchittu: palchetto

palcu: palco, podio, proscenio

pàldinu: bigio

palese: palese

palestra: palestra

palestràggiu: scaffale

palesu: palese

palettu: paletto

paliacciada: pagliacciata

paliàcciu: pagliaccio

paliada: palata, spalata

paliadora: spalatrice

paliadore: spalatore

paliadu: spalato,  ventilato

paliadura: spalatura

paliare: paleggiare, spalare, ventilare

paliatzu: ventaglio

palibrócchinu: spalla

palidone: anatra selvatica, cucchiaia, germano reale, mestolone/2

paliettadu: spalla

paliette: strada

palifaladu: spalla

palighedda: spalletta

paligheddu: palanchino

palilébiu: scansafatiche, sfaticato

palimannu: paziente, spalla

palimazadu: insoddisfatto, scontento

palimodde: scansafatiche, smidollato, spalla

palinza: colle/1, collina, discesa, falda, pendio

palinzu: collina, discesa, falda, pendio

palipissegus (a): indietro

palipistu: malmenato, picchiato

palirumbosu: ingobbito

paliruttu: acciaccato, goffo

palissandru: iacaranda, palissandro

palistòria: fiaba, racconto, storiella

palistrintu: spalla

palitorta: caprimulgo, succiacapre

palitortu: spalla

palitta: aratro, cazzuola, intonacare, paletta

palittada: palettata

palittadura: palettatura

palittas: omoplata, scapola

palittedda: paletta

palittone: pala

palitzada: palafitta, palizzata, staccionata, steccato, stecconato

pàliu: baldacchino, palio

pallettone: pallettone

pallidesa: pallidezza, pallore

pàllidu: pallido, scacato

pallinu: boccino, pallino

pàlliu: pallio

palloncinu: pallonata

pallone: pallone

                                  5

pallore: aerostato

palma: cefaglione, palma, palme (domenica delle), remolo, stimare

palma (parma) de santu Pedru: palma

palmaera: palma da datteri

palmajolu: palma

palmareste: palmanana

palmarzu: palmeto

palmedu: palmeto

palmetta: sferza

palmettada: sferzata

palmittedu: palmeto

palmittu: cefaglione, palma nana (selv.), palmizio

palmitzu: cefaglione

palmizadore: scrutatore

palmizadu: esaminato, ponderato, squadrato, valutato, verificato

palmizare: approfondire, esaminare, palmo, ponderare, remuginare, ripensare, scrutare, squadrare, valutare, verificare

palmu: palmo, spanna

palmutza: malva

palonadu: impalato

palone: aia, canino, dente, gioco, palone, querciola, radice

palpada: palpata

palpadore: massaggiatore,  palpatore

palpadu: massaggiato, palpato

palpadura: palpazione

palpamentu: palpamento

palpa-palpa: tastoni

palpare: brancicare/1, massaggiare, palpare

palpassare: calcolare, riscontrare, verificare

palpazare: masticare

palpeddada: palpata

palpeddadore: palpatore

palpeddadu: palpato

palpeddadura: palpazione

palpeddare: palpare

palpeddu: palpazione

pàlpidu: palpito

pàlpidu (a): tastoni

palpitante: palpitante

palpitare: palpitare

palpitassione: palpitazione

pàlpitu: palpito

palpu: brancichio, palpamento, palpazione, riposo, tastamento, tatto

palpuzada: tastamento, tastata

palpuzadu: tastato

palpuzare: mantrugiare, palpare, tastare

palpuzu: brancichio

palstia: passione

paltiparis (a): bene/2

paltò: paletot, soprabito

palu: corsa, gara, palio, palo, regata, stollo, torneo, traliccio/1

palumba: colombaccio

palumbàriu: palombaro

palumbaru: palombaro

palumbinu: colombella

palumbone : colombaccio

palumbrinu: ombroso

palumbu: colombo, colombaccio, colombella, palombo

pamenta: foraggio

pamentada: pavimentazione

pamentadore: pavimentatore

pamentadu: pavimentato

pamentadura: pavimentazione

pamentare: ammattonare, pavimentare

pamentile: chicco, grano

pamentu: impiantito, pavimento

pamida: pianura, spazio

pampa: fiamma, vampa

pampallone: incantato, inoperoso, ritto

pampalluccheri: arcifanfano, arlotto, babbaccio, calandro, drollo, fanfano, fanfarone, spaccamondo

