Per cercare una parola:    

 

*Clicca su  Modifica

*Clicca su Trova

*Scrivi la parola desiderata

 

         SARDO - ITALIANO

             LOGUDORESE

                  c      C

              C/2 (ch-co)

 

       D  U  L  S

   DIZIONARIO UNIVERSALE  
   DELLA LINGUA DI SARDEGNA

 

che: ce/1/2, che, come

chea: carbonaia, carboniera, cavità, cervice, collottola, pianura

chea de s’oju: occhiaia, occhio, orbita

chea de su attile: nuca

chebertura: tetto

checche: balbuziente

checchinu: balbuziente

checco: gheppio

cheché: cacca, pupù

chedda: armento, branco, gregge, mandria, orda

cheddare: sistemare

chedditta: mucchietto

cheddittu: gemello

cheddutta: aia

chefradia: fratellanza

cheghentada: riscaldata

cheghentadu: riscaldato, scaldato

cheghentare: riscaldare, scaldare

cheghente: caldo/1, scaldato

cheghentu:  caldo/2, calore

chei: come

chéiva: gleba, zolla

cheja: basilica, cattedrale, chiesa, duomo, forania, parrocchia, pianura (ant.), tempio

cheja mazore: cattedrale

chejaredda: chiesuola, tempietto

chejulanu: bigotto, chiesastico

chelare: appannare, velare

chelciare: zittire

chelcidu: zittito

chelcire: silenzio, zittire

cheleste: celeste

chelestiale: celestiale

cheli: asino

cheli-cheli: trasparente

chelinzone: granoturco

chella (ant.): gruppo

chelu: celeste, ceruleo, cielo, eden, empireo, etere, firmamento, velo

chelu de muru: ragnatela

chelu de ranzolu: ragnatela

chelu de s’oju: iride/2

chelu de sa ucca: palato

chelu de sa ula: palato, velo

cheluemuru (chelu ‘e muru): ragnatela

chelurasu: soffitta, solaio

chelveddidura: fronte

chèlvia: gleba, zolla

chélviu: acerbo, agro/2

chena: cena, senza

chenàbura: venerdì

chenàbura santa: parasceve

chenadorzare: pascere, pascolare

chenadorzu: cena, cenacolo, costellazione

chenàpura: venerdì

chenare: cenare

chenarzu: cena, servo

chenasanta: cenacolo

chenàura: venerdì

chèndia: stomaco

chene: senza

chenina: chinino

chensare: lamentare, reclamare

chènscia: lagna, lagnanza, lamentazione, lamento, protesta, reclamo, rimostranza

chensciada: lagnanza

chensciadore: protestatore

chensciadu: protestato

chensciare: lamentare, protestare, rimostrare

chensciosu: doglioso, malcontento/1, polemico

chénsciu: lamento

chensosu: lamentoso

chensu: reclamo

 

                            43

chentales: alba, crepuscolo

chentenarju: centenario

chentervas: centerbe

chentésimu: centesimo

chentigrammu: centigrammo

chentìlitru: centilitro

chentìmetru: centimetro

chentina: cantina, centinaio

chentinaja: centinaio

chentinària: centinaio

chèntria: macchia/1, sfregio

chentriadu: macchiato, screziato

chentriadura: screziatura

chentriare: macchiare

chéntriu: cicatrice

chentu: cento

chentuligatzos: imbroglione

chentumanos: centimano

chentumiza: centomila

chentunodos: centinodia

chentupes: centogambe, litobio, millepiedi

chentupiudu: centogambe, millepiedi

chentupizas: centopelle, omaso

chentupizos: centopelle, omaso

chentuplicare: centuplicare

chentupuzones: centopelle, omaso

chentusuppas: mangione

chentutzìulos: strillozzo

chentza: senza

chepì: sciaccò

cheppare: identico, preciso

chera: Agnusdei, ape, cera/1

chera d’Ispagna: ceralacca, inceralaccare

chera de orija: cerume

cheradu: cereo, isabella

cheraju: alveare

cheralacca: ceralacca

cherapighe: propoli

cheratzu: cereo, giallastro

cherba: zolla

cherbeddu: cerebro

chérbinu: isabella

cherbu: acerbo

chercheddada: scalciata

chercheddadura: scalciata

chercheddare: corvettare

cherchedu: querceto, roverella

cherchetu (ant.): querceto, rovereto

cherchidore: collettore, mendicante

cherchizolu: querciola, teucrio

cherchizone: quercia, roverella

cherchizu: roverella

cherciare: lamentare

chercu: quercia, rovere

chercu furisteri: cerro

chercu suarinu: quercia da sughero

chercuza: vagliatura

chercuzare: sterpare, stipa,  vagliare/1

chercuzu: vagliatura

cherebina: carabina

cherebineri: carabiniere

cherella: conquesto, querela

cherelladore: querelatore

cherellare: querelare

cherena: scheletro, sembiante

cherente: recente

cheréntula: tarantola

chereri: ceraio

chereu: asfodelo, bello, cero, unguento

cherfente: volente

chèrfere: volere/2

chérfidu: voluto

cherfu: acerbo

                                   44

chèrgias: ciglio

cheriasa: ciliegia

cheridore: volitivo

chériga: chierica, dente di leone, ginestrino, ingrassaporci, mullaghera, soffione/2, tarassaco

cherighia: clero

chérigu: afaca, latiro, lupinella, trifoglino, trifoglio

cherilla: cero

cherimònia: cerimonia

cherina: recinto

chermes: cremisi

chérmisi: cremisi

cheróbida: propoli

cherobidare: propoli

cherosu: ceroso

cherra (ant.): quando

cherre (ant.): chiedere

chèrrere: abburattare, burattare, cernere, chibrare, crivellare, esigere, separare, setacciare, stacciare, vagliare/1, volere/1/2

chèrria: porcile

cherri-cherri: sculettante

chérrida: abburattamento, abburattata, abburattatura, burattatura, cernita, cernitura, setacciata, vagliata

cherridore: burattaio, burattatore, cernitore, stacciatore

chérridu: burattato, crivellato, setacciato, stacciato, vagliato

cherridura: burattatura, stacciatura

cherrigu: crivello, setaccio, staccio, vaglio

cherrinzonada: setacciata

cherrinzonadu: burattato, crivellato, setacciato, stacciato, vagliato

cherrinzonare: chibrare, crivellare,  setacciare, vagliare/1

cherritzu: cervice

chérriu: crivello, setaccio, staccio, vaglio

cherrunzonadu: setacciato, stacciato, vagliato

cherrunzonare: crivellare, setacciare, tacciare, vagliare/1

chersa: lentischio

cherta: baccano, cerca, contesa, inchiesta, indagare, indagine, litigio, ricerca, riotta, strepito

chertada: litigata

chertadore: avvocato, battagliero, contestatore, guerrafondaio, litigante, litigatore, polemista, ribelle, riottoso

chertadu: contestato

chertare: abbaruffare/2, contendere, contestare, controvertere, disputare, litigare, piatire, pugnare, ricercare, riottare, rissare, rivaleggiare, tumultuare

chertosu: contestatore, ribelle

chertu: abbaruffio/2, agone, bisticcio, certame, conflitto, contesa, contestazione, controversia, disfida, disputa, lite, litigio, parapiglia, piato, riotta, rissa, sciarra, tafferuglio, tenzone, zuffa

cherubinu: cherubino

cherva: cerva, gleba, piota, zolla

chervedda: cervello

cherveddabbroadu: scemo, stupido

cherveddaera: cranio

cherveddale: cervellone

cherveddera: cranio, fronte, testa

chervedderi: farfallone

cherveddidura: fronte

cherveddifogliettadu: volubile

cherveddimandigadu: scervellato

cherveddimannu: cervellone

cherveddioltadu: demente, folle

cherveddone: cervellone

cherveddos de sa entre: testicolo

cherveddu de aissegus: cervelletto

cherveddu: acefalo, cerebro, cervello, intelligenza

chervia: zolla

chervija: cervice, collottola, nuca, rachide

chervile: bacìo

chervinu: cervino

chérvinu: cervino, isabella

chérviu: acerbo

chervu: acerbo, agro/2, alce, arcigno, cervo, immaturo

chèscia: conquesto, doglianza, lagna, lagnanza, lai, lamentela, lamento, protesta, querela, querimonia, reclamo, rimostranza

