(Voci italiane  326 - Voci sarde 3250)

àsino sm. (Equus asinus) [Mammifero perissodattilo degli Equidi, simile al  cavallo ma più piccolo, con orecchie più lunghe,  dal mantello grigio con zone più chiare sul ventre, sul muso e agli arti, molto resistente alla fatica. E’anche detto “somaro”.]

► [ass, âne, burro, Esel]

► àinu (lat. ASINUS), bastiolu, bestiolu, burràgliu, burriccu (sp. borrico), burriolu, calónigu orijudu, cheli, maghinante, molente (lat. MOLENS), molingianu, pegus de mola (lat. PECUS), poleddu, puddiolu, puleddu (lat.*POLELLUM), someri (L)

► àinu, asinu (ant.), borriccu, bèstia de mola f., bestiolu, bistrassu, bistrattu (a. vecchio), calónicu, cheli, chidolu, coccineddu, coccinu, cónchinu, cotzi, inchèrcio, incónchinu, molente, molinzanu, pecante, pècore, pecorinu, pècoro, pegu ‘e molle, poleddu, polleddu, puleddu, suncónchinu (N)

► àsinu, bastiolu, bestiolu, bistieddu, bistrancu (a. vecchio), bistrassu, burriccu, burrincu, coccineddu, chetzi, cotzi, molarxu, mobenti, moenti, molenti, mollenti, molingianu, muenti, pegus, pegus de mola, uncónchinu (C)

► àinu, àniu, burriccu, irribusu, molenti, murisginu (S)

► àsinu, àinu (Cs), bèstiu, bistieddu, burriccu, cantol di magghju, mulenti (G) //  àsinu arestu, zuleddu (G) “a. selvàtico, onagro; Equus onager”

                                          Equus asinus                                                      àsino                Equus onager                         asino selvatico, onagro

bìscia sf. (Natrix natrix) [Rettile degli Ofidi, non velenoso, con corpo allungato, munito di squame lucide di color verde-grigiastro, che vive nei luoghi erbosi, vicino ai corsi d’acqua nutrendosi di pesci e anfibi.]

► [snake, couleuvre, culebra, Schlange]

► colobra, colombra, colora (lat. COLOBRA), coloru m., colóvuru m., pìbera (b. d’acqua; Natrix viperina; lat. VIPERA), terpe (lat. SERPE), turrumpis (prerom.) (L)

► colobra, colovra, colovru m., mastru Predu m., tziu Predu m. (b. di monte; Natrix maura), pìpera (b. d’acqua), terpe, tartza (N)

► coloru m., colovru m., caboru m., caoru m., carodu m., coró m., corou m. (C)

► curora, (S)

► culora, culoru m., telpa d’ea (b. d’acqua) (G)

► //  colora pizonarza (puzonarza) (L), curora pizonàggia, binchìgliura, vinchìgliura (S), culora pizonàggia (G) “b. mangiatrice di uccelli; Trapidonatus viperinus”

      Natrix natrix                                            bìscia               Natrix maura                                    bìscia di monte

                                     Natrix viperina                            bìscia d’acqua             Trapidonatus viperinus    bìscia mangiatrice di uccelli

blatta sf. (Blatta orientalis) [Insetto dei Blattoidei ovale, lungo sino a 5 cm., col corpo piatto e lucido color bruno-nero, dotato di un robusto apparato masticatore, antenne filiformi, zampe lunghe. È anche detto “scarafàggio”.]

► [cockroach, blatte, blata, Schabe]

► babbasau m., babbasaju m., cadalana, cadalanu m., cadelana, cadelanu m., cadenale m., cagalanu m., grìglia, melaghe m., paulina, pettapùdida, sasàgia, sasaja, sisaja, sisaza (L)

► sisaja, sasaja, bisasa, brattedda, candulittu m., pretta (sp. prieto), pretta pùdida, sulafigu m. (N)

► curri-curri m., parta pùdiga, pattedda, perta, perta pùdiga, petta pùdiga, prattedda, pretta, pretta pùdida, prettedda, babbaiotzedda, brabetta, babballotti m., bibbillotti m., tzerpiu m., cadelanu m., sulafigu m., mùsulu m. (C)

► caddarana, sasàia (S)

► babbasàiu m., mangoi m., mangoni m., mangonu m. (Lm) (G)

►// mattimodde mf. (L) “b. della carne”; buscapani m. (Lm) (G) “b.  delle navi”

                                                                                    Blatta orientalis                                           blatta  

capriolo sm. (Capreolus capreolus) [Mammifero artiodattilo ruminante dei Cervidi, ottimo saltatore e nuotatore, di statura breve, pelame bruno-rossiccio, corna piccole a tre punte, diritte, presenti unicamente nel maschio.]

