Per cercare una parola:    

 

*Clicca su  Modifica

*Clicca su Trova

*Scrivi la parola desiderata

 

         SARDO - ITALIANO

             CAMPIDANESE

                    v    V    

                   

 

       D  U  L  S

   DIZIONARIO UNIVERSALE  
   DELLA LINGUA DI SARDEGNA

vacanti:vagante

vacantza: vacanza

vacca: serrano

vacchetta: vacchetta

vacchixedda: serrano

vaccinadori: vaccinatore

vaccinai: vaccinare

vaccinamentu: vaccinazione

vaccinatzioni: vaccinazione

vaccinau: vaccinato

vaccinu: vaccino/1/2                     

vācuu: cavernoso

vagabundu: vagabondo

vagai: vagare

vagamenti: vagamente

vagamundu: randagio

vagellira: patella

vagina: vagina

vaginali: vaginale

vāglia: vaglia

vāgliu: faglio, scarto, sfaglio

vagoni: vagone

vagu: vago

vajoni: visione

vaju: smaride

valenti: prestigioso

valentia: prestanza

Valentinu: Valentino

valentoni: bravaccio, smargiasso

valeriana: valeriana

valeriana arrųbia: centranto, valeriana

valeriana mascru: achillea millefoglie

valia: valentia, valore

valori: equivalenza, valore, valsente

valorizai: rivalutare

valorosamenti: valorosamente

valorosu: valoroso

valtzer: valzer

valuta: valuta

valutābili: valutabile

valutai: ponderare, rivalutare, supervalutare, valutare

valutatzioni: ponderazione, supervalutazione, valutazione

valutau: ponderato, supervalutato, valutato

vālvula: valvola

vampa: vampa

vāmpua: vampa

vanāsticu: megalomane, superbo, vanaglorioso

vandālicu: vandalico, vandalistico

vandalismu: vandalismo

vāndalu: vandalo

vaneu: veleno

vanga: vanga

vangada: vangata

vangadori: vangatore

vangadura: vangatura

vanganteri: girovago, vagabondo

vangāntzia: nemesi, rappresaglia, vendetta

vangantziosu: vendicativo

                                         1

vangau: vangato

vangéliu: vangelo

vangelu: vangelo

vanidadi: vanitā

vanėglia: vaniglia

vanigliau: vanigliato

vannuga: pannocchia

vannuga de didu: giradito, panereccio, patereccio, pipita

vantaggeri: arcifanfano, millantatore

vantaggiosamenti: vantaggiosamente

vantaggiosu: presuntuoso, vantaggioso

vantāggiu: vantaggio

vantai: encomiare, vantare

vantana: finestra

vantau: vantato

vanteliccu: grembiule

vāntidu: lode

vantu: vanto

vanu: vanificare, vano/2

vānua: coperta

vānuva: coltre, coperta, copriletto, felzata, imbottita, piumone, schiavina, sopraccoperta

vaporeddu: vaporeto

vapori: piroscafo, vapore

vaporiera: vaporiera

vaporosidadi: vaporositā

vaporosu: vaporosu

vara: fattorino, processione, usciere

vardarollu: verdone

vardarolu: verone

vardassai: lisciare

vardetta: gonnella

varecchina: varecchina

vareu: veleno

vargeri: agrumeto, frutteto

vargiu: fringuello

variābili: fluttuante, variabile

variabilidadi: variabilitā

variadori: variatore

variai: fluttuare, variare

variamenti: variamente

varianti: variante

variatzioni: variazione

variau: variato

variedadi: gamurra, pluralitā, varietā

vāriu: vario

vari-vari: cenere

varnāccia: vernaccia

varoni: barone, mafioso

varonia: mafia

Varonis: barone

varzia: rondone

varzia de monti: rondone (alpino)