pampalluccheria: baggianata, fanfaluca

pampalluccosu: arcifanfano, fanfarone

                                   6

pampana: calore, calura

pàmpana: pampano, pompilo

pamparìglia: tessuto/1

pampé: correggia, scarpa

pampinare: uva

pampinarzu: pampano, vigna

pampinella: capelvenere, salvastrella

pampinosu: pampinoso

pàmpinu: pampano

pana: parto, puerpera

panada: raviolo

panaffittas (pane a fittas): pane

panagélicu: panegirico

panale: fico d’India

panare: panare, pane

panarighe: giradito, penereccio, patereccio

panarighe deide: pampano, viticcio

panarza: cesto

panarzedda:   cestino

panarzolu: cestello, cestino

panastra: canestro

panatteri: panettiere

panatteria: panetteria

panatza: bugnola

panatzola: impiastro, pane, pappina

panca: cassapanca

pancera: panciera, reggipancia

pancetta: pancetta

panchitta: panchina

panciorra: pancia, pazienza

Pancràtziu: Pancrazio

pancuccu: calcatreppola, cardo stellato, mancamogli

pandela: bandiera, stendardo, vessillo

pandeladu: imbandierato

pandera: bandiera, vessillo

pane: appanare, pane

pane d’àinu: fiordaliso

pane de corra: fungo

pane de corvu: corvo, crisalide, esca, mantide

pane de cótzula: ciambella pasquale

pane de cuccu: biondella, genzianella, scacciafebbre

pane de fogu: eritema

pane de fresa: pane

pane de iscadda: pane

pane de Ispagna: pastareale

pane de mele: favo

pane de munissione: pagnotta

pane de oro: pandoro

pane de porcu: ciclamino, pan porcino

pane de saba: pepato

pane de titta: lattime, tigna

pane móddine: pane

pane porchinu: ciclamino, pan porcino

paneccau: malva

panecottu: pancotto

                                 7

panecuccu: centaurea maggiore, centaura minore, fiordaliso, pane

panedda: formaggio, peretta

pane-pane: giusquiano bianco

panera: frangia

panerada: frangia

paneraju: canestraio

panerarzu: cestaio

panereddu: corredino, panierino

paneri: ano, canestro, culo, deretano, paniere, sedere/1, tafanario

panerighe: panereccio, patereccio, viticcio

panerina: bugnola, paniera

paneritta: paniere, panierino

panettera: imbroglio, panettiere

panetteri: fornaio, panettiere, panificatore

panetteria: panetteria

panettone: panettone

paneunga: giradito

pànfilu: panfilo

panforte: panforte

panga: banco, beccheria, macelleria, ruota, vanga

pangarzu: beccaio, macellaio

pangu: banco

pania: rapace

panifìtziu: panificio

paniiu (ant.): servitù

panijoppa: pane

panìliu: servitù

panimentu: pavimento

paninu: michetta, panino

panischedda: pane

panisciocco: pane

panisciòccoro: pane

panissa: polenta

panizare: panificare

pannale: panno

pannamenta: indumento, vestito/2

pannaria: corredo, panno

pannedda: grembiule

panneddu: grembiule, pannello

pannellu: grembiule, pannello

pannia: panno

panniainnanti: grembiule

pannigheddu: tovagliolo

pannigheddutzu: tovagliolino

pannimenta: panno

pannina: panno

panninu: panno

pannitzu: pannolino

pannu: caterinetta, drappo, feltro, immedesimarsi, palo, panno, pannolano, premio, rascia, tessuto, trofeo

pannu de nanti: grembiule, zinale

pannulentu (ant.): lino

pannulinu: pannolino

pannutzu: pannolino, salvietta, tovagliolo

panorama: panorama

panoràmicu: panoramico

                              8

pantàjima: fantasma

pantaloneddos: pantaloncino

pantalones: calzoni,  pantaloni

pantamosu: pantanoso

pantamu: fanghiglia, guazzatoio, pantano, spantanare

pàntamu: pantano

pantasia: albagia, fantasticheria, vanagloria, vanità

pantàsima: fantasma, folletto, spettro

pantasiosu: albagioso, bizarro, fantastico, fantasticone, grottesco, vanaglorioso

pantasma: fantasma, spettro

pantea (a): peso, trionfo

pantellittu: scurino, sportello

pantera: pantera

pantòfola: pantofola, pianella/1

pantorza: puerpera

pantròfola: pantofola

pantu: incanto/1, inganno

pantùfula: pantofola

pantumina: pantomina, sceneggiata

pantùsima: fantasma

pantza: epa, pancia

pantzaniedda: rondone

pantzaricottu: fantasma

pantzera: panciera

pantzibóidu: affamato

pantzicottu: pancione

pantzigheddadu: obeso, pancione

pantzimannu: pancione

pantzipienu: sazio

pantzone: pancione

pantzosu: panciuto

pantzudu: buzzone, pancione, panciuto

panuntu: bruschetta/1, unto

paonatzu: paonazzo

paone: pavone

paonessa: pavone

papajone: ipoderma, tafano

papaule: rosolaccio

papàule: rosolaccio

papella: carcinoma, papula

paperile (ant.): maggese

paperu (ant.): povero

papileddu: cialda

papiru: papiro

papore: vapore

pappa:  pappa

pappa de butica: pappa

pappa reale: pappa reale

pappada: mangiata, panciata

pappadare: incendiare, infiammare

pappadasa: quaglia

pappadeu: comunione

pappaditza: allodola, tottavilla

pappadore: mangiatore, pappone

pappadu: mangiato

                                 9

pappafarre: empetigine, foruncolosi, impetigine, intertrigine, orticaria, pitiriasi, sudamina