 

                                                45

chesciadore: protestatore

chesciadu: protestato, recriminato

chesciadura: recriminazione

chesciare: lagnarsi, lamentare, protestare, reclamare, recriminare, rimostrare

chesciosu: doglioso, lagnoso, lamentevole, lamentoso, querulo

chesinu: cenere

chessa: lentischio

chessa de monte: scornabecco, terebinto

chessa ruja: terebinto

chessare: lagnarsi, lamentare, reclamare

chessarzu: lentischio

chessi: pecora

chessi-chessi: agnello, lemme lemme, mogio, pecora

chessinu: agnello, docile, domestico

chessone: lentischio

chessosu: lagnoso, lamentevole

chesta: ricerca

chestare: contendere, litigare

chestiare: burlare, ruzzare, scherzare

chesura (ant.): recinzione, siepe

chesva: gleba, piota, zolla

cheva: zolla

chéviu: acerbo

chi: che/1/3, quale

chiàliu:  crusca, cruschello

chìbbera: faticaccia, strapazzo

chibberare: inorgoglirsi, tronfiarsi

chibberesa: alterigia, disdegno, rigidezza, sostenutezza, superbia

chìbberu: arrogante, disdegnoso, edematoso, eretto, gonfio, grasso/1, impettito, rigido, superbo, turgido

chibudda: cipolla

chibudda de cogas: cipolla marina, scilla, squilla/2, urginea

chibudda marina: cipolla marina, scilla, squilla/2, urginea

chibuddada: cipollata

chibuddaju: cipolla

chibuddarzu: grillotalpa

chibuddedda: cipollina

chibudderi: cipolla

chibudditta: cipollina, erba cipollina

chibuddone: cipolla

chiccaju: attizzatoio, bastone, ceppo, festuca, fruciandolo/1, fuscello, sprocco, tirabrace, tizzone

chìcchera: chicchera, tazzina

chiccherone: tazzone

chicchia: membro, pene, penuccio

chicchiare: balbettare, tartagliare

chicchinare: tartagliare

chicchire: correggere, zittire

chìcchiri: orgasmo

chicchiriada: chicchiriata

chicchirichì: chicchirichì

chiccidu: corretto, zittito

chiccire: accennare, correggere, zittire

chicconadu: afato, golpato

chiccone: carbone del grano, fumacchio, golpe

chicconinu (a): tizzone

chicconosu: afato, golpato

chida: bisettimanale, settimana, turnazione, -o

chidada: settimana

chidade (ant.): città

chidajolu: settimanale

chidarzu: settimana

chidda: vomere

 

                               46

chidere (ant.): cedere

chidonza: cotogna, cotogno, cotognata, melacotogna, melocotogno

chidonzada: cotognata

chidonzadu: cotogna

chidrada: cedrata

chìdrina-chìdrina: cedrino, frettolosamente, strappabecco (a)

chìdrinu: cedrino, duro, impettito, intirizzito, rigido, terso

chidru: cedro

chie: chi, chiunque

chiecuza: stipa

chiemmo: assenso

chiena: cenere

chiesisiat: chicchessia, chiunque

chieta: riflessione

chietadu: acquietato

chietamente: placidamente, quietamente

chietare: acquietare

chietesa: quiete, quietudine

chietu: calmo, cheto, chiotto, fermo, queto, quieto

chietùdine: calma, quiete

chiffilu: storto, terreno

chiffilu (a): scancio (a), sghembo, sghimbescio, sguancio (a)

chìghere: cece

chighigliada: risata, schiamazzo

chighigliadura: risata, schiamazzo

chighigliare: ridere

chighìgliu: schiamazzo

chighìlliu: baccano, bordello/2, diavolio, frastuono, schiamazzo, scompigliamento, subbuglio, tananai

chighina: cenere

chighinarzu: poltrone

chìghine: cenere

chighineri: ozioso, pigro, poltrone

chighinida: minutaglia, pezzetto

chìghinu: cigno

chighirista: cresta

chighiristadu: crestato

chighirra: grinta

chigina: cenere

chìgliu: ciglio

chìgula: battola, cicala, crepitacolo, querulo, raganella, sbornia, sbronza, ubriacatura

chigulare: cicalare, frinire

chijina: cenere, cenrume, cinigia

chijinada: cenerata

chijinaju: ozioso, pigro

chijinarzu: carbonaia, neghittoso, ozioso, pigro

chijinattu: bigio, cenericcio, cenerino, cenerognolo, cinereo, grigio

chijineddu: ozioso, poltrone

chijinera: ceneratoio, cenerentola

chijineri: ozioso, pigro

chijininu: cenerino

chijinosu: cenere

chijinùmine: cenerume

chiju: bordo, orlo

chijura: chiudenda

chijurare: siepe

chilandra: allodola, calandra, tottavilla

chilandra reale: calandra

chilandredda: calandrella (pispoletta)

chilandrina: mattolina

chilate, -u: carato

chilceri: cerchiaio

 

                                          47

chilciadu: cerchiato

chilciadura: cerchiatura

chilciaju: cerchiaio

chilciare: cerchiare

chilcida, -idura: ammiccamento

chìlcidu: ammiccamento, cenno

chilcidu: zittito

chilcigheddu: cerchietto

chilcire: accennare, zittire

chìlciu: ammiccamento, cenno, cerchio, circolo/2, gonna, reggetta

chileddu!: perbacco

chilibrare: sminuzzare, tritolare

chilighia: brina, gelo, ghiaccio

chilighiare: gelare

chilighizajolu: ghiribizzoso

chilighizu: ghiribizzo

chilinzone: crusca

chilirada setacciata

chiliradu: setacciato

chiliradura: setacciata

chiliraju: stacciaio

chilirare: setacciare, vagliare/1

chilirasu: soffitta

chilireddu: crivello

chilìriu: crivello, setaccio

chiliru: chibro, crivello, coletto, colo, setaccio, staccio, vaglio

chilivrada: sminuzzamento

chilivradu: fracassato, setacciato, sminuzzato, vagliato

chilivradura: sminuzzamento

chilivrare: fracassare, setacciare, sminuzzare, tritolare, vagliare/1

chilivrida: briciola, briccica, minuzzolo, piccolezza

chilivrinadu: triturato

chilivrinare: triturare

chilivru: fracasso

chilizare: abbaruffare/1, disordinare

chìllia: altalena

chilliada: cullata

chilliadura: cullata

chilliare: cullare

chillò: cerotto

chilómetru: chilometro

chilscire: tacere, zittire

chiltzina: taglio

chiltzinada: raccorciata

chiltzinadu: raccorciato, tagliato

chiltzinadura: raccorciatura

chiltzinare: raccorciare, tagliare

chilu: chilo

chilva (a): impastoiare

chilvésciu (a): obliquamente

chilzeniada: degenerazione, tralignamento

chilzeniadu: degenerato, degenere, imbastardito

chilzeniadura: degenerazione, imbastardimento, involuzione, tralignamento

chilzeniare: degenerare, dirazzare, imbastardire, tralignare

chilzéniu: degenerazione, tralignamento

chima: apogeo, auge, cima/1, culmine, guglia, sommità, vertice, vetta

chima-chima: armoraccia

chimbanta: cinquanta

chimbantenàriu: cinquantenario, cinquantennio

chimbantésimu: cinquantesimo

chimbantina: cinquantina

chimbe: cinque

 