varzioni: rondone

vasa: bazza

vasaju: vasaio

vasāmini: vasellame

vasarollu: orcetto

                                   2

vascella: botticella, vasellame

vascellu: vascello

vasellina: vasellina

vasiadori: vuotatore

vasiadura: evacuazione

vasiai: evacuare, svuotare, vuotare

vasiamentu: svuotamento, vuotamento

vasiau: evacuato, svuotato, vuotato

vasitteddu: vasetto

vasittu: vasetto

vasiu: inane, intercapedine, vacuo, vuotezza, vuoto/1

vassallāggiu: vassallaggio

vassallu: vassallo

vassoni: zattera

vasu: vaso

Vaticanu: Vaticano

vebau: palato

včccia: veccia

veci: vece

veda: bietola

vedali: coetaneo

vedustu: vetusto

vega: bassopiano, pianura, valle

vegetai: vegetare

vegetali: vegetale

vegetarianu: vegetariano

vegetativu: vegetativo

vegetatzioni: vegetazione

vegetau: vegetato

veglioni: veglione

vela: ammainare, marinare, vela, veleggiare

velada: giubbetto

veladura: velatura

velai: velare

velāmini: velame

velāriu: velario

velau: velato

velenosamenti: velenosamente

velenosidadi: velenositā

velenosu: velenoso, virulento

velenu: veleno

veletta: banderuola/1/2, veletta, ventarola

velina: velina

velludau: vellutato

velludinu: vellutino

velludu: velluto

veloni: lucerna

velu: banderuola/1, svelare, velo

velu de lčttia: bara

velu de sa natura: imene

vena: vena

vena de lucura: vena

vena de su linnāmini: fibra

venadroxu: palude

venadura: venatura

venai: venare

venali: pollino, venale

venalidadi: venalitā

                                           3

venas pigottosas: varice

venatōria: venatoria

venau: venato

venaxi: acquitrino

venerābili: venerabile

venerabilidadi: venerabilitā

venerai: venerare

veneratzioni: venerazione

venerau: venerato

venéreu: venereo

Véneri: stella Diana (vespertina)