pappafigu : fringuello

pappaformigas: formichiere, torcicollo/2

pappagallu: pappagallo

pappagallu de mare: pappagallo di mare, tordo di mare

pappai: papavero, rosolaccio

pappàile: papavero, rosolaccio

pappàiri: papavero

pappais: pappa

pappaja: pus

pappajolos: denari, soldi

pappalardu: ipocrita, picchiapetto

pappalinna: pigliamosche

pappalinu: beccafico

pappamuccu: bussa, ceffone, colpo, ganascione, pacca, rovescione, sberla, scapaccione, schiaffo, sganascione,  sventola

pappamuffu, -os: bussa, sberla

pappamusca: erba serponi, serpentaria

pappamuschina: moscerino

pappamuschittu: luì

pappanie: pioggerella

pappapuddighinos: nibbio reale

pappardella: pappolata, scemenza

pappardellas: pappardelle

pappare: cibare, mangiare, pappare, pasteggiare

pappatòria: mangeria

pappatottu: onnivoro

pappaule: papavero

pappavarre: impetigine

pappina: pappina

pappinos: cataplasma

pappinu: impacco, lino, pappina

pappittare: mangiucchiare

pappu: cibo, vitto

paraaddos: callifugo

parabàttula: farfalla

parabàttulu: uccello

parabba: ombrello, paracqua, parapioggia

parabbae: bavaglino

parabbau: bavaglino

parabenes: complimento, congratulazione, nozze, regalo

parabretza: brezza

parabris: brezza

paràbula: parabola, traiettoria

parabulare: parabola

parabussu: busta

paracadute: paracadute

paracadutismu: paracadutismo

paracadutista: paracadutista

paracarru: paracarro

paraccaju: ombrellaio, paracqua

paraccu: ombrello, paracqua, parapioggia

paraccuera: portaombrelli

paràcculu: ombrello

paracoddera: grembiule

                                                 10

paràcua: ombrello

paraculu: omosessuale, paraculo, pederasta, sodomita

paraculùmine: omosessualità

parada: parata

paradentes: paradenti

paradisu: eden, goco, paradiso

paradora: credenza

paradore: cassettone, porgitore, ringhiera, tenditore

paradorzu: impaniare, paretaio

paradu: fermato, fermo, immobile, parato, statico

paradura: offerta, paratura, porgimento, riparazione

paraentu: frangivento, paravento, tagliavento

parafangu: parafango

paraffina: paraffina

parafiaras: parafiamma

parafogu: parafuoco

parafoza: palmanana

parafrasare: parafrasare

parafua: galoppo

parafua (a): galoppare, galoppo

parafui (a su): fuggire

parafùlmine: parafulmine

parafumu: fumo

paràggiu: paraggio, sito

paragoge: paragoge

paragonàbile: comparabile, paragonabile

paragonadu: equiparato

paragonare: commensurare, comparare, confrontare, equiparare, paragonare, raffrontare

paragone: collazione, comparazione, confronto, equiparazione, paragone, raffronto, similitudine

paràgrafu: paragrafo

paraguai: preservativo, profilattico

paralìcuida: rattoppare

paralimpare: paraninfo

paralimpu: messaggero, paraninfo, sensale

paralinfu: mediatore, pronubo

paràlisi: diplegia, glossoplegia, ictus, infarto, paralisi

paralìticu: paralitico

paralìtigu: paralitico

paralizadu: paralizzato

paralizare: paralizzare

parallel(l)amente: parallelamente

parallel(l)epìpedu: parallelo

parallel(l)u: parallelo

paralómine: soprannome

paralughe: paralume

paralumenadu: soprannominato

paralumenare: soprannominare

paralùmene: appellativo, nomignolo, soprannome

paramanos: risvolto

paramanu: guardamano, paramano

paramentaria: paramento

paramentu: paramento

paramizanu: paramezzale

paramuru: muretto

                                 11

paramuscas: moschiera, paramosche

parancas: paragambe

parancu: palanco, paranco

paranighe: panereccio, patereccio

paranimpu: paraninfo

paraninfare: paraninfo

paraninfu: mediatore, paraninfo, sensale

paranòmene: appellativo, nomignolo, epiteto, soprannome

parantza: paranza, peschereccio

paranùmene: soprannome

paraojos: paraocchi

parapettus: ballatoio, davanzale, parapetto, spalletta, sponda, transenna

parapuntu: tarlato

parare: acquistare, attendere, comprare, fermare, laccio, opporre, parare, porgere, puntare, resistere, tendere