                                             48

chimbemiza: cinquemila

chimbichentos: cinquecento

chimbina: cinquina

chimbunu: quinto

chimbunu (a): contratto

chimentada: stramazzata

chimentadore: cimentatore, fracassone, subbuglio

chimentadu: frantumato, sfracellato, stramazzato

chimentadura: frantumazione

chimentare: calpestare, chiasso, cimentare, crosciare, frantumare, maltrattare, rischiare, rumoreggiare, sfracelarsi, stramazzare, strepitare, subbuglio, tumultuare

chimentarzu: fermento, lievito

chimentosu: fracassone, rumoroso, tumultuoso

chimentu: baccano, buriana, chiasso, cimento, danno, frastuono, gazzarra, maltrattamento, rischio, schiamazzo, scompigliamento, strepito, subbuglio, tananai, trambusto, tumulto, tumultuosità, turbolenza

chimera: bizza, briga, chimera, contesa, fissazione, rissa, ubbia, utopia

chimerare: fantasticare

chiméricu: chimerico

chimerista: chimerista, fantasticone, sognatore, utopista

chimerizare: fantasticare

chìmica: chimica

chimi-chimi: armoraccia

chìmicu: chimico

chimidu: germogliato, tallito

chimigarzu: cimiciaio

chìmighe: cimice

chimigosu: cimicioso

chimire: affittire, germogliare

chimizone: germoglio

chimmuzu: ramoscello

chimusa: frasca

chimuza: accendiglio, brusaglia, bruscolo, esca, frasca, frascame, ramaglia, ramoscello, sterpo, stipa

chimuzare: sterpo

chimuzu: rumore, sterpaglia

china: (albero della) china, medicina

chinadu: chinato/2

chincaglieri: chincagliere

chincaglieria: chincaglieria, cianfrusaglia, merceria

chinchidda: favilla, scintilla

chinchiddadu: infuriato

chinchiddare: favillare, scintillare

chinchinnada: assestamento

chinchinnadu: assestato

chinchinnare: assestare

chindada: girata, voltata

chindadu: girato, voltato

chìndalu: guindolo

chindare: girare, voltare

chindena: quindicina

chindulada: girata, voltata

chinduladu: voltato

chinduladura: girata, voltata

chindulare: agguindolare/1, girare, voltare

chìndulu: arcolaio, guindolo

chìnghere: cingere, cintura, incignare, recingere

chìnghida: stretta

chinghidura: cinghiatura

chìngia: cinghia, cinta, cintura, scheggiale

chingiadura: cinghiata

 

                             49                

chingiare: accinghiare, cinghia

chingiedda: cinturino

chingra: cinghia

chingrada: cinghiata

chinìberu: ginepro

chinina: chinino

chininu: chinino

chinisarzu: poltrone

chinisera: tottavilla

chiniseri: poltrone

chinisinu: cenerino

chinisu: cenere

chinna: atteggiamento, viso

chìnnalu: arcolaio

chinnida: accenno, ammiccamento, cenno, ciglio, occhio

chinnidu: danneggiato, fesso/2, fessurato, incrinato

chinnidura: fessura, fessurazione

chinnir’oju: fuggire

chinnire: accennare, ammiccare, ciglio, fendere, fessurarsi, incrinare, palpebra, sguardo, tremare

chinnu: cenno

chinotto, -u: chinotto

chinsciare: ammiccare

chinta: alba, bocconi, cinta, cintura, scheggiale, vita/2

chintada: lottare

chintadore: lottatore

chintadu: cinto, circondato, fasciato

chintales: alba, bruzzolo, crepuscolo

chintana: quintana

chintare: cingere, cintura, lottare

chinteju: piagnisteo

chintifine: esile, snello

chintìglia: strofa

chintina: cantina

chintorza: cinghia, cinta, cintola, cintura, scheggiale

chintorza de santu Giuanne: scabbiosa, zoster

chintorzu: cinghia, cintola, cintura

chintu: cinto, recintato, vita/2

chìntula: cintola, cintura, scheggiale

chintuledda: cintola

chintzales: alba, crepuscolo

chintzu: fianco

chiobare: laccio

chiocchida: covata

chiocchidu: covato, gallato

chiocchidura: covatura

chiocchire: covare

chirca: busca, cerca, colletta, inchiesta, indagine, procacciamento, questua, rabdomanzia, ricerca

chirca-chirca: frugacchiare

chircada: ricerca

chircadore: cercatore, indagatore, procacciatore, rabdomante, ricercatore

chircadu: cercato, procacciato, ricercato

chircadura: cercatura

chircante: cercante, questuante

chircare: buscare/1, cercare, indagare, perscrutare, procacciare, questuare, ricercare, speculare

chircas mudas (a): processione

chirchera: ricerca

chirchigheddu: cerchietto

chirchile: cercine

chirchinada: raccorciata

chirchinadu: accorciato, raccorciato, sfrangiato

 

                                           50

chirchinadura: sfrangiatura

chirchinare: accorciare, capello, raccorciare, sfrangiare, tagliare

chirchinnu (a): strettamente

chirchiza: vagliatura

chirchizu: pula

chìrciu: cerchio

chircu: cerchio

chircuvatzu: mondiglia, vagliatura

chircuza: stipa

chircuzare: sterpo

chircuzu: mondiglia, pula

chirella: lamentela, rampogna

chiriare: lagnarsi, lamentare

chiriasa: ciliegia

chiribbau: folletto

chiri-chiri: amplesso, solleticamento, solletico, titillamento

chiriella: biasimare, deplorare, eloquenza, lagnanza, lamentela, lamento, loquacità, nenia, parlantina, querimonia

chiriellada: lagnanza, lamentela

chiriellare: chiaccherare, lamentare, rampognare

chirielle: cantafera, cantilena, parlantina, rampogna, rimprovero

chìriga: chierica, tonsura

chirigadu: chierica

chirighia: chierica, clero

chirighina: copricapo

chirighiriolu (gìghere a): disputare

chirighista: cresta

chirighitta: solletico

chirighiu: interesse, uzzolo

Chirigori: Gregorio

chirigori: solletico

chìrigu: afaca, cedragnola, edisaro, latiro, lupinella, trifoglio

Chìrigu: Quirico

chirilaju: stacciator

chirimbinu: ballo

chirina: nascondiglio, porcile, recinto

chirinarzu: recinto

chirioladura: molestia, strapazzo

chiriolare: molestare, strapazzare

chiriolu: molesto, vagabondo

chirisi: pettirosso

chìriu: cero

chirizone: cimolo

chirra: lana, porcile, recinto

chirradu: scelto

chirrale: recinto

chirralza: recinto

chirrare: scegliere

chìrria: recinto

chirriada: cernita, selezione, separazione

chirriadore: cernitore, disgregatore, sceglitore, selezionatore, separabile, separatore,

chirriadu: disgregato, disunito, diviso, prescelto, sbrancato, scelto, sceverato, selezionato, separato, smistato, trascelto

chirriadura: cernitura, disgregazione, prescelta, sceglimento, selezione, separazione, staglio, stralcio

chirriamentu: sbrancamento, smistamento

chirriare: appartarsi, banda/3, cernere, discernere, disgregare, distinguere, disunire, dividere, prescegliere, sbrancare, scegliere, sceverare, scernere, scostare, selezionare, separare, smistare, trascegliere

chirriàttulu: separabile

chirrina: porcile, stalla

chirrinzonadu: setacciato, stacciato, vagliato

 