► [roe-buck, chevreuil, corzo, Reh]

► crabolu (lat. CAPREOLUS), crabiolu, bìttera f., anta f. (sp. anta), damma f. (femmina del c.; lat. DAMMA) (L)

► capriolu, crapiolu, crapolu, cravolu, dama f. (N)

► cabriolu, crabiolu, crabiou, damma f., betta f. (cat. bita), bettu (cat. bit) (C)

► crabboru (S)

► caprolu, crabbolu (Cs), bittu (G)

►// bitti-crabolinu, sulone (L), sulone (N), bettixeddu, -edda f. (C) “c. di un anno”

                                                                                   Capreolus capreolus                             capriolo  

cavalletta sf. (Tettigonia viridissima) [Insetto ortottero dei Locusteidei dalla testa tozza e squadrata con piccole antenne filiformi, ali ovoidali, corpo lungo e affusolato ad anelli circolari, che si nutre di vegetali, capace di riunirsi in sciami di milioni di individui.]

► [grasshopper, sauterelle, langosta, Heuschrecke]

► tilipische m., tilipirche m., attalibische m., attalipische m., atteripilche m., attilipische m., attolipische m., attulipische m., tilibisce pantzudu m., tilipische cagarru m., tzilipische m., cacarru m., tzilibrìnchidi m., tzilibrìnchisi m., aligusta de terra (L)

► attilipirche m., tilibriche m., tilipirche m., tipilriche m., tzilifriche m., tzilipirche m., tzilipische m., tzilipriche m., tziliprighe m., tziliprie m., tzimpiliche m., tzintzirriolu m., telaporca (c. grossa), tipircone m., sinnoredda, cerbuscu m., babbirodda (piccola c.) (N)

► pibitziri m., pibitzeri m., pibiritziri m., pibitzia, pibitziu m., pibìntziri m., pibisiu m., pibissiu m., pirigòrgia, bibicciri m., babbirodda, alagusta, aligusta (C)

► tiribriccu m., tiribiccu m., triribiccu m., ziribriccu m., ziribrincu m. (S)

► zilibriccu m., zilimbriccu m., cavaddetta (Lm) (G)

►// mammaràida (L), mamagràvida, mammaràida, tziapróssima (N), mammagràida (G) “c. molto grande al punto di apparire gravida “; cacarju m., cancarru m., tilipirche cacarru m., tilibria (N) “c. verde”

                         Tettigonia viridissima                               cavalletta                  Tettigonia viridissima                                cavalletta     

                                                                                                                           cavalletta verde

cicala sf. (Lyristes plebejus) [Insetto abbastanza grosso degli Emitteri, dal colore nero-giallastro, lungo fino a 5 cm., con la testa larga e grossa, ali trasparenti, antenne brevissime, il cui maschio è dotato di un apparato scuro addominale, grazie al quale frinisce.]

► [cicada, cigale, cigarra, Zikade]

► chìgula (lat. CICALA), sitzirigorra (L)

► chìchela, chìchera, chìcula, chicalora, cìgula, serradore m., bibigorra, forrocredda, sitzigarru m., tziri-tziri m., tzìttara (N)

► cixigraxa (lat. *CICICARIA), cicirida, circida, circirida, ciri-ciri m., cixiredda, cixa, crìgula, crìgura, chìgua, siccida, sitzigolla, sitzigòrgia, sissirigosa, sissirigòscia, sitzigarra, pitzigorra, pisigorra, sitzigorra, sitzigraxa, bigorra, bibigorra, bibigorru m., coipira, coibira, sàntzara, santzarra, tzitarra, grillu m., canta-canta m., angesa (C)

► chìggura (S)

► cilaca, zilaca, chìggula (Cs), zigara (Lm) (G)

                                                                                        Lyristes plebejus                                                          cicala  

cinghiale sm. (Sus scrofa) [Mammifero artiodattilo dei Suiniformi dalla testa molto grossa, grugno cartilagineo potente, canini (zanne) molto lunghi, orecchie dritte, collo corto, corpo coperto di setole, dal manto color nerastro con strie biancastre, zampe snelle con quattro dita munite di zoccoli robusti.]

► [wild boar, sanglier, jabalí, Wildschwein]

► porcrabu, porcravu (lat. PORCUS APER), porcabru, porcu de silva, silvone, sirbone, sirvone (lat. SUBULO, -ONE), sùrvile (L)

► porcapru, porcrabu, porcrapu, porcu, porcu de sirba, sirbone, siprone, sirvone, surbone (N)

► sirboni, sibroni, srboi, sriboni, serboni, sulàrgiu, porcu de ludu, procu aresti, triboni (C)

► porchrabu, purchabru (S)

► cignali, avru, avrioni, polcavru, pulcavru, polciavru, polcu àvrinu, polcu avru (Cs), zinferru (G)

►// suabra f. (L), sirbonina f., sughe greca f., sughe sirvonina f., sirva f. (N), mardi f., mardi de sirba f., sriba f. (C) “femmina del c.”