venesta: finestra

venetziana: veneziana

venga: invidia, odio, vendetta

vengadori: ultore, vendicatore, vindice

vengai: rivendicare, vendicare

vengāncia: vendetta

vengantza: faida, nemesi, rappresaglia, ritorsione, vendetta

vengāntzia: vendetta

vengantzosu: vendicativo

vengativu: vendicativo

vengau: invendicato, ulto, vendicato

vengosu: invidioso, odioso, vendicativo

venideru: avvenire/1, futuro, veniente, venturo

venienti: divenire/1, futuro, veniente, venturo

venioni: delirio

venixedda: capillare

venosu: freatico, venoso

ventagliai: ventagliarsi

ventaglieddu: penna/1/2

ventaglinu de mari: penna/1

ventāgliu: ventaglio

ventaliccu: grembiule

ventallu: ventaglio

ventana: bifora, finestra

ventanedda: finestrino

ventanera: vesciaia

ventaneri: finestra

ventosa: ventosa

ventosu: ventoso

ventrėculu: ventricolo

ventura: avventura, predestinazione, sorte, ventura

ventureri: avventuriero, nomade, vagabondo, venturiero

venturosu: felice, venturoso

venustu: giovane

veramenti: veramente

veras (de): davvero, difatti, invero, veramente

veratru: veratro

verbali: verbale

verbalizadori: verbalizzatore

verbalizai: verbalizzare

verbalizanti: verbalizzante

verbalizatzioni: verbalizzazione

verbalizau: verbalizzato

verbena: verbena

verbena burda: lantana

verbu: verbo

verbugatzi: forse

verbugrātzia: calzare, ragionamento

verdaderamenti: veridicamente

verdaderu: autentico, genuino, verace, veritiero, vero

verdarolu: verdone

verderolu: nuvola

verdisca: verdesca

verdughėgliu: ferro, sega

verdurolu: verdone

verenau: invelenito, rabbioso

                                          4                                     

verenu: veleno

vereu: veleno

verga: verga

verga de oru: verga

vergada: bacchettare, vergata

vergeri: agrumeto, frutteto

veridadi: veritā

veridadosu: veritiero

veridiosu: veritiero

verėfica: verifica

verificābili: verificabile

verificadori: verificatore

verificai: riscontrare, verificare

verificatzioni: verificazione

verificau: riscontrato, verificato

verioni: delirio, svarione

veritābili: vero

vermentinu: vermentino

vermiculari: vermicolare

vermiculosu: verminoso

vérmut(u): vermut

vernāccia: vernaccia

včrnia: bizzarria, estro/1, malumore, umore, versatilitā

verniāticu: umoristico

vernissada: verniciata

vernissadori: vernicciatore

vernissadura: vernicciatura

vernissai: verniciare

vernissau: vernicciato

vernissu: vernice

verruga: bruco, ruca/2, verruca

versadori: verseggiatore

versai: poetare, verseggiare, versificare

versioni: versione

versittu: versetto

versu: verso/1

včrtebra: vertebra

vertebrali: vertebrale

vertebrau: vertebrato

verticali: verticale

verticalidadi: verticalitā

verticalmenti: verticalmente

vértici: vertice

vertėgini: vertigine

vertiginosu: vertiginoso

verunu: nessuno, veruno

verusėmini: cachessia

vespertinu: vespertino

vésperu: vespero

véspuru: vespero, vespro

vessadori: vessatore, vessatorio

vessai: vessare

vessatzioni: vessazione

vessau: vessato

vessilla: vessillo

vesta: veste

vestiāriu: vestiario

vestėgiu: pedata

veteranu: veterano

veterināria: veterinaria

veterinarju: veterinario

vetta: fiocchetto

vetti: solamente, soltanto

vettori: vettore

vettura: autoveicolo, veicolo, vettura

vetturai: vettura

vetturali: vetturale

                                            5

vetturinu: vetturale

vexarori: sbornione

via: lista, stria, striscia, venatura, via, vite/1

viadori: viandante

viaggiadori: viaggiatore

viaggiai: viaggiare

viaggianti: viaggiante, viaggiatore, viandante

viāggiu: viaggio

vialettu: vialetto

viali: viale

vianda: minestra, vermicelli

viandera: terrina

vianderi: pastaio, pastificatore, vermicellaio

viāticu: viatico

vibradori: vibratore

vibrai: vibrare

vibratzioni: vibrazione

vibrau: vibrato

vicariau: vicariato

vicāriu: parroco, vicario

vice: vice

viceammirāgliu: viceammiraglio

vicebrigaderi: vicebrigadiere

vicecommissāriu: vicecommissario

vicecónsuli: viceconsole

vicecumandanti: vicecomandante

viceguvernadori: vicegovernatore

viceprefettu: viceprefetto

vicepresidenti: vicepresidente

viceprésidi: vicepreside

vicra: mongana

vicru: vitello

vida: reincarnare, vita/1

vidalonga: longevitā

vidanda: minestra

vėdeo: video

vidriolu: vetriolo

vidųmbula: muggine

viep(p)inna: canale

vieru: birracchio

vigheri: vicario

vigilanti: vigilante

vėgili: vigile/2

vigėlia: vigilia

vigliudu: velluto

vigliuru: velluto

vigogna: vigogna

vigori: vigere, vigore, virilitā

vigorosamenti: vigorosamente

vigorosu: vigoroso

vigumarras: foca

vilesa: codardia, ignobilitā, pusillanimitā, vilezza, viltā

vili: codardo, ignobile, pusillanime, vigliacco, vile

villa: villa

villada: pascolo

villanamenti: villanamente

villanu: villanesco, villano

villara: pascolo

villatrota: capitone

villeggiai: villeggiare

villeggianti: villeggiante

villeggiatura: villeggiatura

villinu: villino

vilmenti: vigliaccamente, vilmente

vinagrera: acetoliera, ampolliera, oliera, portamonete

vinculābili: vincolabile

vinculai: vincolare

                                                6

vinculanti: vincolante

vinculau: vincolato

vėnculu: vincolo

viola: mammola, viola/1/2

viola arrųbia: violaciocca

viola bianca: violaciocca