                                    51

chirrinzonare: crivellare, setacciare, stacciare, vagliare/1

chirriola: paniera

chirriolu: biracchio, brandello, ciocca, lembo, pezzo, rimbrencio, sbrendolo, sbrindello, tela, vello

chirrione: ciocca

chirrionudu: peloso, villoso

chirrionzu: cernita, separazione

chirriottu: incavatura, vasca

chirritzu: fiocco/1

chìrriu: angolo, banda/3, canto/2, gonna, lembo, orlo

chirrone: lino, lucignolo

chirru: canto/2, contrada, lato/2, lembo, luogo, orlo, rione

chirtzinare: raccorciare, sfilacciare, sfrangiare, tagliare

chirurgia: chirurgia

chirùrgicu: chirurgico

chirurgu: chirurgo

chirurzia: chirurgia

chirùrzicu: chirurgico

chisare: sognare

chisas (ant.): chissà

chischidu: tranquillizzato

chischigheddu: girello

chischinnu: gemito, lamento

chischiza: fruscolo, pula, stecco, vagliatura

chischuza: segatura

chisciare: tacere, zittire

chisci-chisci: voce

chiscida: zittita

chiscidu: zittito, zitto

chiscinadu: tornito

chiscinare: tornire

chiscionera: padella

chisciosu: premuroso

chiscire: tacere, voce, zittire

chìsciu: ammiccamento, cenno, cerchio, gonna, silenzio

chiscorru (a): trasversalmente, zigzag

chiscusina (a): sommessamente

chiscuza: fruscolo, sterpaglia, vagliatura

chiscuzàmine: frascame, sterpaglia

chiscuzare: stipa

chiscuzia: frascame, sterpaglia

chisgina: cenere

chi(s)gineddu: cenerognolo

chisgiura: siepe

chisina: cenere

chisinada: cenerata

chisinarzu: poltrone

chisineri: poltrone

chisivia (fagher a): vedere

chispè (a): impastoiare

chissà: chissà

chissire: aizzare

chisterra: cisterna

chisterru: cisterna, dissodamento, fracasso

chistida: conservazione

chistidore: conservatore

chistidu: conservato

chistidura: conservazione

chistionada: chiacchera, conversazione, parlata

chistionadore: conservatore, parlatore, ragionatore

chistionadu: parlato

chistionare: altercare, chiaccherare, concionare, confabulare, conferire, contendere, conversare, dialogare, dibattere, discorrere, discutere, diverbiare, favellare, litigare, parlamentare, parlare, questionare, ragionare

                                52

chistionàriu: questionario

chistione: alterco, argomento, confabulazione, contesa, controversia, dialogo, disarmonia, discussione, litigio, quesito, questione, vertenza

chistionu: confabulazione, conversazione, dibattito, discorso, discussione, parlata, questione, ragionamento

chistire: conservare, pigliare

chistonu (a): stonato

chisura: macellamento, siepe, uccisione

chita (ant.): settimana, verruto

chitade (ant.): città

chitarreddas: cipollaccio

chiterra: chitarra

chiterraju: chitarra

chiterrista: chitarrista

chiteu (ant.): che/2, perché

chitta: razza/1

chittada: pareggio, saldo

chittadu: equilibrato, rifatto, sdebitato

chittadura: pagamento, pareggio, riequilibrio

chittamentu: pareggio, saldo

chittanu: mattiniero

chittare: equilibrare, pagare, pareggiare, riequilibrare, rifare, rivalersi, sdebitarsi

chittida: rivalsa

chittidu: pareggiato, pattato, rifatto, ripagato, scontato, sdebitato

chittidura: rivalsa, ripagare

chittire: pace, pattare, pareggiare, rifare, ripagare, rivalersi, scontare, sdebitarsi

chitto: buonora, ora/2, pertempo, presto

chittonzu: prestino

chittorzu: cinghia, cintola, cintura

chittu: pareggiato, pari, patta, saldare, saldo, uguale, vita/2

chittulanu: mattiniero, mattutino

chittulianu: mattiniero

chittuliare: alzare

chiu: germe, germoglio, gheriglio, midollo, nocciolo, seme, snocciolare, vinacciolo

chivarzeddu: cruschello, farina

chivarzina: farina

chivarzu: crusca, cruschello, farina, pane

chivésciu: sghembo, -imbescio

chivésciu (a): scancio (a), sguancio (a)

chivessu: storto

chivighia: rimbrotto, trattare

chivìglia: maltrattamento, scontentezza

chivigliare: maltrattare

chiza: aspetto, cera/2, cipiglio, corrucciato, faccia, fronte, piglio, sembiante, volto/1

chizibàsciu: cipiglioso

chizimannu: cigliuto

chizinuadu: accigliato

chizire: sopracciglio

chizitortu: corrucciato

chizoleddu: canto/2, cantuccio

chizolu: angolo, cantuccio, recesso

chizonada: cantuccio

chizone: angolo, canto/2, recesso

chizoneddu: canto/2, cantuccio

chizoneri: ozioso, sfaccendato

chizu: arcada, ciglio, sopracciglio

chizudu: cigliuto

chizumbrosu: accigliato

choallu (ant.): cavallo

ci: se/2

                                    53

ciabatta: ciabatta

ciabatteri: ciabattino

ciabattinu: ciabattino

ciacca: cachessia, malattia

ciaccadu: macilento

ciaccadura: macilenza

ciaccagliosu: sporcaccione, sudicione

ciàccara: corbezzolo

ciaccare: ammalare, malsano

ciaccarone: ciocco

ciàccaru: pezzo, tocco/2

ciàccia: ginepro femmina

ciàcciara: chiacchera, discorsa, lasciare, parlottio

ciacciarada: chiaccherata, chiaccherio

ciacciaradu: chiaccherato

ciacciarare: chiaccherare, parlottare, spappagallare

ciacciaredda: chiaccherio, mormorio

ciacciareddada: chiaccherata

ciacciareddare: chiaccherare, mormorare

ciacciareddone: chiaccherone

ciacciareri: chiaccherone

ciacciaronada: cialtronata

ciacciarone: cialtrone, logorroico, parolaio, pestafango

ciacciarrada: chiaccherata

ciacciarreri: chiaccherone

ciacciarrone: chiaccherone

ciacconadu: ammaccato

ciacconare: ammaccare, cozzare

ciacconetta: tela

ciaccosu: acciaccoso

ciacculittare: conversare, discutere

ciacotta: baia/1, beffa, bubbola/1, motteggio, motteggiamento, scherno, scherzo

ciacottadu: burlato

ciacottare: beffare, burlare, cirusare, frascheggiare, scherzare

ciacotteri: beffatore, beffeggiatore, burlesco, burlone, corbellatore, mattacchione, scherzoso

ciacottu: beffa, scherno

ciae: chiave

ciaffaretzu: confusione, marasma, pasticcio, pateracchio, ridda, strafalcione, trambustio