                                                                                        Sus scrofa                                                               cinghiale  

coccinella sf. (Coccinella septempunctata) [Insetto dei Coleotteri dal corpo globoso di colore scarlatto, con elitre rosse con sette punti neri, che si ciba di afidi e perciò molto utile all’agricoltura.]

► [ladybird, coccinelle, mariquita, Marienkäfer]

► pedrupischeddu m., majola, mammajola, mammariola, mariola, mammarosa, pibia, pibiasana, pibiola, pibiriola, pubia, puzone de santu Giuanne m., santu Giuanneddu m., abbasanta, babbajola, bobbajola, caramidda, babbaurru ruju m., babboi de santu Giuanne m., bobboi de santu Giuanne m., bacca de santu Giuanne, santu Giuanne m., babbautzu de santu Giuanne m., babbautzu pintadu m., bacca de santa Maria, santa Maria, bacca de Deus, bacca de Nostra Segnora, bola-’ola, olalughia, buttiola, bacchiola, bumburedda, zunzella, babbautzu m., caddu de Nostra Segnora m., caddu de santu ‘Ainzu m., barborina, madonnina, piola, pubitidonna, puzonitta, santu Nigola m. (L)

► predupischeddu m., pipiridonna, mariapesabola, santa Luchia, santa Luchiedda, bubbuitte de Deus m., volavolatirria, volatirria, aramedda, aranedda, caramedda, babbajola, babariana, bolabia, bubuitteddu de sant’Antoni m., bolaluchia, olaluchia, pupusedda, santu Juvanne m., tzia rosa, violedda de santa Luchia, volateris, castamanzola, mariola, tiria, volavolatiria, zunzella (N)

► babbajola, mammajola, majobedda, majola, mandioba, mandiola, mandioledda, mindioledda, mundiola, mariola, maritzola, san Nicola m. (C)

► pizoni di santu Giuanni m. (S)

► pupuredda, pupusedda, puppia, spusedda (Cs), mariola, santa Lucia (G) 

                                                                                           Coccinella septempunctata                              coccinella  

dònnola sf. (Mustela nivalis boccamela) [Piccolo mammifero carnivoro dei Mustelidi con testa piccola e slanciata, muso a punta, occhi grandi, orecchie rotonde, tronco allungato, arti brevi e snelli con cinque dita provviste di unghie appuntite, coda di taglia media, manto marrone-scuro con il ventre bianco.]

► [weasel, belette, comadreja, Wiesel]

► annaemuru, nae ‘e muru, tana de muru, tanaemuru, tanaimuru, danna de muru, donna de muru, jana de muru, buccamele, anaemele, annaemele, annamele, nae ‘e mele, donna de mele, jana de mele, maramele, melimbucca, bréddula, bréddura, comaredda, ischirru m. (L)

► donnemuru, danna ‘e muru, ghenna de muru, zanna de muru, zenna ‘e muru, jana (zana) de muru , janna ‘e muru, comaranna (comar’Anna), jana de mele, maramele, mardona, merdona (N)

► bucca de meli, buccameli, bucchemeli, bucchimeli, melembucca, cannamei, ucchimebi, calleddu de muru m., catzeddeddu ‘e serra m., donna de muru, camedrenga (sp. comadreja) (C)

► tana di muru, donna di muru (S)

► tana di muru, donna dimuru, béddula, bréddula (G)

                                                                                           Mustela nivalis boccamela                                   dònnola  

farfalla sf. (Lepidoptera species) [Insetto dei Lepidotteri dai vari colori, col corpo conico allungato ad anelli, quattro ali coperte di squamette e l’apparato boccale trasformato in proboscide per succhiare. Esistono diverse specie di farfalle.]

► [butterfly, papillon, mariposa, Schmetterling]

► mariposa (sp. mariposa), parabàttula, barabàttula, carabàttula, tzarabàttula, sesè, calacasu m., carracasu m., bellacasu, ballancasu, cagaracasu m., faghefarina, carrafarina, lepporeddu m., ispìritu m., pabedda, mamasciola, mariola, mattialutza, pompone m., bonas novas pl. (f. vanessa; Vanessa cardui, V. virginiensis), prafalla, pùbulu m. (L)

► mariposa, bola-’ola, bolab(b)entu m., vola-vola, volav(v)enta, volav(v)entu m., puzone de peccatu m., lepporedda, lepporeddu m., léppuri m., lèpporo m., pummeribella, abba de casu, marialene -a, lìlliri m, puntaeddu m., tacculedda (N)

► mariposa, maniposa, pappagallu m., prappagallu m., pappacasu, bellacasu, balancau m., ballancau m., cabacasu m., calacasu m., coacasu m., colacasu m., folacasu m., trattacasu m., lepi-lepi, babbal(l)iscu m., brabbaliscu m., meribella, piligraxu m., prafalla (C)

► barabàttura, borabàttura (S)

► mariposa, barabàttula, zarabàttula, pupureddu m. (G)

►// pabareddu m., pubureddu m., pupuredda, pupureddu m.,  pibirina (L) “f. alquanto grande”; pibirittu m. (L) “f. molto piccola”; arrensa (N) “bruco della f.”; sprappauddada (C) “grossa f.”