pararuttas: paracadute

parasàmbene: diaframma

parasìsima: apparenza, parvenza

parasole: ombrella, parasole

parassitu: parassita

parastàggiu: armadio, rastrelliera, scaffalatura, scaffale

parastaju: armadio, scaffale

parastàngulu: legno

parastazu: armadio, scaffalatura, scaffale

parastrazu: armadio, scaffale

parataccone: soprat(t)acco

paratia: paratia

paratifu: salmonellosi

paratittas: reggiseno

paratròddias: mutande, sospensorio

paratu: parato

paràula: cruciverba, disdettare, disdire, dizione, lemma, neologismo, parola, pleonasmo, sinteticamente, verbo, vocabolo

paraulare: altercare

paràulas fortes: parola

paraundas: frangiflutti

paraurtos: paraurti

parcamente: parcamente

parcella: parcella

parcellàriu: parcellario

parcheggiadu: parcheggiato

parcheggiare: parcheggiare

parchéggiu: parcheggio

parcu: parco/1/2

pàrdinu: bigio, erba prota

pardu (ant.): modesto, prato

pàrdula: dolce, ricotta

pardullina: cardellino

pare: mutuamente, simile, uguale, unificare, uniforme

pare (che): identico, simile, uguale

pare (de): pari

pareda: parentela, sentiero, tratturo, via, vicinato, viottola, viottolo

parelìticu: paralitico

paremighe: omogeneo, uniforme/2

parenitta: panierino

                                  12

parentadu: parentado

parentàglia: parentela

parentaza: parentado, parentela

parente: acquisito, affine/2, congiunto, parente, prossimano

parentela: agnazione, parentela

parentella: parentela, sanguineità

paréntesi: parentesi

parentile: apparentato, imparentato, parente, parentela

parentizu: parentado, parentela

pare-pare: rispettivamente

parestazu: scaffale

parfaruza: briciola

parfaruzada, -adura: sbriciolamento

parfaruzadu: sbriciolato

parfaruzare: sbriciolare

parfèntzia: apparenza

pàrfere: parere, sembrare

pàrfida: apparenza

pàrfidu: parso

pargherinu: ceruleo, paglierino

pariadu: pareggiato

pariare (ant.): indennizare, pareggiare, uguagliare

paridade: parità, uguaglianza, ugualità

paridura: apparenza, parvenza

pariga: paia

parìglia: pariglia

parìgliu: bacchetta

parile: coetaneo, età

pàrima: pianura, spianata

parìmighe: omogeneo,uguale, uniforme/2

parina: coppia, paia

pàrina: pianura, uguaglianza

parinale: consimile, eguale, identico, omogeneo, pari, preciso, similare, simile, uguale, uniforme

parinitta: panierino

parinzu: grano, pianeggiante, piano/2, pianura, preciso, uguale, uniforme

pari-pari: mutuo/2, reciprocamente, reciproco, scambievolmente, vicendevole

paris: assieme, concomitante, congiuntamente, contemporaneamente, equiparare, impari, insieme, pareggio, pari , parimenti, paritario, patta, pianeggiante, piano/1/2, pianoro, spiano, uguale, ugualmente, uniforme, uniformemente

paris cun: assieme, unitamente

paris patta: merito, parimenti, pattato

parisare: pareggiare

pariseddu: pianeggiante

paristazu: scaffale

paristòria: aneddoto, apologo, favola, fiaba, frottola, leggenda, mito, novella, racconto, saga, storiella

paristoriare: fiaba

paristoriedda: novellina

paritzena: cestino

paritzu: parecchio

parìvile: omogeneo, uniforme/2

pariza: paia, pariglia

parizada pareggio, spianamento

                                               13

parizadu: pareggiato, spianato

parizadura: pareggio, spianamento

parizare: pareggiare, spianare

parizu: pareggio, spianamento

parlamentare: parlamentare/1

parlamentu: parlamento

parlantina: favella, logorrea, loquacità, parlantina

parlata: discorso, parlata

parlatóriu: parlatorio

parleri: loquace

parletta: parlantina

parma: palma

parmariscu: altea. bismalva, malvone

parmarzu: palmeto

parmiscu: altea

parmu: canna,  palmo

Parnasu, -assu: Parnaso

parodia: parodia

parodiare: parodiare

paronitta: panierino

parotto: fraticello/2

parottu: fraticello/2

parparaghe: coturnice, quaglia

parpare (ant.): enumerare

parra: pergola

pàrracu: curato/1, parraco, prevosto

parrada: baraccone

parre: parere/1

pàrrere: condivisione, consultazione, consulto, discordanza, discordare, giudizio, opinione, parere/1/2, sembrare

parròcchia: parrocchia

parrocchiale: parrocchiale

parrocchianu: avventore, cliente, parrocchiano

parrócchinu (a): rovescioni, riuscito

pàrrocu: parroco

parrónchiu (a): trasversalmente

parrucchinu: parrucchino, toppino

pàrsidu: parso

parsu: parso

partajola: puerpera

partare: appartare, spostare

partarigadu: ano, culo

parte: aliquota, banda/3, contingente, contributo, frazione, parte, porzione, quota,  razione, separatamente, stralcio, vece