ciaffarottu: scappellotto

ciaffittada: schiaffeggiamento

ciaffittadore: schiaffeggiatore

ciaffittadu: schiaffeggiato

ciaffittare: schiaffeggiare

ciaffonàriu: sedere/1

ciaffotto, -u: rovescione

ciaffu: sberla, schiaffo

ciagare: cagliare, quagliare

ciagu: caglio/1, quaglio

ciaittare: inchiodare

ciama: branco

ciamada: chiamata

ciamadu: chiamato

ciamare: chiamare

ciambare: cambiare

ciambiare: cambiare

ciambu: cambio

ciampaurru: avannotto, mingherlino, nano

ciamu: richiamo

ciancaile: garretto

ciancanu: ciampicone, claudicante, sciancato, zoppo

ciàncara: chiacchera

ciancarone: poltrone

                                             54

ciancarronada: balordaggine, scemenza, sproposito

ciancarrone: balordo, stupido

cianchetta: giacca

cianchi-cianchi: sciancato

cianchile: garretto

ciànciara: chiacchera

cianciare: sbevazzare

ciancone: zampone

cianculitta: singhiozzo

cianfàina: cianfrusaglia, ciarpame

cianfainadore: abborracciatore, guastamestieri

cianfainadu: abborracciato

cianfainadura: abborracciatura

cianfainare: abborracciare, acciabattare, acciarpare, arramacciare, racciabattare

cianfaineri: cianfruglione, ciarpone

cianfainu: abborracciamento

cianfanada: abborracciatura

cianfània: ciarpame

cianfronella: beffa, dileggio, motteggio, sghignazzata

cianfronella (a): sarcasticamente

cianna: bugia/1, fandonia, fregnaccia, frottola

ciannonada: fandonia

ciannonare: sfrottolare

ciannoneri: bugiardo

cianuru: cianuro

ciappa: chiappa, natica, sferra

ciappacicca: cicca

ciappàggiu: sparviero

ciappanàriu: ano, culo, deretano, sedere/1

ciappedda: bocca, scodella

ciappida: dirupo, fenditura

ciàppidas (èssere a): labbro/1

ciappinada, -eria: balordaggine, raffazzonamento

ciappinadu: raffazzonato

ciappinamente: carlona (alla)

ciappinare: abborracciare, acciarpare, raffazzonare

ciappinu: abborracciatore, acciarpatore, ciabattino, ciabattone, guastamestieri, raffazzone, schiappa

ciappione: culo, deretano, sedere/1

ciappittu: andito, cortile

ciappone: ano, culo, deretano, sedere/1

ciappuccione: pasticcione

ciappucciosu: pasticcione

ciappùcciu: pasticcio

ciàppulas:  cianfrusaglia

ciapputzada: raffazzonamento

ciapputzadu: raffazzonato

ciapputzare: raffazzonare

ciapputzu: acciarpatore, acciarpone, farragine, fregaccio, guastamestieri, raffazzonatura

ciaraballu: lunario

ciarabàttula: testina, vile

ciaramedda: chiacchera, pettegolezzo

ciarameddada: chiaccherata

ciarameddajolu: chiaccherone, pettegolo

ciarameddare: chiaccherare, pettegolare, spappagallare, spettegolare

ciarameddosu: chiaccherone, pettegolo, vociferatore

ciarameddu: chiacchera, chiaccherio, ciarla, diceria, discorsa, illazione, pettegolezzo

ciarameddùmine: pettegolio

ciaravallu: almanacco

ciarina: ciucca, sbornia, sbronza, ubriacatura

ciarlatanu: ciarretano

 

                              55

ciaroladu: butterato

ciarolare: butterare

ciarolu: buttero/2

ciarra: baccano, bailame, bazzoffia, chiacchera, chiaccherio, chiasso, ciarla, cicaleccio, cicalio, concione, discorsa, gazzarra, logorrea, loquacità, sarabanda, tananai, verbosità, vocio

ciarrada: chiaccherata, ciarlata, cicalata

ciarradu: chiaccherato

ciarrapista: cialtroneria, ciancia, ciarlataneria

ciarrare: anfanare/1, blaterare, chiaccherare, chiaccherare, cianciare, ciarlare, cicalare, concionare, favellare, spappagallare, tattamellare

ciarratanu: ciarlatano, logorroico, loquace

ciarrone: anfanatore/1, arcifanfano, attaccabottoni, calandro, chiaccherone, cerretano, chiassone, chiassoso, ciarlatano, ciarlatore, ciarliero, ciarlone, cicalone, dicace, fanfano, fanfarone, garrulo, gazzerotto, gracchione, imbonitore, logorroico, loquace, parolaio, pestafango, prolisso, svescione, tattamella, verboso

ciarroneddu: chiaccherino

ciàrrula: verbosità

ciarrulada: ciarlata

ciarrulare: ciarlare

ciarrulitada: chiaccherata

ciarrulitanu: ciarlatano

ciarrulitare: chiaccherare, ciarlare

ciarrulone: ciarlatore, ciarlatore, garrulo, gracchione, tattamella

ciaru: chiaro

ciarulitanu: chiaccherone, ciarlatano, ciarlatore, ciarliero, verboso

ciarulitare: cinguettare

ciasca: derisone

ciascada: canzonatura

ciascadore: canzonatore

ciascadu: minchionato

ciascadunu (ant.): ciascuno

ciascare: canzonare, celiare, cuculiare, dispetto, ironizzare, minchionare, ruzzare, scherzare

ciascaria: beffa, dileggio

ciascheri: burlone, celiatore, faceto, scherzoso

ciasconada: burla, minchionatura

ciasconadu: beffato, burlato, minchionato

ciasconare: beffare, burlare, minchionare

ciasconella: dileggio, facezia, motteggio, scherzo

ciasconu: baia/1, beffa, burla, dileggio

ciascosamente: ironicamente

ciascosu: buontempone, burlone, canzonatorio, celiatore, derisore, dileggiatore, dispettoso, faceto, inqualificabile, ironico, irrisorio, lepido, mattacchione, minchionatore, scherzoso

ciascotta: beffa, burla, motteggio, scherno, scherzo

ciascottada: beffa, burla, motteggio, scherno, scherzo

ciascottare: beffare, burlare.dispetto, scherzare

ciascottu: beffa, burla, motteggio, scherno, scherzo

ciascu: barzelletta, berlina/1, berta/1, burla, canzonatura, canzonella, cascarone, celia, derisione, facezia, gabbo, ironia, irrisione, ludibrio, minchionatura, piacevolezza, ruzza, scherzo

ciàscula: dispetto, dispettosamente

ciassu: callaia, sito

ciau: ciao

ciaulellu: chiaccherio, pettegolezzo

ciavaccanu: faceto, indecente

ciàvana: discorsa

ciavanare: chiaccherare, pettegolare

ciavanone: chiaccherone, ciarlone

cibinare: piovigginare

cibiu: miope

cibóriu: ciborio

cibracca: gualdracca

                                56

 