                                         Lepidoptera species                                    farfalla  

                                                     Vanessa cardui                               farfalla vanessa                  Vanessa  virginiensis            farfalla vanessa 

forfécchia sf. (Forficula auricularia) [Insetto dei Dermatteri, lungo 1-2 cm., col corpo allungato e addome provvisto di due filamenti caudali a pinza, di colore rossiccio, che vola raramente, con abitudini notturne e che si ciba di insetti e germogli.]

► [earwig, forficule, forfícula, Ohrwurm]

► forchiddàdile, forchiddàdule -a, furchiddàdile, malafurchidda, cugurra, segapóddighes, perra de covatza,  isperramanu, isperracunnu, isperraculu, isperracoa, isperracoatza, isperracovatza, isperrafórtighe, isperrafósciga, perrafósciga, punghefue m., pisciafui m., froffigitta, tenaza (L)

►furchiddàdila, furchiddàdula, forchiddàdila, -e, orchiddàdile, urchiddàtile, cucurra, melauridda, meraulidda, malafurcidda, tzintzicorredda, tzintzicorra, tzontzicorra (N) // furchiddàdula bùbula, furchiddàdula vùvula (N) “varietà di f. simile ad uno scorpione”

► pappapilledda, cugurra, cugurra furcaxada, cugurra fruciddada, pissiafui m., pitziafui m., isperracunnu(s), sperracunnus (C)

► ipparracasci, ipparracuazza, parracuazza (S)

► codifolvìcia, codifùlciula, cudifùlciula, cudifùrciula, (Lm), fulchìddula, tarramìnchjulu m. (Lm) (G)

                                                                                         Forficula auricularia                                       forfécchia  

geco sm. (Platydactylus muralis, Tarentula mauritanica) [Piccolo rettile degli Squamati, lungo 10-16 cm., un po’ simile alla lucertola, col corpo ricoperto di scaglie verrucose, color grigio brunastre, dita a spatola provviste di lamette adesive che gli consentono di arrampicarsi sui muri, innocuo, che si nutre di insetti che cattura per lo più di notte in prossimità di sorgenti luminose.]

►[gecko, gecko, gecónido, Mauergecko]

► taràntula f. (lat. *TARANTULA), tarabàntula f., ràntula f., rattuledda f., pràntula f., prantuledda f., tiligugu (L)

► tantaruledda f., tattaruledda f., taràntula f., taràttula f., carattuledda f., arattuledda f., rattuledda f., tilibu (prerom.), sintziluga f. (N)

► pistilloni (lat. STELLIO, -ONE), cogu, satzaluga f., tat(t)aluca f., tzatzaluga f., tzantzalluga f., sintziluga f., satzauga f., sossoga f., pappapilleddu (C)

► taràntura f. (S)

► taràntula f., tarràntula di li muri f., zirichelta di li muri f., ruspu (Cs), taragnola f., tarantedda f. (Lm) (G)

                                                                                    Platydactylus muralis, Tarentula mauritanica          geco  

libèllula sf. (Libellula depressa) [Insetto degli Odonati con due paia di ali trasparenti, occhi grandi, corpo allungato, con vita larvale acquatica e vita adulta terrestre, ottimo volatore e predatore.]

► [dragonfly, libellule, caballito, Libelle]

► carabineri d’abba m., segapóddighes m., isperaranza, caddu de demóniu m., caddu de Deu m., caddu de abba m., caddu de santu Giuanne m., soldadu m., padre m., pùbulu m., soldadu ‘etzu m., sorda(t)u ‘etzu, sordau m., molinarzu m., tintulone m., tzìntzula de abba, tzìntzula de riu (L)

►cabaddu de su diàulu m., caddu de dimóniu m., cabaddu de brusore m., caddu de brusore m., cabaddu de pilicche m., caddu de pilicche m., caddu de abba m., caddittu de santu Zuanne m., conchemazu (conca de mazu) m., mama de sole, sinnora de sos risos, sinnora pasa, maria sartàine, ispadaluchente (N)

► sennoredda, para de s’àcua m., para de s’arriu m., pariarriu m., parapunta m., parixeddu m., preixeddu m., preideddu de arriu m., cuaddu ‘éndiu m., cuaddu éngiu m., coipira, coa de vida, segadidus (C)

► ciarabéddura, aribàttura (S)

► cabaddu di frati m., zinzuloni di riu m. (G)

                                                                                          Libellula depressa                                             libèllula  

lombrico sm. (Lumbricus terrestris) [Verme anellide degli Oligocheti, ermafrodita, lungo fino a 30 cm., col corpo cilindrico violetto-rossastro, che vive scavando nel terreno, nutrendosi delle sostanze organiche in esso contenute, che espelle, poi, formando piccoli cumuli.]