parte (a sa): mangiare

parte ‘e fora (a): esternamente

parte ‘e intro: interiormente

partènere: appartenere

partèntzia: dipartita, partenza

partera: aiuola, puerpera,  vaso

partesa: parzialità

partetzipadore: partecipatore

partetzipante: partecipante

partetzipare: partecipare

partetzipassione.: partecipazione

partétzipe: partecipe

parthithione (ant.): ripartizione

                                 14

partiabbas: spartiacque

particella: particella

participare: partecipare

particìpiu: participio

partìcula: cialda, molecola, ostia, particola

particulare: dettaglio, particolare, peculiare

particularidade: particolarità, peculiarità

particularmente: particolarmente

partida: partita

partidore: distributore, divisore, divisorio, ripartitore, spartitore

partidu: bipartito, condiviso, distribuito, diviso, frazionato, partito/1/2, ripartito, salpato, sezionato, spartito, suddiviso

partidura: bipartizione, distribuzione, divisione, frazionamento, partizione, riparto, ripartizione, sezionamento, spartimento, spartizione, tramezza

partighedda: particella

partigianeria: partigianeria

partigianu: partigiano

partijone: partizione

partimenta: distribuzione, divisione,  partizione, ripartizione, spartimento, spartizione, suddivisione

partimentu: divisione

partiparis: giudizio, mezzadria, pareggio, partizione, spartizione, suddivisione

partiparis (a): così, divisione

partire: bipartire, compartire, condividere, distribuire, dividere, frazionare, parte, partire, ripartire, salpare, scompartire, sezionare, spartire, suddividere, tripartire

partissione: partizione

partitante: partigiano

partitzipare: partecipare

partitzìpiu: participio

partizaneria: partigianeria

partizanu: partigiano

partone (ant.): ripartizione

partonzana: puerpera

partorza: paniere, puerpera

partorzana: puerpera

partorzu: puerperio

partu: parto, puerperio

parturente: puerpera

parturida: parto

parturidu: partorito

parturiente: partoriente

parturire: partorire

partusitta: focaccia

partziale: parziale

partzialidade: faziosità

partzialmente: parzialmente

partzire: dividere, ripartire

paru: calma, quiete, rimedio, riparo, riposo, specie, tranquillità

parua: paura

parule: corredo

parusada: frequentare

parusare: abitudine, solere

parusu: avvezzo, dimestichezza, pratica

parzone (ant.): ripartizione

                                               15

pasa: branco, giuoco, riposo, tregua

pasa (giogu de sa): gioco

pasàbile: passabile

pasada: pausa, sosta

pasadera: immobilità

pasadore: riposante

pasadorza: riposo

pasadorzu: riposo

pasadu: calmato, cheto, decantato/2, riposato

pasadura: cesura/1, decantazione/2

pasare: calmare, chetare, decantare/2, riposare, sedimentare, sostare

pasca, Pasca: malanno, mannaggia, Pasqua

Pasca de abrile: Pasqua

Pasca de fiores: Pentecoste

Pasca de ischiscione: Ascensione

Pasca de maju (ant.): Pasqua, Pentecoste

Pasca de Nadale: Natale/1

Pasca de resurretzione: Pasqua

Pasca de sos tres res: Pasqua

Pasca de su resurrexi (ant.): Pasqua

Pasca fiore, Pascafiore: fiore, Pasqua, Pentecoste

Pasca fiorida: Pasqua, Pentecoste

Pasca manna: Pasqua

Pasca manna fiorida: Pasqua, Pentecoste

Pasca minore: Natale/1

pascajolu: pasquale

pascale: pasquale

pascale de Càgliari: uva

pascalecàgliari: uva

Pascamazore: Pasqua

Pascanùntiu: epifania

pascaredda: pasquetta

pascarzu : bica, frumento

pascassalò: uva

pascènscia: pazienza

pascenscile: paziente

pascèscia: pazienza

pascescile: paziente

pascescionare: compatire

paschera: pascimento

pàschere: allevare, brucare, pascere, pascolare

pàschida: pascimento

paschidorza: fune

paschidorzu: favo

pàschidu: allevato, pasciuto

paschighedda: pasquetta

paschimenta: pascimento

paschimentu: pascimento

Paschinnunti: epifania, Pasqua

paschinzu: pascimento. pascolo

pascià: pascià

pasciale: chiuso/1, malga, mandra, pasciale, pascolo, recinto, terreno

pascialitorta: caprimulgo, succiacapre

pascialzu: mandra

pasciènscia: pazienza

                                          16

pascienscile: paziente

pascientile: paziente

pascièscia: longanimità, pazienza, spazientire

pasciesciosu: longanime, paziente

pascionada: patimento, sofferenza

pascionare: morte, passionare

pascione: dolore, patimento

pascionosu: sofferente, tribolato

pascionu: difficoltà, morte, patimento

pascionu (a): stentatamente

pàsciu: pascolare

pasciu (esser a): brado

pascua de sa Natiuidadi (ant.): Natale/1

pasculada: pascimento

pasculadura: pascimento

pasculare: pascolare

pasculinu: lumaca

pàsculu: pascolo

pasia: porzione, ripresa

pàsida: calma, pausa, riposo, sosta, stallo, tregua

pasidamente: placidamente

pàsidu: calmo, cheto, flemmatico, pacato, pacificato, placido, quieto, sereno, tranquillo