viola de Āfrica: violetta

viola de mari: viola marina

viola dōppia: violaciocca gialla

viola groga: violaciocca gialla

violābili: violabile

violadori: trasgressore

violai: trasgredire, violare

violatzioni: infrazione, trasgressione, violazione

violau: violato

violedda: violetta

violedda tres coloris: viola del pensiero

violentadori: stupratore, violentatore

violentai: stuprare, violentare

violentamentu: stupro

violentau: stuprato, violentato

violentementi: violentemente

violentu: riffoso, violento

violčntzia: riffa, violenza

violetta: violetta

violinista: violinista

violinu: violino

violoncellu: violoncello

virdarolu: verdone

virdiolu: vetriolo

virginali: verginale, virgineo

vėrgini: vergine

virginidadi: verginitā

vėrgula: virgola

virgulai: virgolare

virguleddas: virgolette

virili: virile

virilidadi: virilitā

virtudi. dote, virtų

virtuosamenti: virtuosamente

virtuosu: integerrimo, virtuoso

virulentu: virulento

virulčntzia: virulenza

virus: virus

visai: vistare

visartus: voialtri

visau: vistato

vėsceras: precordi, visceri

vischidųmini: viscidume

visconti: visconte

viscosamenti: vischiosamente

viscosidadi: mucillagine, vischiositā, viscositā

viscosu: vischioso

viscu: pania, vischio

visera: bavaglino, maschera, visiera

visėbili: visibile

visibilitai: visibilitā

visibilmenti: visibilmente

visioi: smilace, stracciabrache

visionai: visionare

visionāriu: utopista

visionau: visionato

visioni: salsapariglia, smilace, sogno, stracciabrache, utopia, visione

vėsita: visita

visitābili: visitabile

visitadori: visitatore

visitai: visitare

visitau: visitato

visitedda: capatina

                                            7

visivamenti: visivamente

visivu: visivo

visonāriu: visionario

visoni: visone

vėspera: vespro

vėsperas: compieta

Vissentu: Vincenzo

Vissignoria: eccellenza, signoria, Vossignoria

vista: vista

vista curtza: miopia

vista longa: presbiopia

vista trotta: strabismo

vistada: veduta

vistosamenti: vistosamente

vistosidadi: appariscenza, vistositā

vistosu: appariscente, sgargiante, vistoso

visu: vice

visuali: visuale

visualmenti: visualmente

visurrei: viceré

visurreina: viceregina

vitai: evitare

vitali: vitale

vitalėtziu: vitalizio

vitamina: vitamina

vitamėnicu: vitaminico

vitella: mongana

vitellu: birracchio, vitello

vitellu marinu: foca

vitriolai: vetrioleggiare

vitriolu: vetriolo

vitta: fiocchetto, nastro

vittaniamenti: assiduamente, frequentemente

vittāniu: assiduo, continuo, frammentario, frequente, giornaliero

vittantza: vitto

vittianu: assiduo, cliente, frequente, giornaliero

vėttima: vittima

vittimismu: vittimismo

vittōria: vittoria

vittoriosamenti: vittiriosamente

vittoriosu: vittorioso

vittu: vitto

vittuāglia: vettovaglia

vittualla: vettovaglia

vitupčria: scorno, vituperio

vituperiosu: abietto, infame

vitziai: viziare

vitziau: viziato

vitzieddu: vizietto

vitziosamenti: viziosamente

vitzioseddu: viziatello

vitziosu: vizioso

vėtziu: malvezzo, vezzo, vizio

vėtzula: vezza

viuda a isteddu: scabbiosa

viudāggiu: vedovanza

viudai: invedovire

viudali: vedovile

viudantza: vedovanza

viudedda: scabbiosa

viudedda aresti: alipo, frate nero, morina, scabbiosa

viudedda bianca e niedda: scabbiosa

viudesa: vedovanza

viudu, -a: vedovo, -a

viuru, -a: vedovo, -a

vivamenti: vivamente

vivanderi: vivandiere

vivau: nassa

viventi: vivente

vėveris: viveri

                                    8

vivinca: pervinca

voau: palato

vocabularista: vocabolarista

vocabulāriu: calepino, lessico, vocabolario

vocābulu: vocabolo

vocali: vocale

vocativu: vocativo

vocatzioni: vocazione

vocau: vocato

vodca: vodka

voga: voga

volanti: lacchč, sterzo, volante/1

volata: volata

volatilisai: volatilizzare

volatilisau: volatilizzato

vóliga: arsella, rete

voltāggiu: voltaggio

voltura: voltura

volturai: volturare

volųmini: volume

voluminosidadi: voluminositā

voluminosu: voluminoso

voluntadi: volontā

voluntariamenti: volontariamente

voluntariau: volontariato

voluntariedadi: volontarietā

voluntariosu: volenteroso

voluntāriu: volontario

vombitai: vomitare

vomitai: vomitare

vomitamentu: vomitata

vomitau: vomitato

vomitivu: vomico

vómitu: conato, vomito

vonesta: finestra

vora: estremitā, orlo, vivagno

voraviva: cancellino, cimosa, svivagnare, vivagno

voretta: estremitā, orlo, vivagno

vorettai: bordare, orlare

vossčntzia: vossignoria

vostei: lei, voi, vossignoria

vosteti: lei, voi, vossignoria

votai: votare

votanti: votante

votatzioni: votazione

votau: votato

votivu: votivo

votu: voto

vrāriu: sfrondamento

vrazia: rondone

vrebu: verbo

vréndula: fionda, frombola

vrėgini: vergne

vroesta: finestra

vruttuosa: scopa/1

vulcānicu: vulcanico

vulcanisai: vulcanizzare

vulcanisatzioni: vulcanizzazione

vulcanisau: vulcanizzato

vulcanizai: vulcanizzare

vulcanizatzioni: vulcanizzazione

vulcanizau: vulcanizzato

vulcanu: vulcano

vulgari: volare/1

vulgaridadi: volgaritā

vulgarisai: volgarizzare

vulgarizai: volgarizzare

vulgarmenti: volgarmente

vulgu: volgo

vunoi: ladro, ladrone

                                     9                       

 

               Addaesegus / Indietro

          DULS-SARDO-ITALIANO

                (CAMPIDANESE)