► [earth-worm, lombric, lombriz, Regenwurm]

► attalingone, atteringone, atterringone, attilingione, attolingione, attilìngia f., attiriglione, attulìngia f., tilingione (prerom.), tilingrone, tzilingione, tzilingone, tziringone, tzuluncone, tzulungrone, tzuruncrone, tiligna f., tilìngia f., eronedda f., intrepinta f. (L)

►tilingrone, tilingrore, tulungrone, tuluncone, turuncrone, turruncrone, tzulungrone, tzurruncrone, mama de terra f., ermedda f., lembréchinu, limbrìchinu (probm. prerom.) (N), tziaringoni, tzirringoni, tzerringoni, tziringoni, sitziringoni, sitziringoi, tzorroigu, tzurruigu (prerom.), mama de terra f., tzilingu, bremmi pintu (C)

► tiringioni, tiringoni, ziringoni, ziriguru (S)

► zirignoni, ziringa f. (Cs), zirinoni, zilumbrìccula f., zirumbrìccula f., zirumbriccu, zirumbrìcculu (Lm), ghjalmu di tarra (G)

                                                                                           Lumbricus terrestris                                           lombrico  

lucèrtola sf. (Podarcis muralis) [Rettile squamato dei Sauri con corpo allungato, lingua bifida, coda lunga e sottile rigenerabile, zampe pentadattili, che vive nelle località asciutte e soleggiate nutrendosi di larve di insetti.]

► [lizard, lézard, lagartija, Eidechse]

► attuligherta, tiligherta, attiligherta, attaligheste, tziligherta, biligherta, ciligherta, tilichetta, ligherta (lat. LACERTA), lugherta, turrumpis m., tzorrompi m. (prerom.), tzìliga (L)

► biligherta, talacherta, tilicherca, tilicherta, tilichetta, lacherta, aligherta, talaerta, lulgetta, argilestra, argilestru m., colovredda, cilestru m., tzorrompis m. (N)

► caluxértula, caluxera, cabixetta, caixedda, calaxerta, calixedda, carixedda, caluxerta, cilixedda, aligestra, aligiesti, alixerta, cilestru m., gilestra, gilestru m., lixerta, luxetta, lugesti, lucesti, ligestra, angiuletta -e, cargiletta, gargiletta, sintzirighetta, tzirighetta, coxuetta, pistiggioni m. (C)

► tirighetta, tirighertha, zirighetta (S)

► zirichelta, bicértula (Lm), zirighetta  (Cs), fataredda (G)

► // pistilloni de fogàia m. (C) “sorta di lucèrtola, detta algiròide tirrenico; Algyroides fitzingeri”  

                                           Podarcis muralis                                           lucèrtola              Algyroides fitzingeri                   algiròide tirrenico

màntide sf. (Mantis religiosa) [Insetto carnivoro dei Mantoidei, lungo 6-7 cm., di colore verde-chiaro, con la testa molto mobile, due zampe anteriori alquanto sviluppate, che si irrigidiscono in attesa della preda, come in atto di preghiera, e le posteriori atte al salto. Dopo l’accoppiamento i maschi vengono divorati dalle femmine.]

► [mantis, mante, manta religiosa, Fangheuschrecke]

► caddu de santu Giuanne m., caddu de padre m., segamanu m., segapedes m., segapóddighes m., serramanu m., mutzamanu m., isperramanu m., mammaerittu, mamma de frittu, mamma de frebba, fada, giana (lat. DIANA), arrenza, mama de frebba, mutzapè m., signorina, signora, priorissa, bocchiacca (L)

► covaddu de donnu Deu m., cabaddu de Deus m., caddu de Deus m., caddu de sant’Agustinu m., caddu de su diaulu m., cabaddu de su diàulu m., cabaddu de brusore m., covaddu de brusore m., secapedes m., serrapedes m., secamanu m., segasegadidos m., mammaràida, arrensa, arrenza, arrenze, mammesonnu, merda corrodda, muntzanari m., secabrancas m., serramanu m., serranca. (N)

► segalàdiri m., segaadri m., segadius m., segadidus m., segadirus m., segaidus m., boccicani m., boccicuaddus m., boccibois m., segamanus m., renza, signorica, signorichedda, sennoredda, cuaddu éngiu m. (C)

► caddarina (S)

► caaddu di frati m., muzzamani m., mamma di santupreddu (Cs) (G)

                                                                                          Mantis religiosa                                              màntide  

muflone sm. (Ovis musimon) [Mammifero artiodattilo ruminante dei Bovidi, esclusivo della Sardegna e della Corsica, dal pelo bruno, corto e liscio, dotato di corna molto robuste ad arco, rivolte all’indietro, molto sospettoso, che vive in branchi nelle zone montane.]