pasigare: calmare, rasserenare

pàsigu: quieto, sereno

pasimpone (a): riposare

pàsimu: pausa, riposo

pasmadu: stordito

pasmare: spasimare, stordire

pasmu: spasimo, spasmo, stordimento, terrore

pasparaghe: quaglia

pasparau: quaglia

pasparrau: coturnice, quaglia

paspia: spruzzo

paspiada: spruzzata

paspiadu: spruzzato

paspiadura: spruzzata

paspiare: spruzzare

pàspiu: spruzzo

passa: misura, passo/1, tesa

passàbile: passabile

passaboleu: bazzecola

passacudina: gravina, piccone

passada: passata, sfuggita

passadìssiu: andito, corridoio

passadissu: poggiolo

passadore: catenaccio, catorchio, chiavaccio, chiavistello, paletto, passante, peschio, stanghetta

passadorzu: passatoia, passo/2

passadu: attraversato, ex, passato, permeato, preterito, scorso, trascorso, varcato

passaducras: dopodomani

passadura: permazione, permeabilità

passafinu: passamaneria

passalìssiu: andito, corridoio

passalitolta: pipistrello

passalitorta: artrosi, caprimulgo, succiacapre, torcicollo/2

                                           17

passalzu: piede

passamaneri: passamanerie

passamaneria: passamanerie

passamanu: corrimano, nastrino, passamano, plebeo, popolano, strigliare

passamontagna: passamontagna

passante: chiavaccio, passante

passa-passa: temporeggiamento

passa-passa (a su): rimandare

passapianu: pidocchio

passaportu: lasciapassare, passaporto, salvacondotto

passare (ant.): uccello, passero, passerotto

passare: attraversare, decorrere, intercorrere, passare, permeare, transitare, trascorrere, varcare

passareddu: fringuello

passarellu: fringuello

passaril(l)ante: usignolo

passarinu: passeggero, transeunte

passarissu: poggiolo

passaritorta: caprimulgo, succiacapre

passaritzu: passaggio, strettoia

passatempus: passatempo

passazu: andito, attraversamento, corridoio, cunicolo, passaggio, transito, transitorietà, valico

passente: andante/2

passèntzia: condoglianza, longanimità, pazienza

passentziosu: paziente

passera: passaggio

passeritzu: andito, corridoio

passiale: mandra, pasciale

passialzu: mandra, pasciale

passìbile: passibile

pàssidu: parso

passiente: paziente

passièntzia: pazienza

passientziadu: paziente

passientziare: pazientare

passificare: affliggere, stento, tormentare

passificu: afflizione, stento, tormento

passìficu: pacifico

passigheddu: passo

passintrotto: giuoco

passionale: passionale

passionare: passionare

passionàriu: passionario

passione: passione

passionedda: damigella/1, erba bozzolina, fanciullaccia, nigella/1

passionosu: appassionato

passionu: passione

passittu: passo

passittu-passittu: lentamente, passo

pàssiu: passio

passivamente: passivamente

passividade: deficit, passività

passivu: deficitario, passivo

passizada: passeggiata

passizadore: passeggiatore

                                18

passizafenu: luscengola

passizare: deambulare, passeggiare

passizera: ballatoio, passeggiata, veranda

passizeri: fugace, passeggero, transeunte

passizone: passeggiare

passizu: balconata, corridoio, deambulazione, passeggio, poggiolo

passu: ballo, passo/1, varco

pasta: pasta

pasta de crema: pasta

pastagna: amuleto

pastaju: pastaio

pastasciutta: pastasciutta

pastellu: pastello

pastera: aiuola, cassetta, fioriera, vaso

pasteri: abbuffino, cane, mangione, pappone, votapentole

pasteria: golosità, ingordigia

pasterone: golosone, lurco

pastetta: colla/1, pastetta

pasticceri: offelliere, pasticciere

pasticceria: offelleria, pasticceria

pastìccia: cialda, pasta

pasticciare: pasticciare

pasticcinu: pasticcino

pasticcione: pasticcione

pastìcciu: cialda, pasticcio

pastifìtziu: pastificio

pastìglia: compressa, pasticca, pastiglia

pastina: pastina

pastinada piantagione

pastinadu: piantato, vignato

pastinadura: piantagione

pastinare: avvignare, invitire, piantare, vignare

pastinonzu: piantagione, vignare, vivaio

pàstinu: vigna, vigneto, vitigno

pastinzare: vignare

pastinzu: pasto

pastissu: pasticcio

pastò: paletot

pastocceri: bugiardo

pastòccia: bubbola/1, bugia/1, fandonia, fregnaccia, frottola, mendacio, menzogna, pastocchia, pastrocchio