cicalora: calabrone, cicala

cicatritzadu: cicatrizzato

cicatritzare: cicatrizzare

cicatritze: cicatrice

cicca: cicca, mozzicone, tabacco

cicca-cicca: beffeggiare

ciccadore: cicca

ciccadu: adirato, indispettito, sdegnato

ciccajolu:  raccoglicicche

cìccara: chicchera, ciotola, adirarsi, ciccare, tazza, tazzina

ciccare: indispettire, masticare, sdegnarsi, stabaccare, tabaccare

ciccaredda: tazzina

Ciccheddu: Francesco

cìcchera: chicchera

ciccherone: tazzone

cicchettada: cicchettare

cicchettare: cicchettare

cicchette, -u: bicchierino, cicchetto/1

cicchinu: zecchino

ciccia: berretto, margherita

ciccibacchis: ciclamino

Ciccinu: Francesco

cicciolu: berretta, berretto, copricapo

ciccione: brugola, ciccione, fignolo, foruncolo

ciccioneddos: gnocchetti

cicciones: gnocchetti

cìcciri: sempliciotto

cicciruliu: uccello

ciccitzuliu: uccello

cicciu: beniamino, cucco

cicciumele: succiamele

ciccolata: cioccolata

ciccolate: cioccolato

ciccosu: ciccoso, tabaccone

cicculata: cioccaolata

cicculate: cioccolato

cicculatera: cioccolatiera

cicculatinu: cioccolatino

cicculida: singhiozzo

cicculitta: singhiozzo

cicerone: cicerone

cìciri: cenno, irascibilità

cicisbeare: cicisberare

ciclaminu: ciclamino

ciclatone (ant.): tessuto

ciclismu: ciclismo

ciclista: ciclista

ciclìsticu: ciclistico

ciclope: ciclope

ciclópicu: ciclopico

cicogna: cicogna

cicònia: cicogna

cicòria: cicoria

cicòria pùdida: crepide fetida

cicracca: cinciallegra

cicrinu: falco, gheppio

cicuta: cicuta

ciddi: beccamosche, pettirosso,  scricciolo

ciddu: scricciolo

cìffiri: baldoria, festa

cìffiri-ciàffara: affaccendamento

cifra: cifra

cifrare: cifrare

cifràriu: cifrario

cignu: cigno

                            

                                   57

cigutzu: cappuccio, cocolla

cijone: gnocchetto

cilandra: calandra, tottavilla

cilandra reale: calandra

cilciadu: cerchiato

cilecca: accileccare, cilecca

cilibriu: gheppio

ciligherta: lucertola

cilindrada: cilindrata, rullata

cilindradura: cilindratura

cilindramentu: ozio

cilindrare: cilindrare, rullare

cilìndricu: cilindrico

cilindrona-cilindrona: oziosamente

cilindronare: bighellonare, ozieggiare

cilindrone: accidioso, indolente, pelandrone, poltrone

cilindru: cilindro, curro, rullo

cilindrùmine: ozio

cilinga: siringa

cilìssiu: cilicio

cillerarzu: bettoliere

cilleri: bettola

cilonaju: celone

cilonarzu: celone

cilone: celone

ciloria: ghebbio

cima: cima/2, culmo, gomena, stelo

cìmbalis (in): ebbro, sborniarsi, sbronzare, sbronzo, ubriaco

cimbrana: capriata, cornicione, porta, telaio

cimbrea: ebbrezza, ebrietà, sbornia, sbronza, ubriacatura

cimentadore: cementista

cimentadu: cementato

cimentadura: cementazione

cimentare: cementare

cimentu: cemento

cimèria: vecchiume

cimitériu: camposanto, cimitero

cimitóriu: cimitero

cinàriu: pallore

cincarronada: balordaggine, sproposito

cinchìgliu: quintiglio

cincia: coccio

cincifae: saltimpalo

cinciffà: scemo

cincigorro: pane

cincinnu (a): completamente

cincipasca: cinciallegra, cinciarella

cìnciri: cinciallegra

cinciribellos: bigiotteria

calicapedde: pipistrello

cane ‘e serra: ghiro

cinciripedde pipistrello

cincirriolu: pipistrello

cinciripuddu: bassottino

cincirri: cresta, grillo, stravagante, strillozzo, zigolo nero

cincirriare: digrignare

cincirriola: candelora

cincirriolu: pipistrello

cincìrriu: strillozzo, zigolo (nero)

cincirrò: saltimpalo, stiaccino

cincirrosu: bislacco, capriccioso, stravagante

cincirru: cresta, grillo, stravagante, strillozzo, zigolo nero

                                 58                          

cinculabattaccula (a): sbattere

cìnema: cinema, film

cinematógrafu: cinema

cinerària: cineraria

cinesu: cinese

cinghione: fidanzamento

cingomma: gommaamericana

cìngulu: cingolo

cìnicu: cinico

cinìglia: ciniglia

cinismu: cinismo

cinu: disgraziato, gracile, guitto, meschino, miserabile, miserello, misero, poverino, sventurato, tapino

ciò: maiale

cioare: grugnire

ciocca: uovo

cioccanu: covatore

ciocceddu: sporco, sudicio

cioccheredda: tazzina

ciocchida: covata

ciocchidora: incubatrice

ciocchidu: covato, gallato, uovo

ciocchidura: gallatura, incubazione

ciocchire: chiocciare, covare, crocchiare, gallare

ciocci: focaccia

ciòccia: chioccia

ciocciò: intriso

ciòccio: maiale, sospiro

ciócciu: fossetta

cioccò: nulla

ciòccoro: asparagina, aspraggine, linguella, spraggine

cioccu: maiale

cióccula: chiocciola, valva

cióccula marina: arsella, tellina, troco, vongola

ciocculata: cioccolata

ciocculataju: cioccolataio

ciocculate: cioccolato

ciocculatera: cioccolatiera

ciocculateri: cioccolatiere

ciocculatinu: cioccolatino

ciò-ciò: fanghiglia, grugnire, grugnito, porco

ciogare: giocare

ciogu: gioco

ciompeda: compieta

cionca: assiuolo, sbornia, sbronza, ubriacatura

cioncada: bevuta, sbornia

cioncare: cioncare

ciónchinu: stolido, tonto

ciòncia: sbevazzamento

cionciadore: sbevazzatore

cionciare: sbevazzare

ciónciu: crocchia

cioncu: annebbiato, cieco

cionfra: beffa, burla, dileggio, gabbo, ghigno, ridicolaggine, zagonella

cionfrada: dileggio

cionfraderi: derisorio

cionfradu: dileggiato

cionfrajolu: burlone, gabbatore, satirico

cionfrare: beffare, beffeggiare, burlare, dileggiare, ridicolizzare

cioroddu: luridume, sporcizia

ciou: chiodo

ciparissu: cipresso

                                            59

cipiroddadu: sgualcito

cipiroddare: sgualcire

cippi-ciappa: impiastro, pasticcio

cipressu: cipresso

cipressu burdu: tuia

cìpria: borotalco, cipria

ciprò: nespola del Giappone

ciprone: nespola del Giappone

circhiolla: arcobaleno

circulare: circolare

circulassione: circolazione

circulina: catechista, chiesa

circulone: girellone

cìrculu: circolo/1

circundàriu: circondario

circunferèntzia: circonferenza

circuscrissione: circoscrizione

circustàntzia: circostanza

cireneu: cireneo

cirfa: disputa

ciribecca: amore, cirusare, civettuolo, salutare, sonnolenza

ciribeccare: salutare, sonnolenza

ciribìccula: briciola, minuzzolo

ciribìcculu: briciola, minuzzolo, scomuzzolo

ciribìddulu: briciola, minuzzolo, scamuzzolo, trìtolo

ciriloi: celluloide

cirimella: lippa/2

cirippà: pannolino

cirisi:  scricciolo

cìriu: cero

cirolia: nibbio reale

cirolincinci: volubile

cirolitta: fagiano

cirolittanu: ciarliero

cirolittare: cinguettare, gorgheggiare, pigolare

cirolittu: cinguettio, pigolio

cirrette: gerro, smaride

cirtura: corsa, incursione

cirulia: pane

ciruliu: cinguettio, pigolio

cirusàmene: civetteria

cirusare: civettare, frascheggiare

cirusone: girellone

cirusu: civettuolo

cisconu: beffa, burla

ciseri: ammaliatore, seduttore, suggestivo

cisne: cigno

cispa: scintilla

cispada: scintillio, sfavillamento

cispare: scintillare, sfavillare

cispra: scintilla

cispru: indemoniato, ossesso

cistare: arguzia, facezia, scherzare, spiritosaggine

cistite: cistite

cistosu: arguto, faceto, lepido, spiritoso

cistu: arguzia, facezia, freddura, scherzo, spiritosaggine, spiritosità

citara: cetra

cittade (ant.): città

cittire: zittire

cittu: centesimo, moneta, soldino

ciu, -a: zio, -a

ciu: uccello, zigolo (nero)