► [mouflon, mouflon, muflón, Mufflon]

► murone (lat. *MUGRO o MUFRO), mugra f., mura f., murva f., muva f., craba areste f. (femmina del m.) (L)

► mugrone, murgone, murone, mruvone, murvone, muvrone, mufrone, mugra f., muvra f. (N)

► mufroni, murvoni, muvroni, mruvoni, murvoi, mruvoi, muroni, murva f., mùrvara f., mùvara f., nùrvara f., muvra f., mruva f., bìttara f. (C)

► muroni, mufroni, mufra f. (S)

► muvroni, muvra f., pécura aresta f. (G)

► // arcone, arcatzu (L), mucratzolu, mugratzolu, ircone, ercone (N) “m. di un anno”; bette, bitta f., bìttaru, anzone de mugra (N), bittu (G) “piccolo del m.”

                                                                                          Ovis musimon                                                      muflone  

pipistrello sm. (Pipistrellus kuhlii)  [Mammiferi volatori dei Chirotteri, di cui esistono circa 200 specie, con la membrana alare tesa tra le dita degli arti anteriori, il dorso e gli arti posteriori, testa un po’ grande con orecchie molto sviluppate, occhi piccoli e scuri, due mammelle pettorali, dal manto color bruno variamente scuro.]

►[bat, chauve-souris, murciélago, Fledermaus]

►terriolupedde, tilipedde, tintirriolu, tirriolupedde, tittirriolupedde, tirriolu de pedde, tenterriolu, tirriolu, tittirriolu impeddadu, tziriolu, tzirriolu, tzirriolupedde, tzitzirriolu, tirriolumalapedde, ragapedde, sórighe de pedde, sórighe pinnàdile, sórighe pinnàdigu, sórighe pinnadu, pinnàdile, piogheddu, alas de pedde, aligapedde, alipedde, attilipedde,  attulipedde, bélica f., calicapedde, isterripedde, liepedde, babbarrottu, cinciripedde, cincirriolu, corricciolu, passalitolta f., pinnetteddu, pubuleddu, ratapignatta, rundeddu, tzintzimurreddu (L)

► tutturreddu, tuttureddu, tutturreri, tittirriolu, tittirriola f., tzicchirriolu, tzirriolu, tzuntzureddu, tzintzureddu, tzintzimurra f., tzintzimurru, tzutzurreri, tzutzurreli, alardepedde, alipedde, cinciripedde, isterripedde, ragapedde, sóriche pinnadu, sóriche càmpinu, cincireddu, nappa f., nappone, impeddone, fericonca, ferriconca (N)

► untzurrulleddu, untzurrullu, tzurrullu, tzurrundu, tzurrundeddu, tzurrulleddu, tzuntzurittu, tzutzurittu, tzutzurreri, tzicchirriolu, tzintzimurreddu, tzintzurreddu, tzuntzureddu, tzurmededdu, tzurmudeddu, sitzimureddu, satzamurreddu, sintzurreddu, tuttureddu, ratapignata, arretapignata, arratapignata, arratapinnata (cat. ratapinyada), pilloni allappau, pilloni annappau, pilgioni de notti, pilloni de notti, pilloni de su tiàulu, pixineddu, tziriolu, bélica f., cìgini, cìxini, cixineddu, cixireddu, gigineddu, ginixeddu, cincideddu, cincineddu, cincireddu, pistedda f., pisteddu, pibiristeddu, abidapeddi, arrundibeddu de abipeddi (C)

► zirriora f., zirrioru (S)

► razzu pindutu, passulitolta f., passalitolta f., passonatolta f., passaritolta f., paparóttu(lu) (Lm), sóriggu impinnatu (Cs), sóriggu pinnaddu (Cs), pubuleddu (Cs), zirriolu (Cs) (G)

                                                                                            Pipistrelus kuhlii                                       pipistrello  

ragno sm. (Araneum species) [Aracnide con corpo diviso in cefalotorace e addome uniti da un sottile peduncolo, munito di otto zampe, con ghiandole addominali il cui secreto vischioso, coagulandosi all’aria, forma la caratteristica tela a fili incrociati.]