pastone: becchime, pastone

pastorale: pastorale

pastore: armentario, pastore

pastorigamentu: pastore

pastorigare: pascolare, pastore

pastorighinzare: pastore

pastorighizare: mangiucchiare, pastore

pastorigonzu: pastore

pastorile: pastorale

pastorina (a sa): pastore

pastorinu (a): pastore

pastorire: mangiare, nutrire

pastorissa: pastore

pastorìssia: pastorizia

pastoriu: pastorizia

                                  19

pastorizale: capanna, piazzale

pastorizare: pastorizzare

Pastorosa: folletto

pastorza: bica

pastosidade: pastosità

pastosu: pastoso

pastranga: pastrano

pastranu: pastrano, tabarro

pastu: pasto

pastura: pasciona, pastura

pasturare: pascolare

pasturosu: pastura

pasu: calma, cesura/1, pace, pausa, placidità, posa, quiete, quietudine, requie, riposo, siesta, sospensione, sosta, tranquillità, tregua

pasulanu: pacifico

patacca: patacca

patarata: ridicolaggine, sciocchezza

patassu: colbacco

patata: patata

patata dulche: patata del Canadà

patataju, -eri: patata

patatarzu: patata

patatu: patata

patatu americanu: patata del Canadà, topinambur

patatu dulche: batata, patata dolce, topinambur

patè: biliardo

patella: lepade, patella

patena: medaglia, patena

patènscia: patimento

patentadu: patentato

patentare: patentare

patente: chiaro, dominio, evidente, palese, patente

patentinu: patente

pateraveglòria (in d’unu): attimo

paternale: paternale

paternamente: paternamente

paternidade: paternità

paternu: paternu

pateticamente: pateticamente

patéticu: patetico

patibulare: patibolare

patìbulu: patibolo

patida: patimento

patidore: sofferente

patidu: patito, sofferto,  subìto

patieddu: pianerottolo

patimentu: patimento, soffrimento

patire: passionare, patire, soffrire, sopportare, subire

patiscione: patimento

pàtiu: atrio, cortile, patio, pianerottolo, piazzale, sagrato, spazio

patologia: patologia

patolozia: patologia

patranga: finteria, simulazione

patre (ant.): babbo, padre

patrefìliu: attimo, baleno, battibaleno, fugacemente

                                          20

patrefìliu (in d’unu): momento, subitamente

pàtria: madrepatria, patria

patriale: patrio

patriarca: patriarca

patriarcale: patriarcale

patrimoniale: patrimoniale

patrimóniu: patrimonio

patriota: patriota

patriótticu: patriottico

patriottismu: patriottismo

patrìtziu: patrizio

pàtriu: patrio

patronadu: patronato

patronu: patrono

patta: calore, equivalenza, pareggio, patta, uguaglianza, ugualmente

pattada: allineamento, altipiano, pianoro

pattadesa: coltello

pattadu: parificato, perequato, uguagliato

pattare: equivalere, impattare, parificare, pattare, pereguare,  uguagliare

patteare: scalpitare, zampare

pattiada: scalpitio, zampata

pattiamentu: scalpitamento

pattiare: raspare, scalpitare, zampare

pattinadore: pattini

pattinàggiu: pattini

pattinare: pattinare, schettinare

pàttinos: monopattino, pattini

pàttinos a rodeddas: pattini

pattitta: babbuccia, ciabatta

pattittadura: infradiciatura, marcire

pattittu: fradicio, marcio

pattrùglia: pattuglia

pattu: condizione, convenzione, patteggiamento, patto, pattuizione

pattuadu: pattuito

pattuare: pattuire

pattùglia: pattuglia

pattugliamentu: pattugliamento

pattugliare: pattugliare

pattuida: patteggiamento

pattuidore: patteggiatore

pattuidu: convenuto, patteggiato, pattuito, transato

pattuimentu: patteggiamento

pattuire: patteggiare, pattuire, transare

patzèntzia: pazienza

patzientziosu: : paziente

patzificadore: paciere, pacificatore

patzificadu: pacificato

patzificamente: pacificamente

patzificare: pacificare

patzificassione: pacificazione

patzìficu: pacifico

patzifismu: pacifismo

patzifista: pacifista

paule: chiana, padule, palude, pollino

pauledda: acquitrino

                                 21

paulesu: acquitrinoso, paludoso

paulina: blatta, scarafaggio

Pàulu: Paolo

paumentu: pavimento

paura: paura

pauria: fifa, paura

paurosu: pauroso

pausada: riposo

pausadu: riposato

pausare: riposare

pàvaru: bavero, collarino, pistagna

pavilu: lucignolo, sfilaccio

pavimentu: pavimento

pavore: favore

pavoridu: favorito

pavorire: favorire

paza: albagia, algaria, alterigia, boria, bugia/1, iattanza, immodestia, impagliatino, millanteria, paglia, pompa, pomposità,  presunzione, prosopopea, sgallettio, sicumera, spavalderia, spocchia, strame, vanagloria, vanteria