ciuare: assiuolo

                                           60           

ciuccare: sbevazzare

ciuccetto: succhietto

ciucchera: sbornia

ciucchiare: intoppare, urtare

ciùcchiu: urto

ciucciada: godimento, succhiata

ciucciadu: succhiato

ciucciare: bere, ciucciare, godere, prendere, succhiare

ciucciones: gnocchetti

ciùcciu: cagnetto, succhietto, tettarella

ciuccu: sbronzo, ubriaco

ciu-ciu: bisbigliare, bisbiglio, cinguettio, pigolio, sommessamente, uccello

ciù-ciù: sommessamente

ciudadanu: cittadino

ciuffi-ciuffi: acanto

ciulada: pigolamento, pigolio

ciulamentu: pigolamento, pigolio

ciulare: chiurlare, cigolare, cinguettare, pigolare, spittinare

ciulone: seccante

cìulu: cigolamento, cinguettio, pigolio, squittio, stridore

ciunciare: frignare, moccicare

ciunciosu: frignone, piagnucolone, piagnucoloso

ciùnciu: frignata

ciunciurrare: sussurrare

ciuppada: succhiata

ciuppadu: succhiato

ciuppadura: succhiatura

ciuppare: succhiare

ciupposu: carta assorbente

ciurma: ciurma, gentaccia

ciurmada: bruzzaglia, canaglia, ciurma, gentaccia, plebe

ciurulare: cigolare, pigolare

ciuttè: cane

civetta: civetta

civettare: civettare

civetteri: civettuolo

clamare (ant.): agognare

clàmida: chiamata, lamentazione, urlo

clamidare: lamentare

clamore: clamore

clamu: denuncia, lamento

claramente: chiaramente

claresa: chiarezza, chiarore, limpidezza

claridade: chiarezza

clarinettista: clarinettista

clarinettu: clarino

clarinu: clarino

clarìssia: chiarezza

claru: chiaro, dritto, nitido, perspicuo, verso/2 (ant.)

clarura: chiarezza, lucentezza

classe: classe

classicamente: classicamente

clàssicu: classico

classìfica: classifica

classificadore: classificatore

classificadu: classificato

classificare: classificare

classificassione: classificazione, tassonomia

clàusola: clausola

clausura: clausura

clavare: chiodare, inchiodare

clemente: clemente

clemèntzia: clemenza

                                61

clericale: clericale

clericu (ant.): chierico

clériga: chierica, tonsura

clerisia: clero

cleru: clero

clèsia: chiesa

clesura (ant.): chiusura

cliente: cliente

clientela: clientela

clientella: clientela

clima: acclimatare, clima

climatériu: climaterio

clìnica: clinica

clìnicu: clinico

cliscè: cliscé

cloba (ant.): coppia, paia

clobare (ant.): accoppiare

clompere (ant.): arrivare

clompire: maturare

clopare (ant.): accoppiare

clorare: clorare

cloro: cloro

clorofilla: clorofilla

clorofórmiu: cloroformio

cloruru: cloruro

cludere (ant.): chiudere

clusu (ant.): chiuso/2

clusura: chiusura

co (ant.): come, dove

coa: cimiero, coda, cullare, gremba, superficialmente, tardivamente

coa de ‘àrveghe: amorino/2

coa de arzola: mondiglia, vagliatura

coa de attu: pesarone

coa de caddu: brusca/1, centinodia, coda cavallina, correggiola, equiseto, poligono/2, setolone

coa de fogu: codirosso

coa de lèppere: coda di lepre, piumino/2

coa de matzone: alopecuro, coda di volpe, erba codina

coa de seda: cinciarella

coa de sórighe: coda di topo, fleo dei parti

coa (in): indietro

coa sorighina: restabue

coacciolu: svasso

coàcciu: colimbo, svasso, tuffetto

coa-coa: vicino

coaghedda: gabbiano

coàglia: quaglia

coale: mondiglia, vagliatura

coalina: mondiglia, vagliatura

coalittu: mondiglia

coalluttu: libidinoso, smanioso

coana: vagliatura

coarbu: coda

coaritzu: coda

coattu (a): carponi, nascostamente, straforo (di)

coatza: capecchio, coda, codione, focaccia

coatza de linu: lino, lisca

coatzudu: lisca

cobaccare: coperchiare

cobaccu: coperchio

cobbatta: finimento

cóbbula: cob(b)ola, gobbula

cobbulare: cob(b)ola

cóbbulu: strofa

                                62

cobeccare: coperchiare

cobeccu: coperchio

cobélciu: coperchio

coberada: riscossione

coberadu: riscosso

coberantza: esazione, riscossione

coberare: acquistare, esigere, riscuotere

cobericàlighe: calice

cobericàscia: panca

coberidu: coperto

coberidura: copertura

cobèrrere: coperchiare, coprire

coberribanca: cassapanca, pancale, tappeto

coberricadena: copricatena

coberridore: stallone

coberrilettu: copriletto

coberrimentu: copertura

coberta: coperta

cobertadu: copertina

cobertare: copertina

cobertedda: copertina

cobertina: copertina

cobertone: copertone

cobertore: coperchio

cobertorzu: copertura

cobertu: coperto

cobertura: copertura, metafora, tetto

cobesciada: lastra, ragno

cobesciàdile: ragno

cobràntzia: rinvenimento, ritrovamento

cobrare: acquistare, comprare

cobru: acquisto, compra, guadagno

coca: oca

cocaina: cocaina

cocca: cocca, focaccia, pane

coccaditta: allodola

coccadore: fornicatore

coccarda: coccarda

cocce: coltre

cocceddu: carrozza

coccera: cucchiaio, rimessa

cocceri: auriga, cocchiere

cocchetta: bozzolo

cocchinu: pane

cocchire: chiocciare, covare

cocchitta: boccio

còccia: celone, coltre, coperta, felzata, imbottita, trapunta

cocciadu: corrotto

cocciale: cucchiaiocorbinzolu: canestrino

cocciara: cucchiaio

cocciarada: cucchiaiata

cocciare: corrompere

cocciari: cucchiaio

cocciarinu: cucchiaino

cocciarone: cucchiaione, mestolone

coccinìglia: cocciniglia

coccioare: grembo

cócciu: carrozza, coccio

cócciula: arsella, chiocciola

cócciula niedda: tellina

cocciuledda: chiocciolina, tellina

cocco: cocco, malocchio, palma da cocco, pietra

coccodè: coccodè

coccodrìgliu: coccodrillo

                                63

coccodrillu: alligatore, coccodrillo

coccoeddu: basso, nano

coccoi: chiocciolone, lumacone, pane

coccoi de angula: pane

coccoi de sa palma: pane

coccoi pintu: lumaca

coccóide: lumacone

coccóidu: chiocciolone

coccoinu (a): lumaca

coccoinudu: limaccia, lumacone nudo

coccolloi (a): cavalluccio, spalla

coccolodde: lumacone nudo, volpe

coccone: girino

cocconedda: focaccia

coccorimé: cuore

còccoro: noce

coccoroi: bernoccolo, cocciola, contusione, cruschello, dolce, ematoma, foruncolo, lumacone nudo, pane, sapa, sgonfiotto, tumore