► [spider, araignée, araña, Spinne]

► ranzolu, aranzolu, arranzolu (lat. ARANEOLUS), francadossu, cobesciada f., mariafarranca f. (L)

► aranzolu, arranzolu, cantupiludu, survadura f., mamasori, mariabranca f., surbadura f. (lat. *SUBULARE) (N)

► arrangiolu, arangiolu, arràngiu, aràngia f., aragnolu, arangiou, arrrengiolu, arrungiolu, arringiolu, arrangió, arringió, aragna f. (cat. aranya), mariafarranca f., murdidori, acuasantera f., filonzana f., brùscia f., suiga f. (r. nero), scrappoi, marragotti (C)

► tarràncuru, bàglia f. (r. velenoso) (S)

► ragnu, irragnu, taragnàttulu (Lm) (G)

►// cubedda f., solorga f., cobesciàdile (L), cubassadda f. (S), cupagliata f. (G) “specie di grosso r. grigio”;  babbauda f. (NC) “grosso r.”; acuardenteri, aguardenteri (C)“r. falàngio, dalle zampe molto  lunghe; Phalangium opilio”; acchjappamuschi (G) “r. lupo; Hogna radiata”

                               Araneum species                                               ragno                 Phalangium opilio                           ragno falàngio

                                                                                                      Hogna radiata                                         ragno lupo

sanguisuga sf. (Hirudo medicinalis) [Anellide degli Irudinei dal corpo allungato e appiattito colore bruno-verdastro, con ventosa all’estremità, lungo fino a 20 cm., che vive negli stagni e nelle paludi succhiando il sangue dei vertebrati, uomo compreso, che produce una sostanza, la irudina, con potere anticoagulante. Anticamente era usata per la pratica del salasso.]

►  [leech, sangsue, sanguja, Blutegel]

► ambisue -a, ambesua, sambesua, sambesue, sambisua, -e, sambisuga (lat. SANGUISUGA), sutzasàmbene m. (L)

► sambisuga, sambisue, samesughe, sammesughe, sambesuca, ambesua, ambisua, ambisuga, ambisuca, ambesughe, amesughe (N)

► sangunera (cat. sangonera), sambisui, sangusùisi, ambisua, ambisui, abisui, anghisui, angasua, angassua, angassula, anguasua (C)

► sanghisùggia, cani magnadori m. (S)

► sanguetta (Lm), sangusùcchjula (Cs), sangusùgghjula (G)

                                                                                          Hirudo medicinalis                                         sanguisuga  

scorpione sm. (Scorpio europaeus) [Aracnide artropode dal corpo allungato, addome che si prolunga in una coda terminante con un pungiglione ricurvo velenifero, chele robuste. È prevalentemente notturno e la sua puntura, per quanto non letale, può provocare forti dolori e febbre alta nell’uomo.]

► [scorpion, scorpion, escorpión, Skorpion]

► iscuffione, iscorfione, iscoffione, iscreffione, iscraffione, ischiffione, ischeffione, ischerfione, iscopone, iscurpione, iscroffione, iscrappione (lat. SCORPIONE), becca f., becca corruda f., tenatza f. (L)

► furchiddàdula f., furchiddàdula vùvula f., furchiddàdila f., orchiddàdile m., arranzolu vùvulu, bùbbula f., cucurrabóina f., cucurravóina f., arpau, treppione (N)

►scorpioni, iscorpioni, iscrap(p)oni, scrapponi, scrappioni, scrappoi, boccióminis, arpau (lat. ARCUATUS, ARQUATUS) (C)

► ischiffioni, mozzamanu (S)

► sculpioni, fòlbicia f., fòlvicia f. (G)

                                                                                         Scorpio europaeus                                           scorpione

taràntola sf. (Lycosa tarentula) [Ragno dei Licosidi, lungo fino a 3 cm., col corpo peloso, color grigio con macchie nere e rosso-arancio, dal morso velenoso ma non mortale.]

► [tarantula, tarentule, tarántula, Tarantel]

► taràntula (lat. *TARANTULA), terantula, tràntula, tarabàntula, pràntula, ràntula, cheréntula, arza (lat. VARIA), ranza (lat. ARANEA),tarràncula (L)

► barja, varja, vàrgia, varza, aràngia, taràntula, taràtzula, taràttula, taràncula, tzaràncula, pistijone m., tattaruledda, tilibbu m. (N)

► pistilloi m., pistilloni m. (lat. STELLIO, -ONE), pistilloni murru m., pistillu a muru m.,  ceréntula, tzirimuru m., arangiolu sulau m., arangiolu de s’àrgia m., arxa, sraxa (C)

► taràntura, vàglia (S)

► tarràntula, taràntula di li muri, vàglia, zirichelta di li muri (G)

►// arza bajana, cojuada, biuda (L), barja bachiana, cojubada, biuda (N) “t. nubile, sposata, vedova (pare sia il tipo di t. più velenosa)”  

                                                                                          Lycosa tarentula                                                 taràntola         

tartaruga sf. (Testudo graeca) [Rettile chelone munito di uno scudo, color verde-olivastro-giallognolo, in cui sono retraibili il corpo, gli arti e la coda, di forma ovale, lungo fino a 20 cm.. È anche detto “testùggine”.]