paza de ferru: spugna

paza marina: alga, paglia

pazadu: aggrumato, coagulato

pazaena: pavoncella

pazaghe: bugiardo, millantatore, mitomane, paglia, spaccone

Pazaghe: maschera

pazagheddu: borioso, spaccone

pazare: accagliare, aggrumare, cagliare, coagulare, raddensare, vantare

pazarzeria: boria, bravata, spacconata, spocchia

pazarzu: fienile, pagliaio

pazellu: fragolino, pagello

pazeri: borioso, spocchioso

pazesu: borioso, spocchioso

pàzina: pagina

pàzine: pagina

pazosamente: tronfiamente, vanitosamente

pazosare: pavoneggiarsi

pazoseddu: vanerello

pazosia: burbanza, esibizionismo, immodestia, sbruffata, vanteria

pazosu: albagioso, altezzoso, arcifanfano, borioso, bullo, burbanza, esaltato, fastoso, immodesto, millantatore, paglia, pomposo, presuntuoso, sgallettare, spaccamontagne, spaccone, spavaldo, spocchioso, vanaglorioso, vanesio, vanitoso

pazosùmine: boria, boriosità, burbanza, immodestia, millanteria, pomposità, prosopopea, sgallettio, spocchia

pazu: caglio/1, coagulo, gastrite, presame, vomito

pe’: piede

pe’ d’àrvure: pedale

pe’ de cane: eringio

pe’ de màsciu: lombata

pe’ de porcu: lisciatoio

pe’ incarcheddu (a): gioco

peada: orma, pedata

peàdiga (a): ricaduta

peagna: braciere, coppa, pedana, piedistallo, plinto, portabraciere, predella

                                           22

peale: lecco, pendice

peana: calcola, predella

peanas: gotta, podagra, subbio, telaio

peanosu: gottoso, podagroso

pearbu: balzano

peareddu: zampino

peattruncheddau: piede

pebbeccu (pe’ de beccu): grossolano, sconclusionato

pèbera: vipera

peberana: quaglia

pecca: neo

peccadore: peccatore

peccadu: peccato, venialità

peccaminosu: peccaminoso

peccare: peccare

peccareddu: difettuccio

peccosu: difettoso, manchevole

peccu: difetto, imperfezione, pecca, peccato, vizio

pecuiare (ant.): patrimonio

pecuiu (ant.): peculio

peculadu: peculato

peculiu (ant.): peculio

pedagogia: pedagogia

pedagogu: pedagogo

pedagozia: pedagogia

pedalada: pedalata

pedaladore: pedalatore

pedalare: pedalare

pedale: pedale, piede (ant.)

pedaliera: pedaliera

pedana: pedana

pedaniu (ant.): piedistallo

pedante: pedante

pedanteria: pedanteria

pedastallu: piedistallo

pedatu (ant.): servo

pedazu: pedaggio, piede

peddaju: cuoiaio, pellaio, pellettiere

peddàmene: cuoiame, pellame

peddànciga: pelle

peddaredda: pellicina

peddàriu: pagliaio, tettoia

peddarzu: pagliaio, pelle, soffitta, tetto, tettoia

peddasu: tettoia

pedde: boldrone, cuoio, cute, derma, epidermide, pelle, sebo, tegumento, vello

pedde cotta: acciarino, esca, fungo da esca

pedde de ante: pelle

pedde de buttones: scroto

pedde de caminu: cartapecora

pedde de fogu: esca, fungo da esca

pedde de lucchette: acciarino, esca, fungo da  esca, pelle

pedde de messadore: mietitore, pelle

pedde de nares: narici

pedde de ranas: comedone

pedde de s’oju: palpebra

pedde de vacchetta: pelle

                                           23

peddecaminu: cartapecora, pergamena

peddecraba: ottuso, tonto

peddedda: pelliccia

peddemala: pellaccia

peddinnanti: grembiule

peddenantu grembiule

pedderassa: sebo

pedderia: pelletteria

peddesca: acciarino, esca, fungo da esca

peddìcciula: pelletica

peddidura: pelle

peddighinare: camminare

peddile: pelle

peddìncula, -as: addome, muscolo

peddi-peddi: pelle

pedditza: pelliccia

pedditzaju: pellicciaio

pedditzeria: pellicceria

pedditzone: barbone, inurbano, malvestito, pelliccione, sbrendolone

peddone: bifolco, burino, buzzurro, cafone, grossolano, inurbano, pacchiano, rozzo, villanzone, zotico

peddoneria: bifolcheria, cafoneria, inurbanità, pacchianata, rozzezza, rozzume, villania, zoticaggine, zoticume

peddùnculas: muscolo

peddùncu(lu): carne, vagina

peddutticottu: pelle

pedduttu: pelletica, pellicina, sarcolemma, ubriacone

pedemia: epidemia

pèdene: frangetta, orditoio

pedestre: pedestre

pèdia: brontolio, gemito

pediana : pavoncella

pediàina