coccorra: lumacone nudo

coccu: cocco, palma da cocco, rumore

cociandru: macerone

cócula: occhiaia

cóculu: capisterio, mastello

coda (ant.): coda

codardu: codardo, invigliacchire

coddabentu: accertello, falchetto, gheppio

coddaccinu: lussurioso, maniaco

coddacoddaentu: accertello

coddada: accoppiata, chiavata, coito, copula/2, fottuta, montata

coddadore: chiavatore, fornicatore

coddadu: fottuto, montato

coddadura: coito, fornicazione

coddare: chiavare, coire, copulare, fornicare, fottere, montare

codderittaju: agnello

coddettàriu: agnello

coddettu (a): sazietà

coddicurtzu: campanellino

coddigarone (a): accavalcioni, cavalluccio

coddilone (a): cavalcioni (a)

coddilóppina: affogacavallo, reseda bianca

codditortu: scoliosi, torcicollo/1

coddittu: spallina

coddonzu: chiavisterio, coito, fornicazione, orgia

coddu: colle/1, collina, crocchio, monterozzolo, omero, spalla, spallucce (far)

coddu de zente: folla, gruppo

coddu palone (a): cavalcioni (a)

code: ciottolo, cogolo, cote

coderare: esigere

còdia: abbriccagnolo, alibi, astuzia, callidità, depravazione, difetto, furbizia, nascondiglio, pretesto, raggiro, ripiego, scusa, sotterfugio, vizio

còdia (a): indietro

codiada: dimenticanza, sorpasso

codiadu: lasciato, sorpassato

codiadura: dimenticanza

codiana: fettuccia, fine/2, striscia

codiana (a): dopotutto, infine, ultimamente

codianu: sezzo, ultimo

codiare: codiare, dimenticare, lasciare, nascondere, sorpassare, spiare, traccia

codiarzu: malizioso, neghittoso

códice: codice

codìcia: ambizione, avidità 

                                         64  

codiciosu: ambizioso, avido

codificare: codificare

códighe (ant.): codice

codìgliu: burla, cascarone, scherzo

codigone: coccige

codina: macigno, roccia

codinadu: macinato

codinare: macinare

codinarzu: arenario, pietraia, sassoso

codinattu: arenario, pietraia, roccia, sassoso

codinatzu: pietraia

codinu: codino

codìssia: ambizione, avidità

codissiare: bramare, desiderare

codissiosu: ambizioso, avido

codìssiu: ambizione, avidità

códitze: codice

codoja: ceppaia, ricacciare

codoju: nulla

codomada: accomodamento/2

codomadu: accomodato/1

codonadura: accomodamento/2

codonamentu: accomodamento/2

codomare: accomodare/1

codomidade: comodità

codominu: comodino

códomu: comodo

codone: chenopodio, coccige, mercorella, pie’ d’oca, piede anserino

codospes: cibo

codosu: ciottoloso

codrogos: cosa

códula: ciottolo, cogolo

codulaja: lancio

codulare: precipitare

códulu: ciottolo, cogolo, macigno

códuma: brigata, stirpe

codumàntzia: comodità

codumidade: comodità

coecciadu: pervertito, subornato

coecciare: pervertire, subornare

coedda: falda, grembo

coeddada: grembiule

coedderi: puttaniere

coerente: coerente

coerèntzia: coerenza

coeru: corpetto, farsetto

coette: bengala, castagnola, mortaretto, petardo, razzo, salterello/2, volpe

coettera: razziera

coetteri: petardiere

cofadria: confraternita

cofaneddu: cofanetto

cófanu: cofano

coffa: coffa

coffàina: brocca/1, catinella

coffinaju: corba

coffinu: cesta, corba

coffittura: confetto

coffu: buca, fossa, fosso

coffudu: profondo

cofre: forziere, scrigno

coga: lamia, megera, strega

cogacastanza: castagna

                              

                                 65

cogarzaju: cucchiaio

cogarzeddos: unghia

cogarzu: cucchiaio, cucchiaione, latte, mestolo

cogatza: avaro, sordido

coghechitto: primaticcio, uva

cogheddiu: spilorceria, tirchieria

cogheddu: arpagone/1, avarizia, avaro, bofonchioso, brontolone, ficcanaso, fiutafatti, gretto, guitto, impiccione, neghittoso, pochino, rubacchiatore, sordido, spilorcio, taccagno, tirchio

coghemàndiga (a): mangiare

coghepappa: fuoco

coghepetta: girarrosto

coghera: ebbrezza

còghere: brasare/2, cucinare, cuocere, disacerbare, inciuccarsi, invaghirsi, inzuccarsi, lessare, maturare,  sborniarsi, sbronzare, ubriacare

coghi: invece, purtroppo

coghidore: fornaio

coghidura: cottura, maturazione

coghina: beverone, cucina

coghinadorzu: carbonaia

coghinadu: cucinato

coghinare: cucinare

coghinedda: cucinino

coghineri: cuciniere, cuoco

coghinonzu: gastronomia

cóghinu: dispiacere/1

coghinu: dispiacere/1

coghinzu: cotta/2

coghitta: focaccia

cogiana: cavicchio, stecca, zeppa

cogione: asfodelo

cógiu: fidanzamento, matrimonio

cogi(u)are: sposare

coglida: raccolta

coglidu: raccolto

coglidura: raccolta

cogliente: ospite

cogliette, -u: braciola, corpetto, farsetto

cogliettos: polpetta

coglionada: coglionata, coglioneria, fregatura, stupidaggine

coglionadore: corbellatore, gabbacristiani, gabbamondo, gabbatore, imbroglione, ingannatore, minchionatore, raggiratore, truffaldino, -atore

coglionadu: burlato, circuito, fregato, gabbato, imbrogliato, infinocchiato, minchionato, raggirato, scorbellato

coglionadura: bidonata, burla, buscherata, corbellatura, gabbo, gabbamento, imbroglio, infinocchiatura, inganno, minchionatura, raggiramento, raggiro

coglionamentu: coglioneria

coglionare: abbindolare/2, accoccare, bidonare, bubbolare/1, burlare, buscherare, circonvenire, circuire, ciurmare, coglionare, corbellare, fondello, fregare, gabbare, imbertescare, imbrogliare, impastocchiare, infinocchiare, ingannare, minchionare, raggirare, sminchionare

coglione: coglione

coglionella: burla

coglionende: scherzosamente

coglioneri: corbellatore

coglioneria: coglioneria, corbellagine, panzana

coglionescamente: scherzosamente

coglionu: burla, coglioneria

coglire: cogliere

cogliunu: burla, coglioneria

cogna: mondiglia                                

                                      

                                      66

cognac: cognac

cognacchi: cognac

cogodi: afaca, ingrassaporci, latiro, tarassaco

cogodia: tarlo, tignola

cogodina-cogodina: mogio

cogogna: sbornia, sbronza, ubriacatura

cogoi: coccolamento, conforto

cogonadu: rinsecchito

cogonare: gallo, rinsecchire

cogone: cella, cruschello, pagnotta, pane, protuberanza

cogonedda: briciola, mica

cogoneddare: immischiarsi, impiccione

cogoneddu: ficcanaso

cogoneri: pane

cogonu: dispiacere/1, rinsecchimento, risentimento

cogorone: rancore, tracotanza

cogorosta: alterigia, arroganza, bargiglio, branchia, cresta, pavoneggiarsi, prepotenza

cogorostudu: crestato

cogòscia: affanno/2, angoscia

cogotteddu