► [tortoise, tortue, tortuga, Schildkröte]

► tostoine m. (lat. TESTUGO, -INE), tostóinu m., tostóina, tustoine m., tostuine m., toltoinu m. (L)

► tostùghine m., tistùghine m., testùghine m., tristìghine m., testuine m. (N)

► tostoini m., tostuini m., tostoinu m., tostobiu m., tostoini de terra m., tostoiu m., tastóniu m., tostainu m., tostoina, tostonu m. (C)

► turthóinu m., tusthóinu m. (S)

► taltuca,  cuppulata, cuppuladda (Cs), tastainu m. (G)

►// tostóine de abba m. (L), tustùghine de abba m. (N), tostoini de àcua m. (C), tusthóinu d’eba m. (S), cuppulata di moddu (G) “tartaruga palustre, èmide (Emys orbicularis)

                                        Testudo graeca                                               tartaruga              Emys orbicularis           tartaruga palustre, èmide

volpe sf. (Vulpes vulpes) [Mammifero carnivoro dei Canidi dal muso allungato, denti taglienti, tronco snello ed agile, zampe corte e robuste, pelliccia abbastanza pregiata, morbida e fulva, abile e  astuto predatore, che si nutre di mammiferi, uccelli, frutti e bacche varie.]

► [fox, renard, zorro, Fuchs]

► matzone m., mariane m., margianu m., marjane m., marzane m. (da Mariane, nome di numerosi Giudici sardi), lodde m., grodde -u m. (probm. prerom.), coccolodde m., gurpe, ulpe , vulpe (ant.; lat. VULPES), zoseppe m. (it. Giuseppe), arese, rese, arrese (probm. lat. RES), fraitzu m. (it. fra’, frate), rusta (probm. prerom. - DES I, 438), cane areste m., cumonarzu m., bonaucca, buccamala m., bonanca m., animale m., mastru Zoseppe m., zoseppe ruju m., compare Zoseppe m., compare Giommaria m., giommaria m., mastinu m., coette m. (sp. cohete), pesta -e (it. peste), peicanu m., leori m., malussiosu m., mastana, mastanu m., maglianu m. (L)

► marjane m., margiane m., mariane m., marzane m., matzone m., grodde -o m., lodde m., loddosu m., loddasu m., gurpe, upre, urpe, pesta, rese, rusta,  tziu Zoseppe m., zoseppe  m., zoseppe rùbiu m., zoseppone m., leori m., bèstia maladitta, buccamala m., codospo m., rustone m., gradesu m. (N)

► margiani m., mragiani m., mraxani m., mergiani m., mrexani m., mraxai m., fraitzu m., fraissu m., fraitza, fraìccia, liori m., grupi, pesta, arresi, gallitzu m., gallissi m., callitza, matzoni m., covrori m. (C)

► mazzoni m. (S)

► maccioni m., mazzoni m. (Cs), marianu m., lodde m. (Cs), loddi m., mastarùcula, groddu m., codabuffa m., russa, mastanu m., cumpari Ghjommaria m., bèstia mala, focu e fiamma m., urpi, vurpi (Lm) (G)

                                                                                        Vulpes vulpes                                                          volpe  

zecca sf. (Ixodes bursa) [Piccolo acaro che si fissa sulla pelle degli animali e dell’uomo, da cui succhiano avidamente il sangue, trasmettendo molto spesso pericolose, e a volte mortali, malattie.]

►[tick, tique, garrapata, Zecke]

► tzecca, cadrinanca, cadrenanca, cadenància, cadenanca, cadinància, cadanca, erighina, bereghina, arighina, irighina, rìghine m., orighine, orighina (lat. RICINUS) (L)

► cradanaca, cradananca, cadranaca, catranaca, cadenalca, cadenacra, cadrenaca, catranache, tracanaca, cadenanca, gradananca, càncala, cancale m., errichina, orichina, irichina, iritzina, erichina, errìgina (N)

► caldanca, cardanca, cadranca, cradananca, cadanca, caranca, garanca, càncala, rìxini, rìxii, arréxini m., réxini, arrixi m., arrìgini, errìgini, piccigòngia, prindenga (fig.) (C)

► zecca, caddinància (S) // zecca crimintina (S) “z. gonfia di sangue”

► inzicca, rìcini, irrìcini, irrìcina, zicca (Lm) (G) 

                                                                                           Ixodes bursa                                                               zecca